Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flight of Fancy, исполнителя - Interpol. Песня из альбома Marauder, в жанре ИндиДата выпуска: 23.08.2018
Лейбл звукозаписи: Matador
Язык песни: Английский
Flight of Fancy(оригинал) | Полёт фантазии(перевод на русский) |
| Who reigns in that silence, | Кто правит в этой тишине, |
| When you sleep in the afternoon? | Когда ты спишь днём? |
| You reach out to emptiness, | Ты тянешься к пустоте, |
| Until the reaching out feels empty too. | Пока само это стремление не становится пустотой тоже. |
| We'll come to my darling, yeah. | Мы отправимся к моей милой, да, |
| Or we'll wake up to someone new | Или осознаем кого-то нового, |
| Who makes up the fundamental, the fundamental you. | Кто является настоящим, настоящим тобой. |
| - | - |
| This was made for me. | Это было сделано для меня, |
| This is make believe, | Это воображаемое, |
| Like slight of hand | Как ловкость рук |
| And a custom vagrancy of mind. | И неповторимая игра разума. |
| Well, I demand it. | Ээ-м, я требую этого. |
| It's just my agency. | В этом всего лишь моя свобода воли. |
| My flight of fancy. | Мой полёт фантазии. |
| Flight of fancy. | Полёт фантазии. |
| I demand it. | Я требую этого. |
| - | - |
| You reach out to freedom. | Ты тянешься к свободе, |
| You reach out to be consumed. | Ты стремишься быть использованным. |
| There's a part of you starving. | Часть тебя голодна, |
| There's a part of me that over blooms. | Часть меня расцветает. |
| The sun stains the ocean. | Солнце рисует блики на океане. |
| The pink house returns to gloom. | Розовый дом вновь погружается во мрак |
| And becomes the fundamental, | И становится настоящим, |
| The elemental hue. | Изначального цвета. |
| - | - |
| This was made for me. | Это было сделано для меня, |
| This is make believe, | Это воображаемое, |
| Like slight of hand | Как ловкость рук |
| And a custom vagrancy of mind. | И неповторимая игра разума. |
| Well, I demand it. | Ээ-м, я требую этого. |
| It's just my agency. | В этом всего лишь моя свобода воли. |
| My flight of fancy. | Мой полёт фантазии. |
| Flight of fancy. | Полёт фантазии. |
Flight of Fancy(оригинал) |
| Who reigns in that silence |
| When you sleep in the afternoon |
| You reach out to emptiness |
| Until the reaching out feels empty too |
| We’ll come to my darling, yeah |
| Or we’ll wake up to someone new |
| Who makes up the fundamental, the fundamental you |
| This was made for me |
| This is make believe |
| Like sleight of hand |
| And a custom vagrancy of mind |
| Well, I demand it |
| It’s just my agency |
| My flight of fancy |
| Flight of fancy |
| I demand it |
| You reach out to freedom |
| You reach out to be consumed |
| There’s a part of you starving |
| There’s a part of me that over blooms |
| The sun stains the ocean, yeah |
| The pink house returns to gloom |
| And becomes the fundamental |
| The elemental hue |
| This was made for me |
| This is make believe |
| Like sleight of hand |
| And a custom vagrancy of mind |
| Well, I demand it |
| It’s just my agency |
| My flight of fancy |
| Flight of fancy |
Полет фантазии(перевод) |
| Кто царит в этой тишине |
| Когда вы спите днем |
| Вы обращаетесь к пустоте |
| Пока протягивание тоже не кажется пустым |
| Мы придем к моей любимой, да |
| Или мы проснемся с кем-то новым |
| Кто составляет основу, основу вы |
| Это было сделано для меня |
| Это выдумка |
| Как ловкость рук |
| И обычное бродяжничество ума |
| Ну, я требую этого |
| Это просто мое агентство |
| Мой полет фантазии |
| полет фантазии |
| Я требую этого |
| Вы тянетесь к свободе |
| Вы протягиваете руку, чтобы быть поглощенным |
| Часть вас голодает |
| Есть часть меня, которая расцветает |
| Солнце окрашивает океан, да |
| Розовый дом возвращается во мрак |
| И становится основным |
| Элементарный оттенок |
| Это было сделано для меня |
| Это выдумка |
| Как ловкость рук |
| И обычное бродяжничество ума |
| Ну, я требую этого |
| Это просто мое агентство |
| Мой полет фантазии |
| полет фантазии |