Перевод текста песни The Sentence is Death - Intruder

The Sentence is Death (оригинал)

The rain fell down with a chilling sound into the open grave.
The coffin lowers, for him it’s over, for them it’s just another day.
A son he’s lost, at such a cost, a victim of the times.
Now he’s alone, there’s no one home, he should have read between the lines.
He was one of the meek, he always turned his cheek,
He lived by the golden rule.
But now that’s changed, his life’s rearranged, he’s got a new goal to pursue.
He’s a man obsessed, he will never rest, 'till he finds who he’s looking for.
A dealer of dreams but of the kind obscene, they offer death — and nothing more.
Eye for an eye — tooth for a tooth.
Soon you will die, destroyer of youth.
Life for a life — it’s only fair.
So go ahead and scream, no one will hear — no one will care!
It’s been 2 long years and so many tears, but the end has finally come.
Facing his man gun ready in hand, it’s time to vindicate his son.
He pushes in and the dealer only grins but his eyes give away his fear.
The man says with a sigh, it should be no surprise, but let me tell you why I’m
here.
You live in the streets, so you know the rules.
You took your chances and now you lose.
I’m your judge and jury, executioner too.
For what you did to my son, I pass sentence on you — and the sentence is death!
Chained to a chair, water everywhere, wrapped in wire head to toe.
Cables from the wall are connected to it all, he knows his death will be slow.
Throwing the switch, the body starts to twitch, as the smell of burning flesh
fills the air.
He walks away, no reason to stay, there’s a new world waiting out there.

Приговор - Смерть (перевод)

Дождь с леденящим звуком падал в открытую могилу.
Гроб опускается, для него все кончено, для них это просто еще один день.
Он потерял сына такой ценой, жертвой времени.
Теперь он один, дома никого нет, надо было читать между строк.
Он был из кротких, всегда подставлял щеку,
Он жил по золотому правилу.
Но теперь все изменилось, его жизнь изменилась, у него появилась новая цель.
Он человек одержимый, он никогда не успокоится, пока не найдет того, кого ищет.
Торговец мечтами, но непристойными, они предлагают смерть — и ничего более.
Око за око — зуб за зуб.
Скоро ты умрешь, губительница юности.
Жизнь за жизнь — это справедливо.
Так что давай, кричи, никто не услышит — никому не будет дела!
Прошло 2 долгих года и столько слез, но наконец настал конец.
Столкнувшись с пистолетом наготове в руке, пришло время оправдать его сына.
Он толкает, и дилер только усмехается, но его глаза выдают его страх.
Мужчина со вздохом говорит, это не должно быть сюрпризом, но позвольте мне рассказать вам, почему я
здесь.
Вы живете на улице, поэтому знаете правила.
Ты рискнул и теперь проиграл.
Я ваш судья и присяжные, а также палач.
За то, что ты сделал с моим сыном, я выношу тебе приговор — и приговор — смерть!
Прикован к стулу, вода повсюду, обмотан проволокой с ног до головы.
Ко всему этому подключены кабели от стены, он знает, что его смерть будет медленной.
Нажав выключатель, тело начинает дергаться, так как запах горелой плоти
наполняет воздух.
Он уходит, нет причин оставаться, там ждет новый мир.