Перевод текста песни Life After Life - Insania

Life After Life (оригинал)

Never showing the pain
Always tried to live an easy way.
Sun comes after rain,
And he lived his life day by day.
Now he’s gone and will forever be.
He will always live in our memories.
He never betrayed, never turned his back upon his friends.
He refused to give up, and he fought so hard until the end.
Now he’s gone and will forever be.
He will always live in our memories.
TRAVEL FAR, DIMENSIOS WILL PASS YOU BY.
GALAXIES WILL SURROUND YOU
WITH WIND, STARS AND LIGHT.
STAND UPRIGHT, ENTER THE PARADISE,
PROUD AND STRONG,
IT’S THE LIFE AFTER LIFE YOU WILL FIND.
He smiled again and again,
Even though he had this heavy pain.
Strong — Refused to complain,
He got used to always feel the same.
Now he’s up there far beyond the sky.
He will always live within our minds.
TRAVEL FAR, DIMENSIOS WILL PASS YOU BY.
GALAXIES WILL SURROUND YOU
WITH WIND, STARS AND LIGHT.
STAND UPRIGHT, ENTER THE PARADISE,
PROUD AND STRONG,
IT’S THE LIFE AFTER LIFE YOU WILL FIND.

Жизнь За Жизнью (перевод)

Никогда не показывая боль
Всегда старался жить легко.
Солнце приходит после дождя,
И он жил своей жизнью день за днем.
Теперь он ушел и останется навсегда.
Он всегда будет жить в нашей памяти.
Он никогда не предавал, никогда не отворачивался от своих друзей.
Он отказывался сдаваться и так упорно боролся до конца.
Теперь он ушел и останется навсегда.
Он всегда будет жить в нашей памяти.
ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ДАЛЬШЕ, DIMENSIOS ПРОЙДЕТ МИМО ВАС.
ГАЛАКТИКИ БУДУТ ОКРУЖАТЬ ВАС
С ВЕТЕРОМ, ЗВЕЗДАМИ И СВЕТОМ.
ВСТАТЬ ПРЯМО, ВОЙДИТЕ В РАЙ,
ГОРДЫЙ И СИЛЬНЫЙ,
ЭТО ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ЖИЗНИ, КОТОРУЮ ВЫ НАЙДЕТЕ.
Он снова и снова улыбался,
Несмотря на то, что у него была эта сильная боль.
Сильный — отказался жаловаться,
Он привык всегда чувствовать одно и то же.
Теперь он там, далеко за пределами неба.
Он всегда будет жить в наших умах.
ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ДАЛЬШЕ, DIMENSIOS ПРОЙДЕТ МИМО ВАС.
ГАЛАКТИКИ БУДУТ ОКРУЖАТЬ ВАС
С ВЕТЕРОМ, ЗВЕЗДАМИ И СВЕТОМ.
ВСТАТЬ ПРЯМО, ВОЙДИТЕ В РАЙ,
ГОРДЫЙ И СИЛЬНЫЙ,
ЭТО ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ЖИЗНИ, КОТОРУЮ ВЫ НАЙДЕТЕ.