Перевод текста песни Dangerous Mind - Insania

Dangerous Mind (оригинал)

To climb the highest mountain needs a higher sky, oh no.
To dive the deepest ocean needs a clever mind, and a sign to follow.
Always a pressure to the edge, from my dangerous mind.
Years passing by,
I’m playing the same
old game- And it’s always the same.
I’m searching for a challenge, I never beware.
Oh no- I’m guided by fear.
Wherever I go,
whatever I try, my dangerous mind is always so clear.
Always a pressure to the edge, from my dangerous mind.
Years passing by,
I’m playing the same
old game-And it’s always the same.
Well, i’ll keep on living, The same old way that i always lived.
And i’m still believing, That this world has more to give.
(Solo: Both / P. Vastila)
Well, i’ll keep on living, The same old way that i always lived.
And i’m still believing, That this world has more to give.
(Solo: N. Dahlin)

Опасный Ум (перевод)

Чтобы подняться на самую высокую гору, нужно более высокое небо, о нет.
Чтобы нырнуть в самый глубокий океан, нужен умный ум и знак, которому нужно следовать.
Всегда давление до предела, от моего опасного ума.
Проходят годы,
я так же играю
старая игра- И это всегда одно и то же.
Я ищу вызов, я никогда не остерегусь.
О нет, я руководствуюсь страхом.
Куда-бы я ни пошел,
что бы я ни делал, мой опасный ум всегда так ясен.
Всегда давление до предела, от моего опасного ума.
Проходят годы,
я так же играю
старая игра-И это всегда одно и то же.
Что ж, я буду продолжать жить, Тем же старым способом, которым я жил всегда.
И я все еще верю, Что этот мир может дать больше.
(Соло: Оба / П. Вастила)
Что ж, я буду продолжать жить, Тем же старым способом, которым я жил всегда.
И я все еще верю, Что этот мир может дать больше.
(Соло: Н. Далин)