Перевод текста песни All Fired Up - Interpol

All Fired Up (оригинал)

I dream of you draped in wires
And leaning on the brakes
As I leave you with restless liars and dealers on the take.
And I can read you like a gumshoe
Watch this meeting hall sweat and shake.
I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you all on.
I'll take you on.
Oh, I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you on.
And strike you with desire of fault lines
No clutch, no storm.
I can bind you with no ties and leash, and watch you fall.
You see I've got this soul it's all fired up
This soul, I got this soul, it's all fired up
This soul it's all fired up
It's all fired up
It's all fired up
It's all fired up
I teach you of death's desires
Reflected in lakes,
As I lead you in a fearful file to a precipice of fate.
And I welcome you,
I welcome your sweethearts that bleed and break.
I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you all on.
I'll take you on when your will is gone.
I'll take you on.
I'll take you on.
I will strike you with desire of fault lines
No clutch, no storm.
I can bind you with no ties and lease time and watch you fall.
See, I've got this soul it's all fired up
This soul, I got this soul
It's all fired up
This soul, it's all fired up
It's all fired up
It's all fired up
It's all fired up
All fired up
You're all mine
You're all mine
You're all mine
You're all mine
You're all mine

Все Загорелось (перевод)

Я мечтаю о тебе, опутанной проводами
И опираясь на тормоза
Поскольку я оставляю вас с беспокойными лжецами и дилерами на взятке.
И я могу читать тебя как кеды
Посмотрите, как этот конференц-зал потеет и трясется.
Я возьму тебя.
Я возьму тебя.
Я возьму тебя.
Я возьму вас всех.
Я возьму тебя.
О, я провожу тебя.
Я возьму тебя.
Я возьму тебя.
И поразить вас желанием линий разлома
Нет сцепления, нет бури.
Я могу связать тебя без галстуков и поводков и смотреть, как ты падаешь.
Вы видите, что у меня есть эта душа, она вся загорелась
Эта душа, у меня есть эта душа, она вся загорелась
Эта душа все загорелась
Это все загорелось
Это все загорелось
Это все загорелось
Я учу тебя желаниям смерти
Отражаясь в озерах,
Когда я веду тебя страшной вереницей к пропасти судьбы.
И я приветствую вас,
Я приветствую ваших возлюбленных, которые истекают кровью и ломаются.
Я возьму тебя.
Я возьму тебя.
Я возьму тебя.
Я возьму вас всех.
Я возьму тебя, когда твоя воля исчезнет.
Я возьму тебя.
Я возьму тебя.
Я поражу тебя желанием линий разлома
Нет сцепления, нет бури.
Я могу связать тебя без галстуков, арендовать время и смотреть, как ты падаешь.
Видишь, у меня есть эта душа, она вся загорелась
Эта душа, я получил эту душу
Это все загорелось
Эта душа, она вся загорелась
Это все загорелось
Это все загорелось
Это все загорелось
Все сгорело
ты весь мой
ты весь мой
ты весь мой
ты весь мой
ты весь мой