Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Second Chance, исполнителя - Intruder. Песня из альбома A Higher Form of Killing, в жанре МеталSecond Chance(оригинал) | Второй шанс(перевод на русский) |
| All your life you searched for truth. | Всю свою жизнь ты искал истину, |
| You never found a clue. | Но так и не нашёл ключ к разгадке. |
| Is there life after death, after you have taken your last breath? | Наступит ли жизнь после смерти, как только ты испустишь свой последний вздох? |
| The time for you has come, death is near, so near. | Твоё время пришло; смерть близка, так близка — |
| Your questions will be answered, do not fear. | Не бойся, на твои вопросы будут даны ответы. |
| - | - |
| You wake up on the riverbank among the millions of humanity, | Ты проснулся на берегу реки среди миллионов людей; |
| Dazed and disoriented, you wander off into the human sea. | Потрясённый и сбитый с толку, ты блуждаешь в человеческом море. |
| A thousand different languages, people from every time and place. | Тысяча разных языков, народы всех времён и всякой местности; |
| A grail attached upon your arm and wander on your face. | Мелкий песок налепился на твою руку и вихрится на твоём лице. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Second chance! | Второй шанс! |
| - | - |
| As the years go by the people settle down, they think their work is true | С годами люди успокаиваются, полагая, что их труд не напрасен; |
| But you will never rest until the secret of the plain revealed to you. | Но никогда ты не будешь спокоен, пока тайна очевидного не раскроет себя тебе. |
| Then one night a stranger comes and with his touch renders you complete. | Однажды ночью приходит незнакомец и своим прикосновением воздаёт тебе сполна, |
| He said, "Don't be afraid, I am here to help you find the things you seek." | Сказав: "Не бойся; я здесь, чтобы помочь тебе обрести вещи, к которым ты стремишься". |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Second chance! | Второй шанс! |
| - | - |
| "Safe in their tower, welding their power, the 'gods' play game with your fate. | "Укрываясь в своей крепости, объединяя свои силы, "боги" играют с твоей судьбой; |
| But I am a renegade, I don't believe in what they say. | Но я ренегат, я не верю их словам. |
| Stop them before it's too late. | Пока не стало слишком поздно, я остановлю их; |
| Follow the river, go and deliver, your fate lies in your hands!" | Следуй по реке; иди и передай всем: ваша судьба в ваших руках!" |
| - | - |
| You gather up some men who fight for truth and believe in what you say. | Ты собираешь людей, бьющихся за правду и верящих в твои слова; |
| The journey will be long and hard, many men will die along the way. | Дорога будет длинной и трудной, многие умрут по пути. |
| There is only one thing on your mind, only one thing to fulfill — | Лишь одним заняты твои мысли, лишь одно нужно выполнить — |
| To storm the tower in the mist and crush the 'gods' of the river world. | В тумане взять штурмом крепость и сокрушить "богов" речного мира. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Second chance! | Второй шанс! |
| Second chance! | Второй шанс! |
| - | - |
Second Chance(оригинал) |
| You called my name |
| Reached out Your hand |
| Restored my life |
| And I was redeemed |
| The moment You entered my life |
| Amazing grace |
| Christ gave that day |
| My life was changed |
| When from my shoulders |
| Fell the weight of my sin |
| So it’s with everything I am |
| I reach out for Your hand |
| The hope for change |
| The second chance I’ve gained |
| On You I throw my life |
| Casting all my fears aside |
| How could greater love than this |
| Ever possibly exist |
| Consume my thoughts |
| As I rest in You |
| I’m now in love |
| With a Saviour |
| Bearing the marks of His love |
| So it’s with everything I am |
| I reach out for Your hand |
| The hope for change |
| The second chance I’ve gained |
| On You I throw my life |
| Casting all my fears aside |
| How could greater love than this |
| Ever possibly exist |
| So I’ll wait upon You now |
| With my hands released to You |
| Where a little faith’s enough |
| To see mountains lift and move |
| And I’ll wait upon You now |
| Dedicated to Your will |
| To this love that will remain |
| A love that never fails |
Второй шанс(перевод) |
| Ты назвал мое имя |
| Протянул руку |
| Восстановил мою жизнь |
| И я был искуплен |
| В тот момент, когда Ты вошел в мою жизнь |
| Великая благодать |
| Христос дал в тот день |
| Моя жизнь изменилась |
| Когда с моих плеч |
| Упал вес моего греха |
| Так что это со всем, что я |
| Я протягиваю Твою руку |
| Надежда на перемены |
| Второй шанс, который я получил |
| На тебя я бросаю свою жизнь |
| Отбросив все свои страхи |
| Как может большая любовь, чем эта |
| Когда-либо, возможно, существуют |
| Поглоти мои мысли |
| Пока я отдыхаю в Тебе |
| теперь я влюблен |
| Со Спасителем |
| Неся следы Его любви |
| Так что это со всем, что я |
| Я протягиваю Твою руку |
| Надежда на перемены |
| Второй шанс, который я получил |
| На тебя я бросаю свою жизнь |
| Отбросив все свои страхи |
| Как может большая любовь, чем эта |
| Когда-либо, возможно, существуют |
| Так что я буду ждать тебя сейчас |
| С моими руками, выпущенными для вас |
| Где достаточно немного веры |
| Увидеть, как горы поднимаются и движутся |
| И я буду ждать Тебя сейчас |
| Посвящается вашей воле |
| К этой любви, которая останется |
| Любовь, которая никогда не подводит |
| Название | Год |
|---|---|
| The Martyr | 1989 |
| Invisible | 1991 |
| Traitor To The Living | 1991 |
| Face Of Hate | 1991 |
| N.G.R.I. | 1991 |
| It's A Good Life | 1991 |
| The Enemy Within | 1991 |
| Final Word | 1991 |
| Kiss Of Death | 1990 |
| Escape From Pain | 1990 |
| T.M. (You Paid The Price) | 1990 |
| Cold-Blooded Killer | 1990 |
| (I'm Not Your) Stepping Stone | 1989 |
| Killing Winds | 1989 |
| The Sentence is Death | 1989 |
| Agents of the Dark (M.I.B.) | 1989 |
| Mr. Death | 1989 |
| Genetic Genocide | 1989 |
| Geri's Lament (When) | 1991 |