Перевод текста песни Interview mit Gott - Udo Lindenberg

Interview mit Gott (оригинал)

Fragen, die nie ein mensch gestellt
Ich spreche mit ihm über ihn und die welt
Er war lange weg, wir sprechen exklusiv
Über sein comeback
Ey, wieso lässt du uns so hängen?
Beginne ich mein interview
Wenn du doch der liebe gott bist
Warum lässt du dann kriege zu?
Du schickst auch keine schutzengel runter
Runter in den sudan
Die krepier’n da und ich vermute
Du guckst es dir nicht mal mehr an
Gleich nach dem werbeblock
Mach ich das interview mit gott
Gleich nach dem werbespot
Der liebe gott
Seine herrlichkeit zur besten sendezeit
Einschaltquote: 100 prozent
Er sagt, man hat als gott 'n job am kopp
Und der ist ziemlich hart
Mann kennt’s doch, rauf und runter
Diese story hat 'n langen bart
Ihr wisst doch, ich habe eure welt
So schön für euch erschaffen
Doch ihrm ihr habt sie vollgeknallt
Vollgeknallt mit waffen
Und ich schickte euch doch immer schon
Meine besten top-berater
Ob’s nun jesus war, ghandi, einstein
Und auch noch den scheinheiligen vater
Doch es nützt ja nix, was hat’s gebracht
Seid immer noch die alten idioten
Klebt an kirche und religion
Mit millionen und millionen von toten
Ja, wenn der mensch nicht weiter weiß
Dann macht er mir den himmel heiß
Doch es nützt kein beichten
Nee, es nützt kein beten
Kümmert euch jetzt mal selber
Um euern planeten
Ja, es war ganz nett
Es war 'n großes ding
Mich mal zu interviewen
Doch leute, tschüss
Ich muss jetzt echt wieder weiter
Man hat als gott ja auch noch
Was and’res zu tun

Интервью с Богом (перевод)

Вопросы, которые ни один человек никогда не задавал
Я говорю с ним о нем и мире
Его давно нет, говорим исключительно
О его возвращении
Эй, почему ты оставляешь нас вот так?
я начинаю свое интервью
Если только ты дорогой бог
Тогда почему вы допускаете войны?
Ты также не посылаешь ангелов-хранителей
Вниз в Судан
Они там умирают, и я так предполагаю
Ты даже не смотришь на это больше
Сразу после рекламной паузы
Я сделаю интервью с богом
Сразу после рекламы
О, Боже
Его слава в прайм-тайм
Рейтинг: 100 процентов
Он говорит, что как у бога у тебя есть работа на голове
И это довольно сложно
Вы знаете это, вверх и вниз
У этой истории длинная борода
Ты знаешь, у меня есть твой мир
Так красиво создано для вас
Но ты ударил ее
Забиты пушками
И я всегда посылал тебя
Мои лучшие топ-консультанты
Будь то Иисус, Ганди, Эйнштейн
А еще лицемерный отец
Но это бесполезно, что это принесло
Оставайтесь старыми идиотами
Придерживается церкви и религии
С миллионами и миллионами мертвых
Да, если человек не знает, что делать дальше
Затем он делает небеса горячими для меня.
Но бесполезно признаваться
Нет, бесполезно молиться
Позаботься о себе сейчас
вокруг твоей планеты
Да, это было довольно мило
Это было большое дело
взять у меня интервью
Но, ребята, пока
Мне действительно нужно продолжать сейчас
Один также имеет как бог
Что-то еще сделать