Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Fired Up, исполнителя - Interpol. Песня из альбома Our Love To Admire, в жанре ИндиДата выпуска: 09.07.2007
Лейбл звукозаписи: Interpol, Matador
Язык песни: Английский
All Fired Up(оригинал) | Вся в огне(перевод на русский) |
| I dream of you draped in wires and leaning on the breaks | Я представляю тебя обмотанную проводами, склонившуюся над порывом. |
| As I leave you with restless liars and dealers on the take | Как я оставляю тебя неугомонным лжецам и дилерам в качестве взятки. |
| And I can read you like a gumshoe | И я могу прочитать тебя, как сыщик, |
| Watch this meeting hall sweat and shake | Осмотрев прихожую, заметив твои пот и дрожь. |
| - | - |
| I'll take you on, I'll take you on | Я достану вас, я достану вас, |
| I'll take you on, I'll take you all on | Я достану вас, я достану всех вас, |
| I'll take you on, oh, I'll take you on | Я достану вас, о, я достану вас, |
| I'll take you on, I'll take you on | Я достану вас, я достану вас. |
| - | - |
| And I will stride you with desire | Я прошествую к тебе, подгоняемый желанием, |
| The fault line, no crutch, no stall | По линии разлома, без страховки и передышки. |
| And I can bind you with no ties or leash | И смогу сковать тебя без веревок и поводков |
| And watch you fall | И смотреть, как ты падаешь. |
| - | - |
| See, I've got this soul, it's all fired up | Посмотри, у меня тоже есть душа, но она вся в огне, |
| This soul, I got this soul, it's all fired up | Эта душа, эта душа моя, она вся в огне, |
| This soul, it's all fired up, it's all fired up | Эта душа, она вся в огне, она вся в огне, |
| It's all fired up, it's all fired up | Она вся в огне, она вся в огне. |
| - | - |
| I teach you of death's desires reflected in lakes | Я научу тебя, как видеть смертельные желания, отражающиеся в озерах, |
| As I lead you in a fearful file to a precipitous of fate | Знакомя с жутким делом, в котором нас ждет стремительная развязка. |
| And I welcome you, I welcome your sweethearts | И я приветствую вас, я приветствую вас, дорогие |
| That bleed and break | Окровавленные и переломанные. |
| - | - |
| I'll take you on, I'll take you on | Я достану вас, я достану вас, |
| I'll take you on, I'll take you all on | Я достану вас, я достану всех вас, |
| I'll take you on when your, your will is gone | Я достану вас, когда ваша, ваша сила воли падет, |
| I'll take you on, I'll take you on | Я достану вас, я достану вас. |
| - | - |
| And I will stride you with desire | Я прошествую к тебе, подгоняемый желанием, |
| The fault line, no crutch, no stall | По линии разлома, без страховки и передышки. |
| And I can bind you with no ties or lease | Я смогу сковать тебя без связей и договоров |
| Time and watch you fall | Аренды и смотреть, как ты падаешь. |
| - | - |
| See, I've got this soul, it's all fired up | Посмотри, у меня тоже есть душа, но она вся в огне, |
| This soul, I've got this soul, it's all fired up | Эта душа, эта душа моя, она вся в огне, |
| This soul, it's all fired up, it's all fired up | Эта душа, она вся в огне, она вся в огне, |
| It's all fired up, it's all fired up | Она вся в огне, она вся в огне. |
| You're all mine | Вы все мои |
| - | - |
| You're all mine, you're all mine, you're all mine | Вы все мои, вы все мои, вы все мои, |
| You're all mine, you're all mine | Вы все мои, вы все мои. |
All Fired Up(оригинал) |
| I dream of you draped in wires |
| And leaning on the brakes |
| As I leave you with restless liars and dealers on the take. |
| And I can read you like a gumshoe |
| Watch this meeting hall sweat and shake. |
| I'll take you on. |
| I'll take you on. |
| I'll take you on. |
| I'll take you all on. |
| I'll take you on. |
| Oh, I'll take you on. |
| I'll take you on. |
| I'll take you on. |
| And strike you with desire of fault lines |
| No clutch, no storm. |
| I can bind you with no ties and leash, and watch you fall. |
| You see I've got this soul it's all fired up |
| This soul, I got this soul, it's all fired up |
| This soul it's all fired up |
| It's all fired up |
| It's all fired up |
| It's all fired up |
| I teach you of death's desires |
| Reflected in lakes, |
| As I lead you in a fearful file to a precipice of fate. |
| And I welcome you, |
| I welcome your sweethearts that bleed and break. |
| I'll take you on. |
| I'll take you on. |
| I'll take you on. |
| I'll take you all on. |
| I'll take you on when your will is gone. |
| I'll take you on. |
| I'll take you on. |
| I will strike you with desire of fault lines |
| No clutch, no storm. |
| I can bind you with no ties and lease time and watch you fall. |
| See, I've got this soul it's all fired up |
| This soul, I got this soul |
| It's all fired up |
| This soul, it's all fired up |
| It's all fired up |
| It's all fired up |
| It's all fired up |
| All fired up |
| You're all mine |
| You're all mine |
| You're all mine |
| You're all mine |
| You're all mine |
Все Загорелось(перевод) |
| Я мечтаю о тебе, опутанной проводами |
| И опираясь на тормоза |
| Поскольку я оставляю вас с беспокойными лжецами и дилерами на взятке. |
| И я могу читать тебя как кеды |
| Посмотрите, как этот конференц-зал потеет и трясется. |
| Я возьму тебя. |
| Я возьму тебя. |
| Я возьму тебя. |
| Я возьму вас всех. |
| Я возьму тебя. |
| О, я провожу тебя. |
| Я возьму тебя. |
| Я возьму тебя. |
| И поразить вас желанием линий разлома |
| Нет сцепления, нет бури. |
| Я могу связать тебя без галстуков и поводков и смотреть, как ты падаешь. |
| Вы видите, что у меня есть эта душа, она вся загорелась |
| Эта душа, у меня есть эта душа, она вся загорелась |
| Эта душа все загорелась |
| Это все загорелось |
| Это все загорелось |
| Это все загорелось |
| Я учу тебя желаниям смерти |
| Отражаясь в озерах, |
| Когда я веду тебя страшной вереницей к пропасти судьбы. |
| И я приветствую вас, |
| Я приветствую ваших возлюбленных, которые истекают кровью и ломаются. |
| Я возьму тебя. |
| Я возьму тебя. |
| Я возьму тебя. |
| Я возьму вас всех. |
| Я возьму тебя, когда твоя воля исчезнет. |
| Я возьму тебя. |
| Я возьму тебя. |
| Я поражу тебя желанием линий разлома |
| Нет сцепления, нет бури. |
| Я могу связать тебя без галстуков, арендовать время и смотреть, как ты падаешь. |
| Видишь, у меня есть эта душа, она вся загорелась |
| Эта душа, я получил эту душу |
| Это все загорелось |
| Эта душа, она вся загорелась |
| Это все загорелось |
| Это все загорелось |
| Это все загорелось |
| Все сгорело |
| ты весь мой |
| ты весь мой |
| ты весь мой |
| ты весь мой |
| ты весь мой |