Перевод текста песни Kun Rakkaus On Rikki - Ismo Alanko

Kun Rakkaus On Rikki (оригинал)

Kun takki on tyhjä, reikiä täynnä
Sielu on paljas, palelee
Kun päivä on rikki, sirpaleina
Yöllä mieli murenee
Silloin löydän luoksesi
Kalman kaunis neito
Silloin löydän luoksesi sun
Kun leikki on loppu, hyrrä ei pyöri
Pallo on puhki, palelee
Kun rakkaus on rikki, pilkkakirveet
Kalahtavat kaulaani, lävistävät sydämeni
Kohtalo huutaa
Olen ollut liian töykeä
Kullankaivajia kohtaan
Kun rakkaus on rikki
Kun rakkaus on rikki
Kun rakkaus on rikki ei mikään toimi
Vain tuuli poimii hedelmiä
Kun rakkaus on rikki ei mikään toimi
Ei märkä loimi lämmitä
Kun rakkaus on rikki ei mikään toimi
Vain tuuli poimii hedelmiä
Kun rakkaus on rikki ei mikään toimi
Ei kyyneleistä kudottu loimi lämmitä
On lompakko täynnä ja almanakka
Ja lämmintä kättä satelee
Mut sielu on puhki, reikiä täynnä
Auringonlaskut palelee
Kun rakkaus on rikki, pilkkakirveet
Kalahtavat kaulaani, lävistävät sydämeni
Kohtalo huutaa
Olen ollut liian töykeä
Kullankaivajia kohtaan
Kun rakkaus on rikki
Kun rakkaus on rikki
Kun rakkaus on rikki, ei mikään toimi
Vain tuuli poimii hedelmiä
Kun rakkaus on rikki, ei mikään toimi
Ei märkä loimi lämmitä
Kun rakkaus on rikki, ei mikään toimi
Vain tuuli poimii hedelmiä
Kun rakkaus on rikki ei mikään toimi
Ei märkä loimi lämmitä
Kun rakkaus on rikki, ei mikään toimi
Vain tuuli poimii hedelmiä
Kun rakkaus on rikki, ei mikään toimi
Ei kyyneleistä kudottu loimi lämmitä
Kun rakkaus on rikki
Kun rakkaus on rikki
Mikään ei toimi
Kun rakkaus on rikki
Kun rakkaus on rikki
Kun rakkaus on rikki…

Когда Любовь Разбита (перевод)

Когда куртка пуста, дырки полны
Душа голая, замерзшая
Когда день разбит, осколками
Ночью разум рушится
Тогда я найду тебя
прекрасная дева Кальмы
Тогда я найду для тебя солнце
Когда игра закончится, вихрь не будет вращаться
Шар лопается, замерзая
Когда любовь разбита, издевайтесь над топорами
Они ловят рыбу на моей шее, пронзают мое сердце
Судьба кричит
я был слишком груб
К золотоискателям
Когда любовь сломана
Когда любовь сломана
Когда любовь разбита, ничего не работает
Только ветер подхватывает плоды
Когда любовь разбита, ничего не работает
Нет мокрой деформации, чтобы согреться
Когда любовь разбита, ничего не работает
Только ветер подхватывает плоды
Когда любовь разбита, ничего не работает
Никакие слезы не сотканы, чтобы согреться
Есть полный кошелек и альманах
И теплая рука льется дождем
Но душа пронзена, дырява
Закаты замерзают
Когда любовь разбита, издевайтесь над топорами
Они ловят рыбу на моей шее, пронзают мое сердце
Судьба кричит
я был слишком груб
К золотоискателям
Когда любовь сломана
Когда любовь сломана
Когда любовь разбита, ничего не работает
Только ветер подхватывает плоды
Когда любовь разбита, ничего не работает
Нет мокрой деформации, чтобы согреться
Когда любовь разбита, ничего не работает
Только ветер подхватывает плоды
Когда любовь разбита, ничего не работает
Нет мокрой деформации, чтобы согреться
Когда любовь разбита, ничего не работает
Только ветер подхватывает плоды
Когда любовь разбита, ничего не работает
Никакие слезы не сотканы, чтобы согреться
Когда любовь сломана
Когда любовь сломана
Ничего не работает
Когда любовь сломана
Когда любовь сломана
Когда любовь разбита…