Перевод текста песни Masentunut Ameeba - Ismo Alanko

Masentunut Ameeba (оригинал)

Et sä voisi rakastaa mua edes vähän tänä yönä
Et sä voisi olla mulle vähän kiltti tänä yönä
Mull' on vitun paha olla, minä tartten lohdutusta
Et sä voisi rakastaa mua edes vähän tänä yönä
Mua täytyy helliä ja rakastaa
Mua täytyy ymmärtää ja lohduttaa
Minä olen masentunut, minä olen ameeba
Masentunut ameeba, masentunut ameeba
Ymmärtäkää, lohduttakaa
Taiteilijan suurta persoonaa
Nyt on hyvä yö, nyt on hyvä yö
Nyt on hyvä yö, lumottu kuu, nyt on hyvä yö
Nyt on hyvä yö, kirsikkasuu, nyt on hyvä yö
Nyt on hyvä yö, lumottu kuu, nyt on hyvä yö
Nyt on hyvä yö, lumottu kuu
Nyt on hyvä yö, värjätty suu, nyt on hyvä yö
Nyt on hyvä yö, nyt on hyvä yö
Et sä voisi rakastaa mua edes vähän tänä yönä
Minun elämäni vuotaa, kaikki kurjat vuodet vuotaa
Tartten naisen kosketusta, koska olen hyvä jätkä
Et sä voisi olla mulle armonpala tänä yönä
On pitkä, kimmoisa yö, tiedät sen
On pitkä, kimmoisa yö, tunnet sen
Minä olen masentunut, minä olen ameeba
Elämä on kidutusta, joululaulut kertoo meille
Tonttu-ukot hyppii, hei, mutt'
Elämä on kidutusta, ikävää ja kovin synkkää
Et sä voisi rakastaa mua edes vähän tänä yönä
Et sä voisi rakastaa mua edes vähän tänä yönä
Et sä voisi rakastaa mua edes vähän tänä yönä
Et sä voisi rakastaa mua edes vähän tänä yönä
Et sä voisi rakastaa mua edes vähän tänä yönä

Подавленная Амеба (перевод)

Ты не мог любить меня даже немного сегодня вечером
Ты не мог быть немного добр ко мне сегодня вечером
Чертовски плохо быть, я успокаиваюсь
Ты не мог любить меня даже немного сегодня вечером
Мне нужно, чтобы меня баловали и любили
Мне нужно, чтобы меня поняли и утешили
Я в депрессии, я амеба
Депрессивная амеба, депрессивная амеба
Поймите, утешьте
Великая личность художника
Сейчас спокойной ночи, сейчас спокойной ночи
Сейчас хорошая ночь, волшебная луна, сейчас хорошая ночь
Сейчас спокойной ночи, вишневый рот, сейчас спокойной ночи
Сейчас хорошая ночь, волшебная луна, сейчас хорошая ночь
Сейчас спокойной ночи, заколдованная луна
Сейчас спокойной ночи, окрашенный рот, сейчас спокойной ночи
Сейчас спокойной ночи, сейчас спокойной ночи
Ты не мог любить меня даже немного сегодня вечером
Утекает моя жизнь, утекают все несчастные годы
Я ловлю женские прикосновения, потому что я хороший парень
Вы не могли бы быть частью благодати для меня сегодня вечером
Это долгая, жизнерадостная ночь, ты знаешь это
Это долгая, жизнерадостная ночь, ты это чувствуешь
Я в депрессии, я амеба
Жизнь - это пытка, говорят нам рождественские гимны
Эльфийские прыжки, эй, но
Жизнь пытка, грустная и очень мрачная
Ты не мог любить меня даже немного сегодня вечером
Ты не мог любить меня даже немного сегодня вечером
Ты не мог любить меня даже немного сегодня вечером
Ты не мог любить меня даже немного сегодня вечером
Ты не мог любить меня даже немного сегодня вечером