Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Complications, исполнителя - Interpol. Песня из альбома Marauder, в жанре ИндиДата выпуска: 23.08.2018
Лейбл звукозаписи: Matador
Язык песни: Английский
Complications(оригинал) | Сложности(перевод на русский) |
| I dream of complications. | Мечтаю о сложностях. |
| On and on. | Снова и снова. |
| That's how my observation tends, | Это то, к чему я склонен. |
| But all preoccupations are suddenly simple, | Но внезапно оказывается, что все мои заботы пусты, |
| When I let my second nature win. | Когда я позволяю своей второй натуре победить. |
| - | - |
| What'll it be? | Что это будет? |
| It goes on and on | Это продолжается снова и снова |
| On the street. | На моём пути. |
| It's like a blindness. | Такое ощущение, будто слепота |
| - | - |
| Ties me up again. | Вновь сковывает меня. |
| Won't be battering windows. | Не буду стучаться во все окна, |
| Shatter me in my seat. | Разбейте меня на моём же троне, |
| Then a holier thinking | Тогда огонь праведных мыслей |
| Fires me up again. | Вновь овладеет мной, |
| Won't be rolling in sinful. | И я не погрязну в грехах. |
| Sidling up the street, | Робко крадясь по улице, |
| I'm tryna simplify my scene. | Я пытаюсь упростить себе жизнь. |
| - | - |
| Dream of combinations. | Мечтаю о множестве выборов |
| All night long. | Ночами напролёт, |
| Round and round a rhythm escapes. | Бегаю кругами в поиске выхода, |
| Then I'm stuck without no answers. | А потом застываю, оставшись без ответов. |
| And I'll be pretending | И я буду притворяться, |
| There's a surplus of us to be so flagrant. | Что таких же скандалистов — с избытком. |
| - | - |
| What'll it be? | Что это будет? |
| It goes on and on | Это продолжается снова и снова |
| On the street. | На моём пути. |
| It's like a blindness. | Такое ощущение, будто слепота |
| - | - |
| Ties me up again. | Вновь сковывает меня. |
| Won't be battering windows. | Не буду стучаться во все окна, |
| Shatter me in my seat. | Разбейте меня на моём же троне, |
| Then a holier thinking | Тогда огонь праведных мыслей |
| Fires me up again. | Вновь овладеет мной, |
| Won't be rolling in sinful, | И я не погрязну в грехах. |
| Sidling up the street. | Робко крадясь по улице... |
| - | - |
| Sidling up the street. | Робко крадясь по улице. |
| Sidling up the street. | Робко крадясь по улице. |
| Sidling up to me. | Робко крадясь к самому себе. |
| Sidling up the street. | Робко крадясь по улице. |
| Sidling up to me. | Робко крадясь к самому себе. |
| - | - |
| Dream of complications. | Мечтаю о сложностях. |
| Dream of complications. | Мечтаю о сложностях. |
| Dream of complications. | Мечтаю о сложностях. |
| On and on. | Снова и снова. |
| Dream of complications. | Мечтаю о сложностях. |
| Dream of complications. | Мечтаю о сложностях. |
| Heavy stepping. | Тяжёлом пути. |
| Dream of complications. | Мечтаю о сложностях. |
| Heavy stepping. | Тяжёлом пути. |
Complications(оригинал) |
| I dream of complications |
| On and on |
| That’s how my observation tends |
| But all preoccupations are suddenly simple |
| When I let my second nature win |
| What’ll it be |
| It goes on and on |
| On the street, hey |
| It’s like a blindness |
| Ties me up again |
| Won’t be battering windows |
| Shatter me in my seat |
| Then a holier thinking |
| Fires me up again |
| Won’t be rolling in sinful |
| Sidling up the street |
| I’m tryna simplify my scene |
| Dream of combinations |
| All night long |
| Round and round a rhythm escapes |
| Then I’m stuck without no answers |
| And I’ll be pretending |
| There’s a surplus of us to be so flagrant |
| Oh, what’ll it be |
| It goes on and on |
| On the street, hey |
| It’s like a blindness |
| Ties me up again |
| Won’t be shattering windows |
| Batter me in my seat |
| Then a holier thinking |
| Fires me up again |
| Won’t be rolling in sinful |
| Sidling up the street |
| Sidling up the street |
| Sidling up the street |
| Sidling up to me |
| Sidling up the street |
| Sidling up to me |
| (We all say) |
| (We all say) |
| (We all say) |
| Dream of complications |
| (We all say) |
| Dream of complications |
| (We all say) |
| Dream of complications |
| On and on |
| (We all say) |
| Dream of complications |
| Dream of complications |
| Heavy stepping |
| Dream of complications |
| Heavy stepping |
Осложнения(перевод) |
| Я мечтаю о осложнениях |
| Снова и снова |
| Вот как выглядит мое наблюдение |
| Но все заботы внезапно становятся простыми |
| Когда я позволяю своей второй натуре победить |
| Что это будет |
| Это продолжается и продолжается |
| На улице, эй |
| Это как слепота |
| Связывает меня снова |
| Не будет бить окна |
| Разбей меня на моем месте |
| Тогда более святое мышление |
| Зажигает меня снова |
| Не будет катиться в грешном |
| Боком по улице |
| Я пытаюсь упростить свою сцену |
| Мечта о комбинациях |
| Всю ночь напролет |
| Круглый и круглый ритм убегает |
| Тогда я застрял без ответов |
| И я буду притворяться |
| Нас слишком много, чтобы быть такими вопиющими |
| О, что это будет |
| Это продолжается и продолжается |
| На улице, эй |
| Это как слепота |
| Связывает меня снова |
| Не разбивает окна |
| Бить меня на моем месте |
| Тогда более святое мышление |
| Зажигает меня снова |
| Не будет катиться в грешном |
| Боком по улице |
| Боком по улице |
| Боком по улице |
| Боком ко мне |
| Боком по улице |
| Боком ко мне |
| (Мы все говорим) |
| (Мы все говорим) |
| (Мы все говорим) |
| Сон об осложнениях |
| (Мы все говорим) |
| Сон об осложнениях |
| (Мы все говорим) |
| Сон об осложнениях |
| Снова и снова |
| (Мы все говорим) |
| Сон об осложнениях |
| Сон об осложнениях |
| Тяжелый шаг |
| Сон об осложнениях |
| Тяжелый шаг |