Перевод текста песни City High - Inspectah Deck

City High (оригинал)

We dance with the wolves, wrestle with the pitbulls
For fistfuls of dollars and cents, we empty pistols
Plotting out elaborate scams to get our hands on some
Lofts of land or maybe
Thoughts of plans and they be
Forcing my hand don’t make me
Off this man
I never claimed killer, I came iller stayed realer
Our chance grows, traveled the globe, fans applauded
But my heart still roaming the streets, they still calling
Boat names with cocaine dreams screaming «I own the game!»
I’m so stained Novacaine doesn’t slow the pain
Lost so many I don’t fear death, no tears left
Numbers of my years left, blessed to be here left
When they said «At fifteen he’d be already dead»
I’m here heavy head steady sipping Remy Red
Wild fellow tryin' a keep my mind settled
Child of the ghetto, survived where nines echo
I’m just a city guy living fly getting high
Live it till I die getting by, whipping by
Stand solidified big times to different sides
Here’s your ticket right, follow if you feel my vibe… (My vibe)
Yo, we caped up, ten in the lab, weapons to blast
One with the city, fight for sections of land
Can’t sleep till the check’s in my hands, it’s still a hustle
Bare knuckle grind, knee deep inside the struggle
I don’t give a fuck about much but my beloved and such
'Cause nobody to trust but us
It’s New York life, walk like what ya talk like
Or you might, get tossed right off the ninth floor
Every day is war, roamin' through the wasteland
Focused, tryin' a make grands
Hammers poakin' out the waistband
In this cash race, they can’t stand the pace I plan to make
Millions and marinate across town my Fam is straight
Cash rules, so naturally it had me, the temptress
Teasing me, I lust badly, she said
«You a professional with records sold let it go»
And I replied «This is the only life I’ll ever know…»
(It's the only life I’ll ever know… You know?)
I trust, in no one but us
Trust, in no one but us
Trust, in no one but us
Yeah, years later, hey I made it, no explaining how
Walking forward through the fire while it rained down
We claim Sex n' Slang and aim weapons
But still tryin' a live the +Good Times+ like James Evans
And, we’ll stick you for your shine
(Hustle) Nickel for a dime
(Trouble) This you’re gonna find
(Muscle) If you wanna grind
(Struggle) Digits on the mind
(Couple) Figures for the crime
(Scuffle) Fists or with the nine
(Bubble) Living on the line (The line, the line…)
I’m just a city guy living fly getting high
Live it till I die getting by, whipping by
Stand solidified big times to different sides
Here’s your ticket right, follow if you feel my vibe… (My vibe)

Город Высокий (перевод)

Мы танцуем с волками, боремся с питбулями
За пригоршни долларов и центов мы опустошаем пистолеты
Разрабатываем сложные схемы мошенничества, чтобы заполучить некоторые
Лофты земли или, может быть,
Мысли о планах, и они будут
Принуждение моей руки не заставит меня
От этого человека
Я никогда не претендовал на убийцу, я пришел хуже, остался реальнее
Наши шансы растут, путешествовали по миру, болельщики аплодировали
Но мое сердце все еще бродит по улицам, они все еще звонят
Названия лодок с кокаиновыми мечтами, кричащими «Я владею игрой!»
Я так испачкался, новокаин не снимает боль
Потерял так много, что не боюсь смерти, слез не осталось
Осталось количество моих лет, благословленных быть здесь оставленными
Когда сказали: «В пятнадцать он уже будет мертв»
Я здесь, тяжелая голова, потягивая Remy Red
Дикий парень пытается успокоить мой разум
Дитя гетто, выжившее там, где эхо девяток
Я просто городской парень, живущий на лету, кайфую
Живи, пока я не умру
Стенд затвердевший в разные стороны
Вот ваш билет, следуйте, если вы чувствуете мою атмосферу ... (Моя атмосфера)
Эй, мы в кепках, десять в лаборатории, оружие для взрыва
Один с городом, сражайтесь за участки земли
Не могу спать, пока чек не в моих руках, это все еще суета
Голые суставы пальцев, колено глубоко внутри борьбы
Мне плевать на многое, но моя любимая и все такое
Потому что никому нельзя доверять, кроме нас.
Это жизнь в Нью-Йорке, ходи так, как говоришь.
Или вас могут сбросить с девятого этажа
Каждый день война, блуждание по пустошам
Сосредоточенный, попробуй заработать гранды
Молотки высовывают пояс
В этой денежной гонке они не выдерживают темпа, которого я планирую достичь
Миллионы и маринованные по всему городу, моя семья натурала
Наличные правила, так что, естественно, это была я, соблазнительница
Дразня меня, я сильно хочу, сказала она
«Ты профессионал с проданными записями, отпусти это»
И я ответил: «Это единственная жизнь, которую я когда-либо узнаю…»
(Это единственная жизнь, которую я когда-либо узнаю... Ты знаешь?)
Я доверяю никому, кроме нас
Доверяйте никому, кроме нас
Доверяйте никому, кроме нас
Да, годы спустя, эй, я сделал это, не объясняя, как
Идти вперед через огонь, пока шел дождь
Мы претендуем на секс-н-сленг и направляем оружие
Но все еще пытаюсь жить + Хорошие времена +, как Джеймс Эванс
И мы будем держать вас за ваш блеск
(Hustle) Никель за десять центов
(Проблема) Это ты найдешь
(Мышца) Если ты хочешь тренироваться
(Борьба) Цифры на уме
(Пара) Цифры для преступления
(Драка) Кулаки или девять
(Пузырь) Жизнь на линии (Линия, линия…)
Я просто городской парень, живущий на лету, кайфую
Живи, пока я не умру
Стенд затвердевший в разные стороны
Вот ваш билет, следуйте, если вы чувствуете мою атмосферу ... (Моя атмосфера)