Перевод текста песни The Enemy Within - Intruder

The Enemy Within (оригинал)

Guilty — or so it seems
You found a motive and he had the means
Sentenced — death by the chair
But let me warn you it won’t end there
No!
I have searched my whole life for the one who has caused all our strife
Now I find, he’s in your man
How can I make you understand?
He is the one who robs us of our will
He is the one who causes us to kill
We are the ones who feed his appetite
We are the ones who can end this thing tonight
Listen — can’t you hear?
It’s not over, there is so much to fear
Locked up — he’s «safe in a cell»?
Well don’t believe it 'cause I know him to well
Look!
the human body, is just a host
You might say that you captured a ghost
And like a ghost, he will return
How can I ever make you learn?
He is the one who robs us of our will
He is the one who causes us to kill
We are the ones who feed his appetite
We are the ones who can end this thing tonight
I don’t know what he is or how he cam to be
I only know that if he lives we can’t be free — from the pain and the suffering
Then our lives they won’t mean — won’t mean a thing
Patience — it has run out
You must be sure, there is no room for doubt
Come on — we’re out of time
We cannot argue, make up your mind
Now!
I may be right, I may be wrong
But if you wait you’ll have waited too long
It’s down you, what will it be?
Will you ever really see —
He is the one who robs us of our will
He is the one who causes us to kill
We are the ones who feed his appetite
We are the ones who can end this thing tonight

Враг Внутри (перевод)

Виновен — или так кажется
Вы нашли мотив, а у него были средства
Приговорен — смерть от стула
Но позвольте мне предупредить вас, что это не закончится
Нет!
Я всю свою жизнь искал того, кто стал причиной всех наших раздоров
Теперь я нахожу, он в твоем мужчине
Как я могу заставить вас понять?
Он тот, кто крадет у нас нашу волю
Он тот, кто заставляет нас убивать
Мы те, кто утоляет его аппетит
Мы те, кто может покончить с этим сегодня вечером
Слушай — разве ты не слышишь?
Это еще не конец, есть так много опасений
Заперли — он «безопасен в камере»?
Что ж, не верь, потому что я хорошо его знаю
Смотреть!
человеческое тело, это просто хозяин
Вы можете сказать, что поймали призрак
И, как призрак, он вернется
Как я могу заставить тебя учиться?
Он тот, кто крадет у нас нашу волю
Он тот, кто заставляет нас убивать
Мы те, кто утоляет его аппетит
Мы те, кто может покончить с этим сегодня вечером
Я не знаю, кто он и как он стал
Я только знаю, что если он жив, мы не можем быть свободными — от боли и страданий
Тогда наши жизни они не будут иметь в виду — ничего не будут значить
Терпение — оно закончилось
Вы должны быть уверены, нет места для сомнений
Давай — у нас нет времени
Мы не можем спорить, принимайте решение
Теперь!
Я могу быть прав, я могу ошибаться
Но если вы подождете, значит, вы ждали слишком долго
Это вниз вы, что это будет?
Увидишь ли ты когда-нибудь –
Он тот, кто крадет у нас нашу волю
Он тот, кто заставляет нас убивать
Мы те, кто утоляет его аппетит
Мы те, кто может покончить с этим сегодня вечером