Перевод текста песни Narc - Interpol

Narc (оригинал)

Touch your thighs, I'm the lonely one
Remember that last swipe 'cause that was the right one
Oh, all your mysteries are moving in the sun
And show some love and respect
Wanna get some love and respect

Baby you can see that the gazing eye won't lie
Don't give up your lover tonight
'Cause it's just you, me and this wire, alright
Let's tend to the engine tonight

She found a lonely sound
She keeps on waiting for time out there
Oh love, can you love me babe?
Love, is this loving babe?
Is time turning around?

Feast your eyes, I'm the only one
Control me, console me
'Cause that's just how it should be done
Oh, your history's like fire from a busted gun
I show some love and respect
Don't wanna get a life of regret

But baby, you can see that the gazing eye won't lie
Don't give up your lover tonight

She found a lonely sound
She keeps on waiting for time out there
Oh love, can you love me babe?
Love, is this loving babe?
Is time turning around?

We slip into the bedroom
Babe, you know me
This is alright
Holdings we'll make soon will
Sustain us through the night
Inside my bedroom baby
Touch me, oh tonight
Poses will make soon
Will reveal our sense of right

You should be in my space
You should be in my life
You should be in my space
You should be in my life
You could be in my space

Нарк* (перевод)

Я дотрагиваюсь до твоих бедер, мне так одиноко.
Я вспоминаю последнее дело, потому что все прошло хорошо.
О, вся твоя таинственность исчезает вместе с солнцем.
О, выкажи мне немного любви и уважения,
Я хочу немного любви и уважения.

Милая, ты знаешь, что глаза не могут врать,
Но не сдавай своего возлюбленного этой ночью.
Ведь здесь только ты, я и этот провод, да.
Так давай смиримся с аппаратурой на сегодняшнюю ночь.

Она засекла единственный разговор,
Она долго ждала этого момента.
О, любимая, сможешь ты теперь любить меня?
Любимая, такова твоя любовь?
Можно ли повернуть время вспять?

Наслаждайся зрелищем, это действительно я.
Контролируй меня, управляй мной,
Все должно было закончиться именно так.
О, твои слова, как выстрел из засвеченного ствола.
Но я выкажу немного любви и уважения,
Я не хочу провести оставшуюся жизнь в сожалениях.

Но, милая, хоть ты и понимаешь, что глаза не могут врать,
Не сдавай своего возлюбленного этой ночью.

Она засекла единственный разговор,
Она долго ждала этого момента.
О, любимая, сможешь ты теперь любить меня?
Любимая, такова твоя любовь?
Можно ли повернуть время вспять?

Мы пробираемся в спальню,
Ты же меня знаешь,
Все хорошо.
Объятия, в которые мы заключим друг друга,
Помогут нам пережить эту ночь
В моей спальне, милая,
Прикоснись ко мне, оу, этой ночью.
Позы, которые мы примем,
Покажут нам, что у нас есть на это право.

Ты должна быть рядом,
Ты должна быть в моей жизни,
Ты должна быть рядом,
Ты должна быть в моей жизни,
Ты могла бы быть рядом.