Перевод текста песни Time Of The Prophecies - Insania

Time Of The Prophecies (оригинал)

It was the last day of December, in the year 1999
And the people were waiting for clocks to strike twelve
With fear and great expectations, they would step into a new millennium
Not knowing what to face or what to believe
(Bridge:)
Tell me- Is our destiny coming?
Or were the prophecies all wrong?
I rise with the sun, there’s no time to waste
I’ll have to live my life while I am still young
As Nostradamus once predicted, disaster would strike earth
Wiping out mankind and everything they have done
(Bridge:)
Tell me- Is our destiny coming?
Or were the prophecies all wrong?
Hold your head high, be brave and don’t cry
There’s still time to live our lives
Try to find some peace in your mind
And do not think that the end could be near…
(Solo: N. Dahlin / H. Juhano)
Hold your head high, be brave and don’t cry
There’s still time to live our lives
Try to find some peace in your mind
And do not think that the end could be near…
-IN THE TIME OF THE PROPHECIES !!!

Время Пророчеств (перевод)

Это был последний день декабря 1999 года.
И люди ждали, когда часы пробьют двенадцать
Со страхом и большими ожиданиями они вступят в новое тысячелетие.
Не зная, с чем столкнуться или во что верить
(Мост:)
Скажи мне, приближается ли наша судьба?
Или все пророчества были неверны?
Я встаю с солнцем, нельзя терять время
Мне придется жить своей жизнью, пока я еще молод
Как однажды предсказал Нострадамус, на землю обрушится катастрофа.
Уничтожение человечества и всего, что они сделали
(Мост:)
Скажи мне, приближается ли наша судьба?
Или все пророчества были неверны?
Держи голову высоко, будь смелым и не плачь
Еще есть время, чтобы прожить нашу жизнь
Постарайтесь найти покой в ​​своем уме
И не думай, что конец может быть близок…
(Соло: Н. Далин / Х. Юхано)
Держи голову высоко, будь смелым и не плачь
Еще есть время, чтобы прожить нашу жизнь
Постарайтесь найти покой в ​​своем уме
И не думай, что конец может быть близок…
-ВО ВРЕМЯ ПРОРОЧЕСТВ!!!