Перевод текста песни Who Do You Think - Interpol

Who Do You Think - Interpol
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who Do You Think, исполнителя - Interpol. Песня из альбома Our Love To Admire, в жанре Инди
Дата выпуска: 09.07.2007
Лейбл звукозаписи: Interpol, Matador
Язык песни: Английский

Who Do You Think?

(оригинал)

Ты думаешь, кто?

(перевод на русский)
Slow decay, I won't stop fighting, yeahМедленное разложение не остановит меня от борьбы, да.
--
Who do you think that is there?Как ты думаешь, кто там?
I came to fight, I am in the airЭто я, чтобы бороться, я в воздухе.
I know you follow the body, let go nowЯ знаю, ты следуешь за своим телом, но отпусти его сейчас же,
To the coast of hypnotic we goМы отправимся к манящим берегам.
--
I only call them when I knowЯ зову их только тогда, когда
I don't see themНе вижу их.
I only call them when I knowЯ зову их только тогда, когда
I don't see themНе вижу их.
--
Who do you think that is there?Как ты думаешь, кто там?
I show beyond, so beyond compareХоть я и вне, вне всякого сравнения,
I always fall in these fights, I know whyЯ всегда проигрываю в этих схватках, и я знаю почему,
Always fall in these fights, I know whyВсегда проигрываю в этих схватках, и я знаю почему.
--
Controlling the age, it takes a toll on my brainКонтроль старения, которое сказывается в первую очередь на моем мозге,
Now who do you think that is there?А теперь, как ты думаешь, кто там?
--
Only call them when I knowЯ зову их только тогда, когда
I don't see themНе вижу их.
I only call them when I knowЯ зову их только тогда, когда
I don't see themНе вижу их.
--
Slow decay, I won'tМедленное разложения, я не буду...
--
Who do you think that is there?Как ты думаешь, кто это?
Bite to stripe, bleeding out of despairОткуси полосу, неистово истекай кровью.
I know you follow the body, let go nowЯ знаю, ты следуешь за своим телом, но отпусти его сейчас...
To the coast of hypnotic that won't stop nowК манящему берегу и ничто нас не остановит
--
You think you can tasteТы думаешь, что можешь попробовать,
Or we can make it your own wayИли мы сожжем все сделать по-твоему.
Now who do you thinkА сейчас, ты думаешь кто?
I said who do you think now?Я спрашиваю, ты думаешь кто?
--
Oh, how I pass the daysО, как я проживаю дни,
You know how much I careТы знаешь, как я озадачен,
Oh, through the wax and windО, через воск и ветер,
You know I will be thereТы знаешь, я буду там,
Oh, that's your fading graceО, это твоя увядающая красота,
You know now not to stareТа знаешь сама, сейчас там не на что смотреть.
--
Slow decay, I won't stop fighting, yeahМедленное разложение не остановит меня от борьбы, да.
--
Who do you think that is there?Как ты думаешь, кто там?
I came to fight, I am in the airЭто я, чтобы бороться, я в воздухе.
I always fall in these fights, I know whyЯ всегда проигрываю в этих схватках, и я знаю почему,
And from the birth strings of life I go rightИ последовательно, с самого рождения я иду правильным путем.
--
But controlling the age, it takes a toll on my brainКонтроль старения, которое сказывается в первую очередь на моем мозге,
Now who do you think that is there?А теперь, как ты думаешь, кто там?
--
Only call them when I knowЯ зову их только тогда, когда
I don't see themНе вижу их.
I only call them when I knowЯ зову их только тогда, когда
I don't see themНе вижу их.

Who Do You Think

(оригинал)
Slow decay, I won’t stop fighting yeah
Who do you think that is there?
I came to fight, I am in the air
I know you follow the body
Let go now to the coast of hypnotic we go
I only call them when I know
I don’t see them
I only call them when I know
I don’t see them
Who do you think that is there?
I show beyond so beyond compare
I always fall in these fights I know why
Always fall in these fights I know why
Controlling the agents takes a toll on my brain
Now who do you think that is there?
Only call them when I know
I don’t see them.
I only call them when I know
I don’t see them.
Slow decay, I won’t
Who do you think that is there?
By interest strike leading out of despair
I know you follow the body, Let go now
to the coast of hypnotic that won’t stop now
If making a taste for me you’re making your own way
Now who do you think, I said who do you think now?
Oh, how I pass the days, you know how much I care
Oh, through the wax and waning, you know I will be there
Oh, at your favorites I know now not to swear
Slow decay, I won’t stop fighting yeah
Who do you think that is there?
I came to fight, I am in the air
I always fall in these fights I know why
And from the birth strings of life I go right
But controlling the agents takes a toll on my brain
Now who do you think that is there?
I only call them when I know
I don’t see them
I only call them when I know
I don’t see them

А Ты Как Думаешь

(перевод)
Медленный распад, я не перестану сражаться, да
Как вы думаете, кто это там?
Я пришел драться, я в воздухе
Я знаю, что ты следуешь за телом
Отпусти сейчас к берегу гипнотического мы идем
Я звоню им, только когда знаю
я их не вижу
Я звоню им, только когда знаю
я их не вижу
Как вы думаете, кто это там?
Я показываю за пределами так вне сравнения
Я всегда падаю в этих боях, я знаю, почему
Всегда падай в эти бои, я знаю, почему
Управление агентами сказывается на моем мозгу
Как вы думаете, кто это там?
Звоните им только тогда, когда я знаю
я их не вижу.
Я звоню им, только когда знаю
я их не вижу.
Медленный распад, я не буду
Как вы думаете, кто это там?
По процентной забастовке, ведущей из отчаяния
Я знаю, что ты следуешь за телом, отпусти сейчас
на берег гипноза, который не остановится сейчас
Если ты делаешь вкус для меня, ты делаешь свой собственный путь
Теперь, кто вы думаете, я сказал, кто вы думаете сейчас?
О, как я провожу дни, ты знаешь, как я забочусь
О, через воск и угасание, ты знаешь, что я буду там
О, на твоих любимых я теперь знаю, что не ругаться
Медленный распад, я не перестану сражаться, да
Как вы думаете, кто это там?
Я пришел драться, я в воздухе
Я всегда падаю в этих боях, я знаю, почему
И от родовых нитей жизни я иду прямо
Но контроль над агентами утомляет мой мозг.
Как вы думаете, кто это там?
Я звоню им, только когда знаю
я их не вижу
Я звоню им, только когда знаю
я их не вижу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rest My Chemistry 2007
Evil 2004
The Rover 2018
Obstacle 1 2003
Untitled 2012
If You Really Love Nothing 2018
C'mere 2004
Pioneer to The Falls 2007
The Heinrich Maneuver 2007
Slow Hands 2004
Leif Erikson 2012
Pace Is The Trick 2007
PDA 2012
The Scale 2007
Fine Mess 2019
Take You On A Cruise 2004
No I In Threesome 2007
Roland 2012
Obstacle 2 2012
NYC 2012

Тексты песен исполнителя: Interpol

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Blue In The Face 2003
Cake 2011
Where a Life Goes 2015
Luck Song 2021
Extrano A Mi Pueblo 2022
Lord Have Mercy 2012
Formed By The Stars ft. Robbie Bronnimann 2022