Перевод текста песни Master Of My Mind - Insania

Master Of My Mind (оригинал)

No one should tell me to lose or prevail,
When to move slower or when to set sail.
I’m the master of my own mind.
And no one should tell me the biggest surprise,
Comes when our leaders cannot compromise.
There’s more than greed and ego to find.
They’re lying, I’m crying
Deep inside I’m sacrifying
A lot of tears so hear my cries…
JUST TAKE A LOOK UPON THIS WORLD,
A LOT OF PRAYERS STILL UNHEARD,
WE NEED TO TRY…
TO TURN AROUND AND FACE THE EARTH,
AND MAYBE GIVE IT A REBIRTH
BUT IS THERE TIME?
I see the panic in your eyes.
You know your life is short,
But still there is time.
So please don’t listen to all lies.
Just be strong
And show them that you rule your mind.
They’re lying, I’m crying
Deep inside I’m scarifying
A lot of tears so hear our minds cry out…
JUST TAKE A LOOK UPON THIS WORLD,
A LOT OF PRAYERS STILL UNHEARD,
WE NEED TO TRY…
TO TURN AROUND AND FACE THE EARTH,
AND MAYBE GIVE IT A REBIRTH
BUT IS THERE TIME?

Повелитель Моего Разума (перевод)

Никто не должен говорить мне проиграть или победить,
Когда двигаться медленнее или когда отплыть.
Я хозяин своего разума.
И никто не должен рассказывать мне самый большой сюрприз,
Приходит, когда наши лидеры не могут пойти на компромисс.
Нужно найти нечто большее, чем жадность и эго.
Они врут, я плачу
Глубоко внутри я жертвую
Много слез, так что услышь мой плач…
ПРОСТО ПОСМОТРИТЕ НА ЭТОТ МИР,
МНОГИЕ МОЛИТВЫ ЕЩЕ НЕ УСЛЫШАНЫ,
МЫ ДОЛЖНЫ ПОПРОБОВАТЬ…
ПОВЕРНУТЬСЯ И ПОВЕРНУТЬСЯ ЛИЦОМ К ЗЕМЛЕ,
И ВОЗМОЖНО ДАТЬ ЭТОМУ ВОЗРОЖДЕНИЕ
НО ЕСТЬ ВРЕМЯ?
Я вижу панику в твоих глазах.
Ты знаешь, что твоя жизнь коротка,
Но еще есть время.
Поэтому, пожалуйста, не слушайте всю ложь.
Просто будь сильным
И покажи им, что ты управляешь своим разумом.
Они врут, я плачу
Глубоко внутри я скарифицирую
Много слез, так что слышишь, как кричат ​​наши мысли…
ПРОСТО ПОСМОТРИТЕ НА ЭТОТ МИР,
МНОГИЕ МОЛИТВЫ ЕЩЕ НЕ УСЛЫШАНЫ,
МЫ ДОЛЖНЫ ПОПРОБОВАТЬ…
ПОВЕРНУТЬСЯ И ПОВЕРНУТЬСЯ ЛИЦОМ К ЗЕМЛЕ,
И ВОЗМОЖНО ДАТЬ ЭТОМУ ВОЗРОЖДЕНИЕ
НО ЕСТЬ ВРЕМЯ?