Перевод текста песни All Fired Up - Interpol

All Fired Up (оригинал)

I dream of you draped in wires and leaning on the breaks
As I leave you with restless liars and dealers on the take
And I can read you like a gumshoe
Watch this meeting hall sweat and shake

I'll take you on, I'll take you on
I'll take you on, I'll take you all on
I'll take you on, oh, I'll take you on
I'll take you on, I'll take you on

And I will stride you with desire
The fault line, no crutch, no stall
And I can bind you with no ties or leash
And watch you fall

See, I've got this soul, it's all fired up
This soul, I got this soul, it's all fired up
This soul, it's all fired up, it's all fired up
It's all fired up, it's all fired up

I teach you of death's desires reflected in lakes
As I lead you in a fearful file to a precipitous of fate
And I welcome you, I welcome your sweethearts
That bleed and break

I'll take you on, I'll take you on
I'll take you on, I'll take you all on
I'll take you on when your, your will is gone
I'll take you on, I'll take you on

And I will stride you with desire
The fault line, no crutch, no stall
And I can bind you with no ties or lease
Time and watch you fall

See, I've got this soul, it's all fired up
This soul, I've got this soul, it's all fired up
This soul, it's all fired up, it's all fired up
It's all fired up, it's all fired up
You're all mine

You're all mine, you're all mine, you're all mine
You're all mine, you're all mine

Вся в огне (перевод)

Я представляю тебя обмотанную проводами, склонившуюся над порывом.
Как я оставляю тебя неугомонным лжецам и дилерам в качестве взятки.
И я могу прочитать тебя, как сыщик,
Осмотрев прихожую, заметив твои пот и дрожь.

Я достану вас, я достану вас,
Я достану вас, я достану всех вас,
Я достану вас, о, я достану вас,
Я достану вас, я достану вас.

Я прошествую к тебе, подгоняемый желанием,
По линии разлома, без страховки и передышки.
И смогу сковать тебя без веревок и поводков
И смотреть, как ты падаешь.

Посмотри, у меня тоже есть душа, но она вся в огне,
Эта душа, эта душа моя, она вся в огне,
Эта душа, она вся в огне, она вся в огне,
Она вся в огне, она вся в огне.

Я научу тебя, как видеть смертельные желания, отражающиеся в озерах,
Знакомя с жутким делом, в котором нас ждет стремительная развязка.
И я приветствую вас, я приветствую вас, дорогие
Окровавленные и переломанные.

Я достану вас, я достану вас,
Я достану вас, я достану всех вас,
Я достану вас, когда ваша, ваша сила воли падет,
Я достану вас, я достану вас.

Я прошествую к тебе, подгоняемый желанием,
По линии разлома, без страховки и передышки.
Я смогу сковать тебя без связей и договоров
Аренды и смотреть, как ты падаешь.

Посмотри, у меня тоже есть душа, но она вся в огне,
Эта душа, эта душа моя, она вся в огне,
Эта душа, она вся в огне, она вся в огне,
Она вся в огне, она вся в огне.
Вы все мои

Вы все мои, вы все мои, вы все мои,
Вы все мои, вы все мои.