Перевод текста песни Mountain Child - Interpol

Mountain Child (оригинал)

Mountain child
You’re up in the trees like a heathen
Running wild
A scrape on your knees from the descent
Are you out of your head?
Why you out of my bed now?
Mountain child with your star
Won’t you come along with me?
Mountain child
The snake in the reeds had me reeling
The smoke in the sky is clear in your eye
It’s a lean prophecy that I’m reading
Are you out of your head?
Why you out of my bed now?
Mountain child, you are my queen in white
Won’t you come along with me, yeah
Show me what it is
What you use it for
I’ve seen you so high like a meteor
Show me what it is
What you use it for
I watch it roll by like a cannon ball
Up the range
We can try to hike for days, yeah
Show me what it is
What you use it for
And come along with me, yeah
I wanna live at home but this time keeps moving backwards
No one will ever know that my mountain child is strange
And I’m a kind of hero
Hero
We used to rule back then
Hero
What did we used to rule back then
Hero
What did we used to rule back then
Hero
We used to rule back then

Горное дитя (перевод)

Горный ребенок
Ты на деревьях, как язычник
Бегущий дикий
Царапина на коленях от спуска
Вы не в своем уме?
Почему ты сейчас не в моей постели?
Горный ребенок с твоей звездой
Ты не пойдешь со мной?
Горный ребенок
Змея в камышах заставила меня пошатнуться
Дым в небе ясен в твоих глазах
Это бережливое пророчество, которое я читаю
Вы не в своем уме?
Почему ты сейчас не в моей постели?
Горный ребенок, ты моя королева в белом
Ты не пойдешь со мной, да
Покажи мне, что это такое
Для чего вы его используете
Я видел тебя так высоко, как метеор
Покажи мне, что это такое
Для чего вы его используете
Я смотрю, как он катится, как пушечное ядро
Вверх по диапазону
Мы можем попытаться отправиться в поход на несколько дней, да
Покажи мне, что это такое
Для чего вы его используете
И пойдем со мной, да
Я хочу жить дома, но на этот раз все движется назад
Никто никогда не узнает, что мой горный ребенок странный
И я своего рода герой
Герой
Раньше мы правили тогда
Герой
Что мы использовали, чтобы править тогда
Герой
Что мы использовали, чтобы править тогда
Герой
Раньше мы правили тогда