Перевод текста песни Fantasy - Insania

Fantasy (оригинал)

Who’s down with fantasy?
Every last homie!
Why don’t you tell me what’s your fantasy and shock me!
見た目一見ダサい、ain't my typeでもないこのBOY
なぜかdon't know why butちょっと気になる
Got my mind on you baby and you baby on my mind
Oh Boy!ちょっとドジでもって子供っぽい
大人のladyへのescort beぎこちないのに
なぜか逆にそれが新鮮
たまらないくらいwanna make it all mine
そのcuteでshyな対応plus
計算されてないあどけない笑顔
甘党で好みが真逆you know
Butそれが、だ·だ·大好きso Rum here we go
J and R)
Ooh boy I love you so never ever let you go
Once I get my hands on you, come on
Ooh boy I need you so never ever let you go
I be your fantasy girl
Your girl, fantasy
I just think of you, I dream of you 夢の中で
You’re my fantasy いつでも探してた(you are my fantasy)
You’re the one I need, the one for me めぐりあえた
Whachu gonna do 今さら Can’t you feel my love?
Are you 鈍感？baby I be holding a sign なのに
全然気持ちに気づかない…what the?!
すべて私にお任せ？いいけど、
そろそろbaby you need to get the clue!
That I’m in love with you 一味違う
You know this ren’ai 恋愛ゲーム to tangle takes 2
I wanna K·I·S·S the 続き with you
So sign seal and deliver baby whachu gonna do?
Yeah, whachu gonna do?
What?!
Whachu gonna do?
Yeah!
Whachu gonna do when we come for you?
J and R)
Bad girls bad girls
What!
J and R)
Whachu gonna do?
Yeah!
J and R)
Whachu gonna do when we come for you?
Rat tat tat, why don’t you come and be my baby
素直に気持ち伝える
Say yes
一目ぼれじゃないけどyou're the one for me
And I’m the one for you!
Your girl, fantasy
まるで雪のように消えてしまう(you are my fantasy)
You’re my fantasy, oh can’t you see?
Everyday in my life
このまま少しだけそばにいたい
So hot dizzy dizzy dazzle on your toes
I make the bottle can pop pop just take your clothes off
Like giddy dazzle busy dazzle bumble bi zaw!
I am the itsy bitsy spider crawlin' under your draws
And I be doin' it and doin' it and doin' it well
Cause bumblebees be bumblebees and Bumble Bumble be zaw!
Don’t try to dazzle my flow, too busy dazzlin' the show
You know its J-E-W-E-L-S big booty bi zaw!
I just think of you, I dream of you 夢の中で
You’re my fantasyいつでも探してた(you are my fantasy)
You’re the one I need, the one for me めぐりあえた
Whachu gonna do 今さら Can’t you feel?

Фантазия (перевод)

Кому не помешает фантазия?
Каждый последний друг!
Почему бы тебе не рассказать мне, в чем твоя фантазия, и не шокировать меня!
見た目一見ダサい、не мой типでもないこのBOY
なぜかне знаю почему, но ちょっと気になる
Я думаю о тебе, детка, и ты, детка, на уме
О, мальчик!
大人のледиへのэскорт бытьぎこちないのに
なぜか逆にそれが新鮮
た ま ら な い く ら い хочу сделать все это моим
そのмилыйでзастенчивыйな対応плюс
計算されてないあどけない笑顔
甘党で好みが真逆вы знаете
Ноそれが、だ·だ·大好きтак что, ром, поехали
Дж и Р)
О, мальчик, я люблю тебя, поэтому никогда не отпускаю тебя
Как только я доберусь до тебя, давай
О, мальчик, ты мне нужен, так что никогда не отпускай тебя
Я буду твоей девушкой-фантазией
Твоя девушка, фантазия
Я просто думаю о тебе, я мечтаю о тебе 夢の中で
Ты моя фантазия いつでも探してた(ты моя фантазия)
Ты тот, кто мне нужен, тот, кто для меня めぐりあえた
Что ты собираешься делать 今さら Разве ты не чувствуешь мою любовь?
Ты 鈍感？детка, я держу знак なのに
全然気持ちに気づかない… что за?!
すべて私にお任せ？いいけど、
そろそろ, детка, тебе нужна подсказка!
Что я влюблен в тебя 一味違う
Вы знаете, что этот ren'ai 恋愛ゲーム, чтобы запутать, занимает 2
Я хочу K·I·S·S 続き с вами
Итак, подпишите печать и доставьте ребенка, что вы собираетесь делать?
Да, что ты собираешься делать?
Что?!
Что ты собираешься делать?
Ага!
Что ты будешь делать, когда мы придем за тобой?
Дж и Р)
Плохие девочки плохие девочки
Что!
Дж и Р)
Что ты собираешься делать?
Ага!
Дж и Р)
Что ты будешь делать, когда мы придем за тобой?
Крыса тат тат, почему бы тебе не прийти и не быть моим ребенком
素直に気持ち伝える
Скажи да
一目ぼれじゃないけどты для меня
И я для тебя!
Твоя девушка, фантазия
まるで雪のように消えてしまう(ты моя фантазия)
Ты моя фантазия, о, разве ты не видишь?
Каждый день в моей жизни
このまま少しだけそばにいたい
Так жарко, головокружение, головокружение, ослепление на пальцах ног
Я заставляю бутылку лопнуть, просто сними одежду
Как головокружительный ослепительный занят ослепительный шмель би зау!
Я крошечный паук, ползающий под твоими розыгрышами.
И я делаю это, и делаю это, и делаю это хорошо
Потому что шмели - это шмели, а Бамбл-Шамл - зау!
Не пытайтесь ослепить мой поток, слишком заняты ослепительным шоу
Вы знаете, что это большая добыча J-E-W-E-L-S!
Я просто думаю о тебе, я мечтаю о тебе 夢の中で
Ты моя фантазияいつでも探してた(ты моя фантазия)
Ты тот, кто мне нужен, тот, кто для меня めぐりあえた
Что ты собираешься делать 今さら Разве ты не чувствуешь?