Перевод текста песни Big City - Inspectah Deck

Big City (оригинал)

We pray for a better today, Glocks and berettas spray
Everyday, how did I survive yesterday?
I can’t call it, cops shot the alcoholic
The fiend saw it, he got the gun, he want a dime for it
The hood life, chicks and thugs, crips and bloods
Dippin' on the judge, pushin' whips and drugs
Burnin' big buds, gettin' love, spinnin' them dubs
For the taste of it, the low lifes’ll split your mug
It’s the home of the brave, the zone of the slave
We all want it, but gettin' it’s, a whole 'nother page
The young guns wantin' respect, flossin' the tech
Bitches wanna strip, now it’s all for the check
Yo, everyday, lives at stake, pies to bake
Same knife that cuts your throat divides the cake
For the hustlers, thugs, who scheme to survive
And all in between, scream «Fuck a 9 to 5»
In the bright lights, the big city
The thieves stay crawlin' at night, with eyes shifty
In the bright lights, the big city
The fiends come sortin' the price, with nine fifty
In the bright lights, the big city
They squeeze off, lustin' for shine and die quickly
In the bright lights, the big city
The streets take a whole of your mind, it gets gritty
Daydreams, bought and sold
The high price we livin' might cost your soul
Secret indictments, furrows, with roll hoes
Codefendant, I hope he don’t tell what he knows
Exposed to a life of crime since I was nine
Gettin' money by design, despite the time
Hustlin' to be a man and feed my fam
My wife, my seed, my land, completes the plan
Please understand, either legal or scam
I see the thieves in the van, I can’t beat the man
Still monster ballin', eatin', speakin' ebonics
Wit foreign cars, custom made clothes and chronic
Bank rolls and prophets, shine solar powered
Fine hoes that’s bout it, long as you keep they nose powdered
Obey street laws, careful what you say
You can play, but you might not make it through the day
It’s like a jungle sometimes, it makes me wonder
How I keep from goin' under, I’m used to gettin' over
I’m deep in the middle, indeed the heat sizzle
For the littlest beef, even the seeds keep pistols
Foreigners talk funny, friends they want from me
But all I need is long money and a strong honey
I need it «fast», I’m «furious» like Vin Diesel
I’m lookin' at my plate wit food for ten people
So, do what you gotta do, do what you want to
The blocks hot like a sauna, cops try to pawn you
The fiends trick you, dude behind you wanna get you
On the grind, your best friend’ll talk for a figure
Walk wit a nigga, see it, don’t talk about it, be it
Don’t walk around, then beat it, we all bound to feel it
This ain’t the town (for real), so watch your tour (that's right)
What’s goin' down (what's up), its poppin' off
Gritty…

Большой город (перевод)

Мы молимся о лучшем сегодня, Глоки и брызги беретты
Каждый день, как я выжил вчера?
Не могу назвать, менты застрелили алкоголика
Демон увидел это, у него есть пистолет, он хочет за него ни копейки
Жизнь в капюшоне, цыплята и головорезы, крипы и кровь
Погружение в судью, толкание кнутов и наркотиков
Burnin 'большие почки, получая любовь, крутя их дабы
На вкус это низкие жизни разобьют твою кружку
Это дом храбрых, зона рабов
Мы все этого хотим, но получаем это, совершенно другая страница
Молодые пушки хотят уважения, чистят технику
Суки хотят раздеться, теперь это все для проверки
Эй, каждый день, жизнь на кону, пироги, чтобы испечь
Тот же самый нож, который режет тебе горло, делит пирог
Для мошенников, головорезов, которые замышляют выжить
А в промежутках кричать «К черту с 9 до 5»
В ярких огнях большой город
Воры остаются ползать по ночам, с бегающими глазами
В ярких огнях большой город
Изверги сортируют цену, с девятью пятьдесят
В ярких огнях большой город
Они отжимаются, жаждут блеска и быстро умирают
В ярких огнях большой город
Улицы занимают весь ваш разум, он становится песчаным
Мечты, купленные и проданные
Высокая цена, за которую мы живем, может стоить вам души
Секретные обвинения, борозды, мотыги
Сообвиняемый, надеюсь, он не расскажет, что знает
Подверженный преступной жизни с девяти лет
Получение денег по замыслу, несмотря на время
Суетиться, чтобы быть мужчиной и кормить свою семью
Моя жена, мое семя, моя земля завершает план
Пожалуйста, поймите, либо законно, либо мошенничество
Я вижу воров в фургоне, я не могу победить человека
Все еще монстры балуются, едят, говорят эбониты
С иномарками, заказной одеждой и хроническими
Банковские рулоны и пророки, сияющие солнечные батареи
Прекрасные мотыги, которые об этом, пока вы держите их нос пудры
Соблюдайте уличные законы, будьте осторожны, что вы говорите
Вы можете играть, но вы можете не дожить до конца дня
Иногда это похоже на джунгли, это заставляет меня задуматься
Как я удержусь от гибели, я привык переживать
Я глубоко посередине, действительно жара шипит
Для самой маленькой говядины даже семена держат пистолеты
Иностранцы говорят смешно, друзья, которых они хотят от меня
Но все, что мне нужно, это большие деньги и крепкий мед
Мне нужно это «быстро», я «в ярости», как Вин Дизель
Я смотрю на свою тарелку с едой на десять человек
Итак, делай, что должен, делай, что хочешь.
В кварталах жарко, как в сауне, полицейские пытаются заложить тебя.
Изверги обманывают тебя, чувак позади тебя хочет тебя достать
На тренировке твой лучший друг будет говорить за цифру
Иди с ниггером, посмотри, не говори об этом, будь так
Не ходи, а потом бей, мы все обязаны это почувствовать
Это не город (на самом деле), так что смотрите свой тур (это правильно)
Что происходит (что происходит), это выскакивает
Песчаный…