Перевод текста песни Specialist - Interpol

Specialist (оригинал)

You make me lose my buttons, oh yeah, you make me spit
I don’t like my clothes anymore
We’re spending time and money yeah you’re colder than yourself
Now we’re moving, now we’re taking control
You make me lose my buttons, oh yeah, you make me spit
I don’t like my clothes anymore
You take me to New Orleans, yeah you put me to the test
I know what my heart is for
You reach out for a blanket, I say girl you’ve got something
I love how you wear it
Now we’re spending time and money, yeah you’re colder than yourself
Now we’re moving, now we’re taking control
Love will get you down!
My love’s a laboratory
I set all my pets free
So baby you should sleep with me
I make trips to the bathroom
And my friends dont have true grit
I am speckled like a leopard
Put a lid on Shirley Temple
Yeah you make sleek kills
Yeah you travel, you travel
You park me in your Buick
You sing songs into my lips
Well I am speckled like a leopard
Just like a leopard
Trust will get you down
I love the way
You put me in the big house
I love the way
You put me in the big house
If I get there early will it be the right time?
Our heaven is just waiting so put your hand into mine
If I get too surly will you take that in stride?
Our boat is just there waiting, so put that little hand in mine
And speak when you’re spoken of
Catch up on your sleep, girl
When you wear that body glove
You’re acting on initiative
And you’re spelling out your love
You shouldn’t be alone in there
You could be above ground
All I want is to be the very best for you
Oh yeah, all I want is to do the very best by you
Oh there’s time
There’ll be no life of crime
Don’t rain on me tonight
Circle around me now, baby, it’ll be ok
Cause we all go downtown sometimes
Somehow, baby, we’ll beat this mess
It’s the time, fuck the surface to meet the specialist
And time away from me
Will get you down
I love the way you put me in the big house
I love the way you put me in the big house
If I get there early, will it be the right time?
Our heaven is just waiting
So put your hand into mine
If I get too surly will you take that in stride?
Our boat is just there waiting
So put your little hand in mine
And speak when you’re spoken of
Catch up on your sleep
When you wear that body glove
You’re acting on initiative
And you’re spelling out your love
You shouldn’t be alone in there
You could be above ground
If you’re frustrated then go
If you’re frustrated then go
Honey bee, you should be through with this
Your packaged eyes, your vicious lips
You could be young, but you’re out of touch
If this love’s been done, then what’s your rush?
I’m a specialist in hope and I’m registered to vote
Why don’t you come into my barrio
We’ll see if we can float
I’m a specialist in hope and I’m registered to vote
Why don’t you come into my barrio
We’ll see if you can float

Специалист (перевод)

Ты заставляешь меня терять пуговицы, о да, ты заставляешь меня плеваться
Мне больше не нравится моя одежда
Мы тратим время и деньги, да, ты холоднее себя
Теперь мы движемся, теперь мы берем под контроль
Ты заставляешь меня терять пуговицы, о да, ты заставляешь меня плеваться
Мне больше не нравится моя одежда
Ты отвезешь меня в Новый Орлеан, да, ты подверг меня испытанию
Я знаю, для чего мое сердце
Ты тянешься за одеялом, я говорю, девочка, у тебя что-то есть
Мне нравится, как ты это носишь
Теперь мы тратим время и деньги, да, ты холоднее себя
Теперь мы движемся, теперь мы берем под контроль
Любовь сломит тебя!
Моя любовь - лаборатория
Я освободил всех своих питомцев
Так что, детка, ты должна спать со мной.
Я хожу в туалет
И у моих друзей нет настоящего мужества
Я пятнистый, как леопард
Положите крышку на Ширли Темпл
Да, ты делаешь гладкие убийства
Да, ты путешествуешь, ты путешествуешь
Ты паркуешь меня в своем Бьюике
Ты поешь песни в мои губы
Ну, я пятнистый, как леопард
Как леопард
Доверие сломит тебя
Я люблю так, как
Ты посадил меня в большой дом
Я люблю так, как
Ты посадил меня в большой дом
Если я приеду раньше, будет ли это подходящее время?
Наши небеса просто ждут, так что вложи свою руку в мою.
Если я стану слишком угрюмым, ты примешь это спокойно?
Наша лодка ждет там, так что вложи эту маленькую руку в мою
И говори, когда о тебе говорят
Догоняй свой сон, девочка
Когда вы носите эту перчатку для тела
Вы действуете по инициативе
И ты излагаешь свою любовь
Вы не должны быть там одни
Вы могли бы быть над землей
Все, чего я хочу, это быть для тебя самым лучшим
О да, все, что я хочу, это сделать все возможное для вас
О, есть время
Преступной жизни не будет
Не проливай на меня дождь сегодня вечером
Обойди меня сейчас, детка, все будет хорошо
Потому что мы все иногда ездим в центр
Как-нибудь, детка, мы победим этот беспорядок
Пришло время, к черту поверхность, чтобы встретиться со специалистом
И время вдали от меня
Сломает тебя
Мне нравится, как ты поместил меня в большой дом
Мне нравится, как ты поместил меня в большой дом
Если я приеду раньше, будет ли это подходящее время?
Наш рай просто ждет
Так что вложи свою руку в мою
Если я стану слишком угрюмым, ты примешь это спокойно?
Наша лодка ждет
Так что вложи свою маленькую руку в мою
И говори, когда о тебе говорят
Наверстать упущенное
Когда вы носите эту перчатку для тела
Вы действуете по инициативе
И ты излагаешь свою любовь
Вы не должны быть там одни
Вы могли бы быть над землей
Если вы расстроены, идите
Если вы расстроены, идите
Медоносная пчела, ты должна покончить с этим
Твои закрытые глаза, твои злобные губы
Вы можете быть молоды, но вы не на связи
Если эта любовь была сделана, то куда вы торопитесь?
Я специалист по надежде и зарегистрирован для голосования
Почему бы тебе не зайти в мой баррио?
Посмотрим, сможем ли мы плавать
Я специалист по надежде и зарегистрирован для голосования
Почему бы тебе не зайти в мой баррио?
Посмотрим, сможешь ли ты плавать