Перевод текста песни Väärään Maailmaan - Ismo Alanko

Väärään Maailmaan (оригинал)

Sinä etsit, löysit ja hukkasit
Elämän avaimen
Sinä etsit, etsit ja kaipasit
Halusit totuuden, vain sen
Yhä kauemmaksi se kaipasi
Ja yhä syvempään
Yhä lähemmäksi sä taistelit
Ja yhä syvempään sisään
Ja mä kuulen sun huutosi vaimean
Ja mä kuulen sun huutosi haihtuvan
Ja mä luulen et' tiesin, ja tiesinkin mihin
Sinä synnyit väärään maailmaan
Sinä synnyit väärään maailmaan
Sinä synnyit väärään maailmaan
Sinä synnyit väärään maailmaan
Voisin tulla luoksesi taivaaseen
Jos uskoisin
Voisin liittyä Saatanan joukkoihin
Jos uskoisin niihin
Jos mä laitan sieluni kiertämään
Aina radallaan
Niin en voisi kohdata ystävää
Joka hajoaa maailmaan
Olit vangittu tuuleen ja myrskyihin
Olit kahlittu maahan ja aivoihin
Olit kiedottu ihmisen nahkoihin
Ohuisiin
Sinä synnyit väärään maailmaan
Sinä synnyit väärään maailmaan
Sinä synnyit väärään maailmaan
Sinä synnyit väärään maailmaan
Unien taa sun kotimaas katoaa

С Неправильным Миром (перевод)

Вы искали, нашли и потеряли
Ключ к жизни
Ты ищешь, ищешь и скучаешь
Вы хотели правды, только что
Все дальше и дальше он промахивался
И глубже и глубже
Вы сражались все ближе и ближе
И все глубже и глубже в него
И я слышу звук твоего плача
И я слышу, как твой крик исчезает
И я думаю, ты не знал, и я знал, где
Вы родились не в том мире
Вы родились не в том мире
Вы родились не в том мире
Вы родились не в том мире
Я мог бы прийти к тебе на небеса
Если бы я верил
Я мог бы присоединиться к силам сатаны
Если бы я им поверил
Если я вложу свою душу
Всегда на ходу
Так что я не мог встретиться с другом
Который разваливается в мире
Вы попали в ловушку ветра и бури
Вы были прикованы к земле и ваш мозг
Вы были завернуты в человеческие шкуры
Тонкий
Вы родились не в том мире
Вы родились не в том мире
Вы родились не в том мире
Вы родились не в том мире
Родина мечты исчезает