Перевод текста песни Half Moon - Iron & Wine

Half Moon (оригинал)

Halfway home in the hilltop trees
And all our footprints in the snow
And the evening glow, leaving
Low night noise in the winter time
I wake besides you on the floor
Counting your breathing
I can’t see nothing in this half moon
Lay me down if I should lose you
Halfway working on a worn out house
And all our friends, the ragged crows
And aching bones, whining
Where are we when the twilight comes?
The darker valley and the breeze
And the frozen leaves, chiming
'Cause I can’t see nothing in this half moon
Lay me down if I should lose you

Полумесяц (перевод)

На полпути домой среди деревьев на вершине холма
И все наши следы на снегу
И вечернее зарево, уходя
Низкий ночной шум в зимнее время
Я просыпаюсь рядом с тобой на полу
Подсчет вашего дыхания
Я ничего не вижу в этот полумесяц
Уложи меня, если я потеряю тебя
Половина работы над изношенным домом
И все наши друзья, оборванные вороны
И ноющие кости, нытье
Где мы находимся, когда наступают сумерки?
Более темная долина и ветер
И замерзшие листья звенят
Потому что я ничего не вижу в этом полумесяце
Уложи меня, если я потеряю тебя