Перевод текста песни Angels In The Sky - Insania

Angels In The Sky (оригинал)

The night is coming early.
The sun has left us for another day
And we can’t see the brightness.
Is there possibly another way?
(Bridge:)
As I try to catch the summerbreeze, I see your smile it fades away
The sun is rising early.
The night has left to take another day
We can’t get what we’ve lost in vain.
The silence strikes us like a hurricane
(Bridge:)
The emtyness will not reduce our pain.
You gave us sunshine, now comes the rain
With the angels in the sky.
We’ll be with you in minds, hearts and souls
With the angels in the sky.
We’ll be with you wherever you go
We will cry we will never loose this pain, but we will meet another day
You’re an angel in the sky
(Solo: N. Dahlin / H. Juhano)
And now I feel so lonely, there is no happiness, no light in sight
But I know that I must go on.
And maybe one day I will see things bright
Maybe one day I will see things bright
(Solo: N. Dahlin)
And now I feel so lonely, there is no happiness, no light in sight
But I know that I must go on.
And maybe one day I will see things bright
Maybe one day I will see things bright
(Rep. Chorus)
(This song is dedicated to our angel: Johanna Carlsson. We will never forget
you.
R.I.P.)

Ангелы В Небе (перевод)

Ночь наступает рано.
Солнце оставило нас на другой день
И мы не можем видеть яркость.
Есть ли другой способ?
(Мост:)
Когда я пытаюсь поймать летний бриз, я вижу твою улыбку, она исчезает
Солнце встает рано.
Ночь ушла, чтобы занять еще один день
Мы не можем получить то, что потеряли напрасно.
Тишина поражает нас, как ураган
(Мост:)
Пустота не уменьшит нашу боль.
Ты дал нам солнечный свет, теперь идет дождь
С ангелами в небе.
Мы будем с вами в мыслях, сердцах и душах
С ангелами в небе.
Мы будем с вами, куда бы вы ни пошли
Мы будем плакать, мы никогда не потеряем эту боль, но мы встретимся в другой день
Ты ангел в небе
(Соло: Н. Далин / Х. Юхано)
И теперь мне так одиноко, нет ни счастья, ни света в поле зрения
Но я знаю, что должен продолжать.
И, может быть, однажды я увижу вещи яркими
Может быть, однажды я увижу вещи яркими
(Соло: Н. Далин)
И теперь мне так одиноко, нет ни счастья, ни света в поле зрения
Но я знаю, что должен продолжать.
И, может быть, однажды я увижу вещи яркими
Может быть, однажды я увижу вещи яркими
(Респ. Хор)
(Эта песня посвящена нашему ангелу: Джоанне Карлссон. Мы никогда не забудем
ты.
РВАТЬ.)