Перевод текста песни To Live Another Day - Insania

To Live Another Day (оригинал)

Is this what I had in mind, when I tried to see the sign?
The best days of my life just when away
With tears in my eyes, years are passing by
I’m getting older every day
So please help me see, the best things that life can give
Cause I wanna be free
I wanna live some more, there’s so much to explore
«Hey Life!», please let me feel
Why am I scared to live tomorrow?
Why am I scared to leave today?
Will the future bring me joy or sorrow?
Is there time enough for me to pray, and live another day?
What if life could treat me well and cast away the spell
That always has and still is haunting me
I have to stand up strong, be brave and carry on
Not to lose my pride and dignity
What if i could change my life, add some light into the night
Cause I wanna be free
I wanna live some more, there’s so much to explore
«Hey Life!», please let me feel
Why am I scared to live tomorrow?
Why am I scared to leave today?
Will the future bring me joy or sorrow?
Is there time enough for me to pray, and live another day?
Why am I scared to live tomorrow?
Why am I scared to leave today?
Will the future bring me joy or sorrow?
Is there time enough for me to pray, and live another day?

Прожить Еще Один День (перевод)

Это то, что я имел в виду, когда пытался увидеть знак?
Лучшие дни в моей жизни, когда я далеко
Со слезами на глазах годы проходят
Я становлюсь старше с каждым днем
Поэтому, пожалуйста, помогите мне увидеть лучшее, что может дать жизнь
Потому что я хочу быть свободным
Я хочу пожить еще немного, так много нужно исследовать
«Эй, жизнь!», пожалуйста, дай мне почувствовать
Почему я боюсь жить завтра?
Почему я боюсь уходить сегодня?
Будущее принесет мне радость или горе?
Хватит ли мне времени, чтобы помолиться и прожить еще один день?
Что, если бы жизнь могла относиться ко мне хорошо и отбросить чары
Это всегда было и до сих пор преследует меня
Я должен встать сильным, быть смелым и продолжать
Не потерять свою гордость и достоинство
Что, если бы я мог изменить свою жизнь, добавить немного света в ночь
Потому что я хочу быть свободным
Я хочу пожить еще немного, так много нужно исследовать
«Эй, жизнь!», пожалуйста, дай мне почувствовать
Почему я боюсь жить завтра?
Почему я боюсь уходить сегодня?
Будущее принесет мне радость или горе?
Хватит ли мне времени, чтобы помолиться и прожить еще один день?
Почему я боюсь жить завтра?
Почему я боюсь уходить сегодня?
Будущее принесет мне радость или горе?
Хватит ли мне времени, чтобы помолиться и прожить еще один день?