Перевод текста песни Each Coming Night - Iron & Wine

Each Coming Night (оригинал)

Will you say when I’m gone away
«My lover came to me and we’d lay
In rooms unfamiliar but until now»
Will you say to them when I’m gone
«I loved your son for his sturdy arms
We both learned to cradle then live without»
Will you say when I’m gone away
'Your father’s body was judgement day
We both dove and rose to the riverside"
Will you say to me when I’m gone
«Your face has faded but lingers on Because light strikes a deal with each coming night»

Каждую Грядущую Ночь (перевод)

Ты скажешь, когда я уйду
«Мой любовник пришел ко мне, и мы лежали
В незнакомых, но до сих пор комнатах»
Скажешь ли ты им, когда я уйду
«Я любил твоего сына за его крепкие руки
Мы оба научились баюкать, а потом жить без»
Ты скажешь, когда я уйду
«Тело твоего отца было судным днем
Мы оба нырнули и поднялись на берег реки"
Ты скажешь мне, когда я уйду
«Твое лицо поблекло, но осталось, потому что свет заключает сделку с каждой наступающей ночью»