Перевод текста песни Can't Stay Away - Inspectah Deck

Can't Stay Away (оригинал)

Early in the game, when I was still young, still not really sure how far it was
gonna take me.
I made a vow to myself that I wouldn’t let the game change me.
Imma just be myself, let the chips fall where they may.
But at the end of the
day I’ma still be happy with who I am.
Whether I blow up and fall off or
whatever.
I just vowed that I was gonna be happy with who I am.
No matter
what’s my status in the game…
Yeah, your highness
It’s in my blood
In my veins
It keeps calling, and calling
Word
I fiend to hear the sound through the woofer
I love hip hop, more than Tanzanite and Brown Sugar
From Mr. Magic’s Rap Attack, Hank Love and DNA
To Awesome 2, Kid Capri, Kay Slay
Chuck Chillout, Jesse Joyce, Jazzy Jeff
And cool DJ Red Alert was going years
I couldn’t wait to play my tape and make the block shake
Let the tape rock till the tape pop
Graffiti on my loose suit do this in my soul
Since Pete Rock and Marley Marl was in control
Used to mosey uptown to get the raw
I need that Ron G, S&S, Rated R
System or Green Lantern, the Funkmaster Flex bomb
Tony Touch and Doo Wop, grew with Desert Storm
That real shit, pump through my veins
No, I can’t stay away so I’m pumpin' ‘til the grave
«It ain’t nothing like Hip-Hop music»
«Exorcist, Hip-Hop possess me»
«We bless mics,» «Don't it sound amazing»
«Never thought that Hip-Hop would take it this far»
«It ain’t nothing like Hip-Hop music»
«Rap is somethin' you do, Hip-Hop is somethin' you live»
«Check my resume,» «My poetry’s deep»
«Most valuable poet on the M-I-C»
I got my b-boy stance from it
Skip school, poppin', lockin' to the Mantronik
Just-Ice made me wonder who Latoya is
And I learned that nobody beats the biz
We was kids just listenin' to the music loud
So believe I was moved, when Rakim moved the crowd
Now as a rapper I remember moving till
Becky Jack the rapper Freaknic and how can I be down?
Just a young MC tryna bust a move
I was on Beach Street break into a crust room
Do it for dough, do it ‘cause I love it
Since Hurricane G, told Red kicked that other shit
I must admit without hip-hop I’d disappear
It’s like my heart beat’s one with the kick and snare
That real shit, pump my veins
No, I can’t stay away so I’m pumpin' ‘til the grave
«It ain’t nothing like Hip-Hop music»
«Exorcist, Hip-Hop possess me»
«We bless mics,» «Don't it sound amazing»
«Never thought that Hip-Hop would take it this far»
«It ain’t nothing like Hip-Hop music»
«Rap is somethin' you do, Hip-Hop is somethin' you live»
«Check my resume,» «My poetry’s deep»
«Most valuable poet on the M-I-C»

Не Могу Остаться В Стороне (перевод)

В начале игры, когда я был еще молод, все еще не совсем уверен, как далеко это было
возьмет меня.
Я дал себе зарок, что не позволю игре изменить меня.
Я просто буду собой, пусть фишки падают, где могут.
Но в конце
день я все еще буду доволен тем, кто я есть.
Взорвусь ли я и упаду или
что бы ни.
Я просто поклялся, что буду доволен тем, кто я есть.
Независимо от того
какой у меня статус в игре...
Да, ваше высочество
Это у меня в крови
В моих венах
Он продолжает звонить и звонить
Слово
Я не слышу звук через низкочастотный динамик
Я люблю хип-хоп больше, чем танзанит и коричневый сахар.
Из рэп-атаки мистера Мэджика, Хэнка Лава и ДНК
To Awesome 2, Кид Капри, Кей Слей
Чак Чиллаут, Джесси Джойс, Джаззи Джефф
И крутой DJ Red Alert собирался годами
Я не мог дождаться, когда проиграю свою кассету и заставлю весь блок трястись
Пусть лента качается, пока лента не лопнет
Граффити на моем свободном костюме делают это в моей душе
Поскольку Пит Рок и Марли Марл контролировали
Используется для mosey uptown, чтобы получить сырье
Мне нужно, чтобы Рон G, S&S, рейтинг R
Система или Зеленый Фонарь, бомба Funkmaster Flex
Tony Touch и Doo Wop выросли вместе с Desert Storm
Это настоящее дерьмо, прокачивайся по моим венам
Нет, я не могу оставаться в стороне, поэтому я качаю до могилы
«Это совсем не похоже на хип-хоп музыку»
«Экзорцист, хип-хоп овладевает мной»
«Мы благословляем микрофоны», «Разве это не звучит потрясающе»
«Никогда бы не подумал, что хип-хоп зайдет так далеко»
«Это совсем не похоже на хип-хоп музыку»
«Рэп — это то, чем ты занимаешься, хип-хоп — это то, чем ты живешь»
«Проверь мое резюме», «Моя поэзия глубока»
«Самый ценный поэт на M-I-C»
Я получил свою позицию би-боя от этого
Пропустить школу, хлопать, запираться на Мантроник
Just-Ice заставил меня задуматься, кто такая Латойя
И я узнал, что никто не бьет бизнес
Мы были детьми, просто слушали музыку громко
Так что поверьте, я был тронут, когда Раким тронул толпу
Теперь, как рэпер, я помню, как переехал до
Бекки Джек, рэпер Freaknic, и как я могу быть подавленным?
Просто молодой МС пытается сделать ход
Я был на Бич-стрит, ворвался в комнату с коркой
Делай это ради бабла, делай это, потому что мне это нравится
После урагана G, сказал Рэду, что это другое дерьмо
Я должен признать, что без хип-хопа я бы исчез
Это похоже на то, как мое сердце бьется вместе с пинком и малым барабаном
Это настоящее дерьмо, прокачайте мои вены
Нет, я не могу оставаться в стороне, поэтому я качаю до могилы
«Это совсем не похоже на хип-хоп музыку»
«Экзорцист, хип-хоп овладевает мной»
«Мы благословляем микрофоны», «Разве это не звучит потрясающе»
«Никогда бы не подумал, что хип-хоп зайдет так далеко»
«Это совсем не похоже на хип-хоп музыку»
«Рэп — это то, чем ты занимаешься, хип-хоп — это то, чем ты живешь»
«Проверь мое резюме», «Моя поэзия глубока»
«Самый ценный поэт на M-I-C»