Перевод текста песни Jezebel - Iron & Wine

Jezebel (оригинал)

Who’s seen jezebel?
She was born to be the woman i would know
And hold like the breeze
Half as tight as both our eyes closed
Who’s seen jezebel?
She went walking where the cedars line the road
Her blouse on the ground
Where the dogs were hungry, roaming
Saying, «wait, we swear
We’ll love you more and wholly
Jezebel, it’s we, we that you are for
Only»
Who’s seen jezebel?
She was born to be the woman we could blame
Make me a beast half as brave
I’d be the same
Who’s seen jezebel?
She was gone before i ever got to say
«lay here my love
You’re the only shape i’ll pray to, jezebel»
Who’s seen jezebel?
Will the mountain last as long as i can wait
Wait like the dawn
How it aches to meet the day
Who’s seen jezebel?
She was certainly the spark for all i’ve done
The window was wide
She could see the dogs come running
Saying, «wait, we swear
We’ll love you more and wholly
Jezebel, it’s we, we that you are for
Only»

Иезавель (перевод)

Кто видел Иезавель?
Она родилась, чтобы быть женщиной, которую я знаю
И держись, как ветер
Вполовину так плотно, как оба наших глаза закрыты
Кто видел Иезавель?
Она пошла туда, где кедры стоят вдоль дороги
Ее блузка на земле
Где собаки были голодны, бродили
Говоря: «Подожди, мы клянемся
Мы будем любить тебя больше и всецело
Иезавель, это мы, мы, за кого ты
Только"
Кто видел Иезавель?
Она родилась, чтобы быть женщиной, которую мы могли бы обвинить
Сделай меня зверем наполовину таким же храбрым
я был бы таким же
Кто видел Иезавель?
Она ушла прежде, чем я успел сказать
«лежи здесь, моя любовь
Ты единственная форма, которой я буду молиться, Иезавель»
Кто видел Иезавель?
Будет ли гора продолжаться, пока я могу ждать
Подожди, как рассвет
Как больно встречать день
Кто видел Иезавель?
Она, безусловно, была искрой для всего, что я сделал
Окно было широко
Она могла видеть, как бегут собаки
Говоря: «Подожди, мы клянемся
Мы будем любить тебя больше и всецело
Иезавель, это мы, мы, за кого ты
Только"