Перевод текста песни Genetic Genocide - Intruder

Genetic Genocide - Intruder
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Genetic Genocide, исполнителя - Intruder. Песня из альбома A Higher Form of Killing, в жанре Метал
Дата выпуска: 14.08.1989
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Genetic Genocide

(оригинал)

Родовой геноцид

(перевод на русский)
You feel so safe, sealed in your room.Ты чувствуешь себя в безопасности, скрытый в своей комнате;
Among the poisons, you think you are immune.Думаешь, что защищён от ядов, окружающих тебя.
A broken vial, a mislaid hand.Разбитая колба, руки не на месте —
That's all it took — to start — the end of man.Этого достаточно — для начала конца человека.
--
[Chorus:][Припев:]
Genetic genocide!Родовой геноцид!
Who will live?Кто будет жить?
Who will die?Кто умрёт?
--
A new breed of man, was that your goal?Новый вид человека — это была твоя цель?
Or was it something to cure the common cold.Или это было просто лекарство от обычной простуды.
Playing with fire you got your fingers burned.Игра с огнём воспламенит твои пальцы;
Oh man in white — tell us — what have you learned.О, человек в белом, поведай нам — что же ты узнал?
--
[Chorus:][Припев:]
Genetic genocide!Родовой геноцид!
Who will live?Кто будет жить?
Who will die?Кто умрёт?
--
When did you finally break down?Когда ты потерпел неудачу?
When you saw there was no cure to be found?Когда ты понял, что лекарства не существует?
What price the crown of a king on his throne,Какова цена короны восседающего на престоле короля,
If he is here in the world all alone?Если на целом свете он совсем один?
--
He is all alone!Он совсем один!
--
Now look around you, see what you've done.Осмотрись — видишь, что ты наделал?
A parody of man is what we have become.Пародия на человека — это то, во что мы превратились.
You are the father of this newborn race.Ты — отец этой новорождённой расы;
Come to us now — join us — to our cold embrace.Присоединяйся, иди теперь к нам — в наши ледяные объятия.
--
[Chorus:][Припев:]
Genetic genocide!Родовой геноцид!
Who will live?Кто будет жить?
Who will die?Кто умрёт?
--
[Chorus:][Припев:]
Genetic genocide!Родовой геноцид!
Who will live?Кто будет жить?
Who will die?Кто умрёт?

Genetic Genocide

(оригинал)
You feel so safe, sealed in your room.
Among the poisons, you think you are immune.
A broken vial, a mislaid hand.
That’s all it took — to start — the end of man.
Genetic Genocide — Who Will Live — Who Will Die
A new breed of man, was that your goal?
Or was it something to cure the common cold.
Playing with fire you got your fingers burned.
Oh man in white — tell us — what have you learned.
Genetic Genocide — Who Will Live — Who Will Die
When Did you finally break down?
When you saw there was no cure to be found?
What price the crown of a king on his throne, if he is here in the world all
alone.
Now look around you, see what you’ve done.
A parody of man is what we have become.
You are the father of this newborn race.
Come to us now — join us — to our cold embrace.
Genetic Genocide — Who Will Live — Who Will Die

Генетический геноцид

(перевод)
Ты чувствуешь себя в такой безопасности, запечатанный в своей комнате.
Среди ядов вы думаете, что у вас иммунитет.
Разбитый флакон, потерянная рука.
Это все, что нужно — чтобы начать — конец человека.
Генетический геноцид — кто выживет — кто умрет
Новая порода мужчин, это была ваша цель?
Или это было что-то, чтобы вылечить простуду.
Играя с огнем, вы обожгли пальцы.
О, человек в белом, расскажи нам, чему ты научился.
Генетический геноцид — кто выживет — кто умрет
Когда ты наконец сломался?
Когда вы увидели, что лекарства не найти?
Чего стоит корона короля на его троне, если он здесь, в мире, весь
один.
Теперь оглянитесь вокруг, посмотрите, что вы сделали.
Пародия на человека — это то, чем мы стали.
Вы отец этой новорожденной расы.
Приходи к нам сейчас — присоединяйся к нам — в наши холодные объятия.
Генетический геноцид — кто выживет — кто умрет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Martyr 1989
Invisible 1991
Traitor To The Living 1991
Face Of Hate 1991
N.G.R.I. 1991
It's A Good Life 1991
The Enemy Within 1991
Final Word 1991
Kiss Of Death 1990
Escape From Pain 1990
T.M. (You Paid The Price) 1990
Cold-Blooded Killer 1990
(I'm Not Your) Stepping Stone 1989
Killing Winds 1989
The Sentence is Death 1989
Agents of the Dark (M.I.B.) 1989
Mr. Death 1989
Second Chance 1989
Geri's Lament (When) 1991

Тексты песен исполнителя: Intruder

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ce que je vois 2016
What's Gwan 2009
Средневековье 2023
Rivok 2021