Перевод текста песни Love Vigilantes - Iron & Wine

Love Vigilantes - Iron & Wine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Vigilantes, исполнителя - Iron & Wine. Песня из альбома Around The Well, в жанре Инди
Дата выпуска: 17.05.2009
Лейбл звукозаписи: Sub Pop
Язык песни: Английский

Love Vigilantes

(оригинал)
Oh, I’ve just come from the land of the sun
From a war that must be won in the name of truth
With our soldiers so brave your freedom we will save
With our rifles and grenades and some help from God
I want to see my family
My wife and child are waiting for me
I’ve got to go home
I’ve been so alone, you see
You just can’t believe the joy I did receive
When I finally got my leave and I was going home
Oh, I flew through the sky, my convictions could not lie
For my country I would die, and I will see it soon
I want to see my family
My wife and child are waiting for me
I’ve got to go home
I’ve been so alone, you see
When I walked through the door my wife she lay upon the floor
And with tears her eyes did sore, I did not know why
Then I looked into her hand and I saw the telegram
Said that I was a brave, brave man, but that I was dead

Любовь Дружинников

(перевод)
О, я только что приехал из страны солнца
Из войны, которую нужно выиграть во имя правды
С нашими солдатами, такими смелыми, вашу свободу мы спасем
С нашими винтовками и гранатами и некоторой помощью от Бога
Я хочу увидеть свою семью
Жена и ребенок ждут меня
Мне нужно идти домой
Я был так одинок, ты видишь
Вы просто не можете поверить в радость, которую я получил
Когда я наконец получил отпуск и собирался домой
О, я летел по небу, мои убеждения не могли лгать
За свою страну я умру, и скоро увижу
Я хочу увидеть свою семью
Жена и ребенок ждут меня
Мне нужно идти домой
Я был так одинок, ты видишь
Когда я вошел в дверь, моя жена лежала на полу
И со слезами у нее глаза заболели, я не знаю почему
Потом я посмотрел ей в руку и увидел телеграмму
Сказал, что я храбрый, смелый человек, но что я мертв
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Flightless Bird, American Mouth 2007
Each Coming Night 2019
Time After Time 2016
The Sea And The Rhythm 2005
Call It Dreaming 2017
Upward Over the Mountain 2005
Tree by the River 2011
Passing Afternoon 2019
Autumn Town Leaves 2018
Sunset Soon Forgotten 2019
Boy With a Coin 2007
The Trapeze Swinger 2009
Naked As We Came 2004
Cinder And Smoke 2019
Sodom, South Georgia 2019
He Lays In The Reins ft. Iron & Wine 2005
Fever Dream 2019
Summer Clouds 2017
On Your Wings 2019
Love And Some Verses 2019

Тексты песен исполнителя: Iron & Wine