Перевод текста песни Joy - Iron & Wine

Joy (оригинал)

Deep inside the heart of this troubled man
There’s innie binnie boy talking hard at your hand
Born bitter as a lemon, but you must understand
That you’ve been bringing me joy.
And now in lie, no, you don’t want the truth
I’m only fighting cause you finally gave me something to lose
And it’s as loud as a thunder cloud and you will, too
But you’ve been bringing me joy.
Deep inside the heart of this crazy mess
I’m only calm when I get lost within your well darkness
Born crooken as a creek now you’ve come to contest
That you’ve been bringing me joy.
When I’m love I’m living for you
When I’ve been blue but dying got me singing the blues
And it’s a hard up silly song and bumbling tune
But now you’re bringing me joy.

Радость (перевод)

Глубоко в сердце этого беспокойного человека
У тебя под рукой мальчик Инни Бинни, который громко разговаривает
Родился горьким, как лимон, но ты должен понять
Что ты приносишь мне радость.
А теперь во лжи, нет, ты не хочешь правды
Я сражаюсь только потому, что ты, наконец, дал мне что-то потерять
И это громко, как грозовое облако, и вы тоже
Но ты приносил мне радость.
Глубоко в сердце этого сумасшедшего беспорядка
Я спокоен только тогда, когда теряюсь в твоей колодезной темноте
Родился кривым, как ручей, теперь ты пришел на соревнование
Что ты приносишь мне радость.
Когда я люблю, я живу для тебя
Когда я был синим, но смерть заставила меня петь блюз
И это тяжелая глупая песня и неуклюжая мелодия
Но теперь ты приносишь мне радость.