Перевод текста песни Kurjet - Ismo Alanko

Kurjet - Ismo Alanko
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kurjet, исполнителя - Ismo Alanko. Песня из альбома Taiteilijaelämää, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: POKO REKORDS
Язык песни: Финский(Suomi)

Kurjet

(оригинал)
Kullankeltainen on maiseman pinta hiljainen
Sen alla väreilee, sen alla järisee
Sen alla elämä on vaaraa
Oudon ryppyinen on järven pinta murheinen
Mä tahdon hukkua sen öiseen pehmeyteen
Huumaavaan kauneuteen
Niihin aikoihin kun kurjet suutelee
Niihin aikoihin sammutan auringon
Suljen kuin television sen pois
Näin kurjet katoaa, mut vielä jossain suudellaan
Kurjen suudelmaan mä heräsin unta kaipaamaan
Mä tahdon hukkua sen soiden pehmeyteen
Silmien kosteuteen
Niihin aikoihin kun kurjet suutelee
Niihin aikoihin tuijotan liekkeihin
Taustalla kuulen äänet kaupungin
Näin kurjet katoaa, mut vielä jossain suudellaan

Краны

(перевод)
Золотисто-желтая поверхность пейзажа тихая
Трясет под ним, трясет под ним
Под ним жизнь в опасности
Печальна странная морщинистая гладь озера
Я хочу утонуть в его ночной мягкости
К опьяняющей красоте
К тому времени, когда совы целуются
В те времена я выключаю солнце
Я выключаю его, как телевизор
Вот так скряга исчезает, но все равно куда-то целуется
От поцелуя скряги я проснулся, чтобы пропустить свой сон
Я хочу утонуть в мягкости его болот
Для увлажнения глаз
К тому времени, когда совы целуются
В те времена я смотрю на пламя
На заднем плане я слышу звуки города
Вот так скряга исчезает, но все равно куда-то целуется
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Extaasiin 1992
Kun Rakkaus On Rikki 1994
Taiteilijaelämää 1994
Kun Suomi Putos Puusta 1989
Kamaan Ja Tavaraan 1994
Pelataanko Shakkia vai? 1994
Pakko Päästä Pinnalle 1994
Tule Mun Luojani 1994
Nuorena Syntynyt 1994
Don Quiote 1994
Oletko Koskaan... 1994
Väärään Maailmaan 1994
Suomi Ratsastaa Jälleen 1994
Autolounas huoltamon tapaan 1992
Laboratorion lapset 1992
Miljonäärien yö 1992
Kolme pientä sanaa 1992
Rakkautta ja hölynpölyä 1992
Pornografiaa 1992
Demokratiaa (mutta vain tietyillä ehdoilla) 1992

Тексты песен исполнителя: Ismo Alanko

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
So Much Drama 2012
Handles of Pearl 2022
While I'm Faded 2012
Only Time Will Tell 2023
Gone With the Wind 2008
Je vis cette mélodie 2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben ft. Michael Schütze, Хуго Вольф 2021
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022