Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All the Rage Back Home, исполнителя - Interpol. Дата выпуска: 08.09.2014
Язык песни: Английский
All the Rage Back Home(оригинал) | На всех парах домой*(перевод на русский) |
| When she wept, I left come over my head | Когда она плакала, я позволил пронестись в голове мыслям |
| About, oh the feelings | О чувствах... |
| And she wept, hold me again, I made no sound, oh repeating | И она плакала, обнимала меня, но я молчал снова и снова. |
| And she swore love has never come so easily | И она клялась, что не влюблялась никогда так быстро, |
| And we went over again, my head about, oh the feeling | И мы снова забивали мою голову мыслями о чувствах. |
| - | - |
| She said you don't need time | Она сказала: "Тебе больше не нужно ждать, |
| We changed, you won't need your maid inside | Мы изменились, тебе больше не понадобится кухарка, |
| My faith won't lie | Я не могу в этом ошибаться". |
| He said you don't need mine | Он сказал: "Я тебе больше не нужен, |
| Behave, you want to be my lady lover | Ты просто хотела быть зрелой любовью |
| Of my eighteen summers, were long | Моего восемнадцатого лета, которое оказалось таким долгим..." |
| She said, you don't read minds | Она сказала: "Ты не можешь читать мысли, |
| Be patient, you won't leave me shaking | Но будь терпелив, и заставишь меня трепетать от страсти, |
| Leave me shaking | Трепетать от страсти". |
| - | - |
| I keep falling, maybe half the time, maybe half the time | Я продолжаю падать, может уже через раз, может через раз, |
| I keep falling, maybe half the time, maybe half the time | Я продолжаю падать, может уже через раз, может через раз, |
| But it's all the rage back home | Но это по пути домой, |
| It's all the rage back home | На всех парах домой. |
| - | - |
| When she said, love come over my head about, oh what feeling | Когда она заговорила, любовь пронеслась в моей голове — о, что за чувство... |
| She said, you wanna refund? | Она сказала: "Ты хочешь компенсации? |
| Be paid, you ought to see my face in lights | Тебе заплатят, но тогда ты должен увидеть мое лицо при свете дня, |
| My faith won't lie | Это непременно. |
| But my sweet, you don't need mine your way | Но, мой сладкий, может, тебе это уже не нужно? |
| Just say you'll love me, just say you'll love me | Тогда просто скажи, что будешь любить меня, что будешь любить меня..." |
| Look, she said you don't read minds | Представляешь, а еще она сказала: "Ты не можешь читать мысли. |
| Be patient, you won't see me shaking | Но будь терпелив, ведь ты не заставил меня трепетать от страсти, |
| You have been mistaken | Ты ошибался". |
| - | - |
| I keep falling, maybe half the time, maybe half the time | Я продолжаю падать, может уже через раз, может через раз, |
| I keep falling, maybe half the time, maybe half the time | Я продолжаю падать, может уже через раз, может через раз, |
| But it's all the rage back home | Но это по пути домой, |
| Yeah, it's all the rage back home | Да, на всех парах домой. |
| All the rage back home | На всех парах домой, |
| All the rage back home | На всех парах домой, |
| All the rage back | На всех парах... |
| - | - |
| I keep falling, maybe half the time, maybe half the time | Я продолжаю падать, может уже через раз, может через раз, |
| It's all the rage back home | Но это по пути домой. |
| I keep falling, maybe half the time, maybe half the time | Я продолжаю падать, может уже через раз, может через раз, |
| It's all the rage back home | Но это по пути домой. |
| It's all the rage back home | На всех парах домой, |
| It's all the rage back home | На всех парах домой, |
| It's all the rage back home | На всех парах домой, |
| It's all the rage back home | На всех парах домой... |
| - | - |
All the Rage Back Home(оригинал) |
| And she won’t her love come home |
| My head, it bows |
| Oh, the feeling |
| And she won’t hold me again |
| I made no sound |
| Oh, the beating |
| Then she swore love has never gone so easily |
| Then we went over again |
| My head, it bows |
| Oh, the feeling |
| She said you don’t need time |
| He’d say, we don’t need your maid inside |
| My faith won’t lie |
| He said you don’t need time |
| He’d say you wanna leave my lady lover |
| My 18th summer of love |
| She said you don’t read minds |
| Be patient |
| You won’t leave me shaken |
| Leave me shaken |
| I keep falling |
| Maybe half the time |
| Maybe half the time |
| I keep falling |
| Maybe half the time |
| Maybe half the time |
| It’s all the rage back home |
| It’s all the rage back home |
| And she said love come over |
| My head, it bows |
| Oh, the feeling |
| She said you oughta read |
| You’re gonna see my face in lights |
| My faith don’t lie |
| My sweet you don’t need time |
| Just come away |
| Just say you love me Just say you love me She said you don’t read minds |
| So be patient |
| You won’t leave me shaken |
| You have been mistaken |
| I keep falling |
| Maybe half the time |
| Maybe half the time |
| I keep falling |
| Maybe half the time |
| Maybe half the time |
| It’s all the rage back home |
| It’s all the rage back home |
| All the rage back home |
| All the rage back home |
| I keep falling |
| Maybe half the time |
| Maybe half the time |
| It’s all the rage back home |
| All the rage back home |
| All the rage back home |
| Falling |
| Maybe half the time |
| Maybe half the time |
| It’s all the rage back home |
| All the rage back home |
| All the rage back home |
| All the rage back home |
Вся Ярость Вернулась Домой(перевод) |
| И она не вернет свою любовь домой |
| Моя голова склоняется |
| О, чувство |
| И она больше не будет меня удерживать |
| я не издавал ни звука |
| О, избиение |
| Затем она поклялась, что любовь никогда не уходила так легко |
| Затем мы снова пошли |
| Моя голова склоняется |
| О, чувство |
| Она сказала, что тебе не нужно время |
| Он сказал бы, что нам не нужна твоя горничная внутри |
| Моя вера не будет лгать |
| Он сказал, что тебе не нужно время |
| Он сказал бы, что ты хочешь оставить мою любовницу |
| Мое 18 лето любви |
| Она сказала, что ты не читаешь мысли |
| Потерпи |
| Вы не оставите меня потрясенным |
| Оставь меня потрясенным |
| я продолжаю падать |
| Может быть, в половине случаев |
| Может быть, в половине случаев |
| я продолжаю падать |
| Может быть, в половине случаев |
| Может быть, в половине случаев |
| Это все ярость дома |
| Это все ярость дома |
| И она сказала, что любовь пришла |
| Моя голова склоняется |
| О, чувство |
| Она сказала, что ты должен читать |
| Ты увидишь мое лицо в свете |
| Моя вера не лжет |
| Моя милая, тебе не нужно время |
| Просто уходи |
| Просто скажи, что любишь меня Просто скажи, что любишь меня Она сказала, что не читаешь мысли |
| Так что будьте терпеливы |
| Вы не оставите меня потрясенным |
| Вы ошиблись |
| я продолжаю падать |
| Может быть, в половине случаев |
| Может быть, в половине случаев |
| я продолжаю падать |
| Может быть, в половине случаев |
| Может быть, в половине случаев |
| Это все ярость дома |
| Это все ярость дома |
| Вся ярость дома |
| Вся ярость дома |
| я продолжаю падать |
| Может быть, в половине случаев |
| Может быть, в половине случаев |
| Это все ярость дома |
| Вся ярость дома |
| Вся ярость дома |
| Падение |
| Может быть, в половине случаев |
| Может быть, в половине случаев |
| Это все ярость дома |
| Вся ярость дома |
| Вся ярость дома |
| Вся ярость дома |