Перевод текста песни Precipitate - Interpol

Precipitate (оригинал)

Been bad, Saturn makes your mind break in pieces
Been bad, so you cannot find the dimensions
And it will be around these spots that I've given to you
You will know that you'll greet my vapors

Every time that you pass through this room
Pass through this room, walk through my gloom
Daphne you find me

Daphne, when you find me let
The blood drive and come alive with me, Daphne
Symmetry you can't help but admire
Or rejoice from this sister

Been bad, Saturn makes your mind break in pieces
Been bad, so you cannot find the dimensions
It will be around these spots that I've given to you
You will know that you'll greet my vapors

Every time that you pass through this room
Pass through this room, walk through my gloom
Daphne you find me

Daphne you find me to put you
Where inside you fight for my memory, Daphne
Symmetry you can't help but admire
Or rejoice for this, seems to be

Daphne come as on display, will you find a way
To draw the curtains of damp around your blushing ambition
Blushing ambition

I found you inside my mind
I lost you inside my mind
I found you inside my mind
I lost you inside my mind

I was a child, I was a vice, a coyote
Conditions, locations, facts
I was a child, I was a vice, a coyote
Conditions, locations, facts

Erase them all fast
Erase them all
Erase them all fast
My own thing, my own thing

Now you're all that I have here
Now we can't remember
You could fall back on lust
When you've learned to wait

They can be like the friends and neighbors
You will get to appreciate them

I have inside me some strange glow
Still enjoying this that's why I made a mess
Still enjoying this that's why I made a mess
That's why I made a mess

Осадок (перевод)

Бывает плохо, и Сатурн выносит тебе мозг.
Бывает плохо, и ты не можешь подобрать размер.
И все это за те бабки, что я дал тебе.
Ты знаешь, что всегда поведешься на мой развод.

Каждый раз ты идешь через комнату,
Идешь через комнату, чтобы поднять мне настроение,
Дафна, и находишь меня.

Дафна, когда ты найдешь меня, позволь
Крови взыграть и оживить меня, Дафна.
Формы, которые вызывают восхищение
И радость у этой сестрички.

Бывает плохо, и Сатурн выносит тебе мозг,
Бывает плохо, и ты не можешь подобрать размер.
Все это за те бабки, что я дал тебе.
Ты знаешь, что всегда поведешься на мой развод.

Каждый раз ты идешь через комнату,
Идешь через комнату, чтобы поднять мне настроение,
Дафна, и находишь меня.

Дафна, ты находишь меня, чтобы
Завладеть моими воспоминаниями, Дафна.
Формы, которые вызывают восхищение,
Ты радуешься им, или только так кажется.

Дафна, ты приходишь, такая же, как на экране, но получится ли у тебя
Раздвинуть влажные занавески, за которыми скрыто твое робкое желание,
Робкое желание.

Я нашел тебя у себя в голове,
Я потерял тебя у себя в голове.
Я нашел тебя у себя в голове,
Я потерял тебя у себя в голове.

Я был ребенком, я был пороком, койотом,
Условиями, расположениями, фактами.
Я был ребенком, я был пороком, койотом,
Условиями, расположениями, фактами.

Сотри их всех скорей,
Сотри их всех.
Сотри их всех скорей,
Моя собственность, моя собственность.

Здесь и сейчас, ты все, что у меня есть,
Теперь нечего вспоминать.
Ты можешь вернуться к желаниям,
После того, как научилась ждать.

Они могут стать друзьями или соседями,
Тебе надо будет ценить их.

И внутри меня забрезжил луч непонятной надежды,
Я так ему рад, ведь для этого я все и затеял,
Я так ему рад, ведь для этого я все и затеял,
Для этого я все и затеял.