Перевод текста песни Who Do You Think - Interpol

Who Do You Think? (оригинал)

Slow decay, I won't stop fighting, yeah

Who do you think that is there?
I came to fight, I am in the air
I know you follow the body, let go now
To the coast of hypnotic we go

I only call them when I know
I don't see them
I only call them when I know
I don't see them

Who do you think that is there?
I show beyond, so beyond compare
I always fall in these fights, I know why
Always fall in these fights, I know why

Controlling the age, it takes a toll on my brain
Now who do you think that is there?

Only call them when I know
I don't see them
I only call them when I know
I don't see them

Slow decay, I won't

Who do you think that is there?
Bite to stripe, bleeding out of despair
I know you follow the body, let go now
To the coast of hypnotic that won't stop now

You think you can taste
Or we can make it your own way
Now who do you think
I said who do you think now?

Oh, how I pass the days
You know how much I care
Oh, through the wax and wind
You know I will be there
Oh, that's your fading grace
You know now not to stare

Slow decay, I won't stop fighting, yeah

Who do you think that is there?
I came to fight, I am in the air
I always fall in these fights, I know why
And from the birth strings of life I go right

But controlling the age, it takes a toll on my brain
Now who do you think that is there?

Only call them when I know
I don't see them
I only call them when I know
I don't see them

Ты думаешь, кто? (перевод)

Медленное разложение не остановит меня от борьбы, да.

Как ты думаешь, кто там?
Это я, чтобы бороться, я в воздухе.
Я знаю, ты следуешь за своим телом, но отпусти его сейчас же,
Мы отправимся к манящим берегам.

Я зову их только тогда, когда
Не вижу их.
Я зову их только тогда, когда
Не вижу их.

Как ты думаешь, кто там?
Хоть я и вне, вне всякого сравнения,
Я всегда проигрываю в этих схватках, и я знаю почему,
Всегда проигрываю в этих схватках, и я знаю почему.

Контроль старения, которое сказывается в первую очередь на моем мозге,
А теперь, как ты думаешь, кто там?

Я зову их только тогда, когда
Не вижу их.
Я зову их только тогда, когда
Не вижу их.

Медленное разложения, я не буду...

Как ты думаешь, кто это?
Откуси полосу, неистово истекай кровью.
Я знаю, ты следуешь за своим телом, но отпусти его сейчас...
К манящему берегу и ничто нас не остановит

Ты думаешь, что можешь попробовать,
Или мы сожжем все сделать по-твоему.
А сейчас, ты думаешь кто?
Я спрашиваю, ты думаешь кто?

О, как я проживаю дни,
Ты знаешь, как я озадачен,
О, через воск и ветер,
Ты знаешь, я буду там,
О, это твоя увядающая красота,
Та знаешь сама, сейчас там не на что смотреть.

Медленное разложение не остановит меня от борьбы, да.

Как ты думаешь, кто там?
Это я, чтобы бороться, я в воздухе.
Я всегда проигрываю в этих схватках, и я знаю почему,
И последовательно, с самого рождения я иду правильным путем.

Контроль старения, которое сказывается в первую очередь на моем мозге,
А теперь, как ты думаешь, кто там?

Я зову их только тогда, когда
Не вижу их.
Я зову их только тогда, когда
Не вижу их.