Перевод текста песни Kinks in My Hair - Inna Modja

Kinks in My Hair (оригинал)

I got coils in my hair, I am a kinky head
I got a look yes I dare, and I have no fear
Chocolate on my skin, I’m like a honey delight
I’ve got curves, grace and style
I embrace myself with pride
You got freckles on your face, you’re the brightest star
You got people who dislike everything you like
Gotta do what you do don’t be afraid to try
If you’re gay, straight or fly
Just embrace yourself with pride
Just embrace yourself with pride
I embrace myself with pride
There’s no shame on you
Face the world and show
That you’re proud of what you are
There’s no blame on you
Everybody knows
That you’re great as you are
I got kinks in my hair, and I’m so damn fierce
I got freedom in my soul, that is a bliss
I gotta do what I do I’m not afraid to cry
I’m gonna live, love and die
I embrace yourself with pride
Just embrace yourself with pride
Just embrace myself with pride
There’s no shame on you
Face the world and show
That you’re proud of what you are
There’s no blame on you
Everybody knows
That you’re great as you are
You see wrinkles on your face, I see a gorgeous smile
You got power in your veins, you got to be yourself
Vanilla on your skin or a chocolate delight
If you’re gay, straight or fly
Just embrace yourself with pride
Just embrace yourself with pride
There’s no shame on you
Face the world and show
That you’re proud of what you are
There’s no blame on you
Everybody knows
That you’re great as you are

Изломы в Моих Волосах (перевод)

У меня спирали в волосах, я странная голова
У меня есть взгляд, да, я смею, и я не боюсь
Шоколад на моей коже, я как медовое наслаждение
У меня есть изгибы, грация и стиль
Я обнимаю себя с гордостью
У тебя веснушки на лице, ты самая яркая звезда
У вас есть люди, которым не нравится все, что вам нравится
Должен делать то, что делаешь, не бойся попробовать
Если ты гей, натурал или летишь
Просто обними себя с гордостью
Просто обними себя с гордостью
Я обнимаю себя с гордостью
Тебе не стыдно
Лицом к миру и шоу
Что вы гордитесь тем, кто вы есть
На вас нет вины
Все знают
Что ты великий такой, какой ты есть
У меня запутались волосы, и я чертовски свиреп
У меня есть свобода в душе, это блаженство
Я должен делать то, что делаю, я не боюсь плакать
Я буду жить, любить и умереть
Я обнимаю себя с гордостью
Просто обними себя с гордостью
Просто обнять себя с гордостью
Тебе не стыдно
Лицом к миру и шоу
Что вы гордитесь тем, кто вы есть
На вас нет вины
Все знают
Что ты великий такой, какой ты есть
Ты видишь морщины на лице, я вижу великолепную улыбку
В твоих венах течет сила, ты должен быть собой
Ваниль на коже или шоколадное наслаждение
Если ты гей, натурал или летишь
Просто обними себя с гордостью
Просто обними себя с гордостью
Тебе не стыдно
Лицом к миру и шоу
Что вы гордитесь тем, кто вы есть
На вас нет вины
Все знают
Что ты великий такой, какой ты есть