Перевод текста песни Big will - Inna Modja

Big will (оригинал)

Big Will is a strong Man
he won’t let know that he’s so broken
but inside his head it’s a mess
He wake’s up in the morning
And his faith in life’s disappearing
it’s so scary but he wouldn’t confess
He has to carry the burdens upon
his shoulders alone
Big Men don’t loose control
Down down down
He’s feeling
Round and round
He’s turning
He can’t find
The way to get out of this
Too proud to be showing
that he needs someone to be holding
him when night is cruel
and so sleepless
Big Will is a human
and this world is not so caring
Got to struggle, hide when he’s depressed
He has to carry the burdens upon
his shoulders alone
Big Men can’t loose control
Big Will don’t loose control
Big Men can’t loose control
He has to get up and fight,
Get up and fight
Down Down Down
He’s feeling
Round and Round
He’s turning
He can’t find
The way to get out of this

Большая воля (перевод)

Большая Воля - сильный человек
он не даст понять, что он так разбит
а в голове бардак
Он просыпается утром
И его вера в исчезновение жизни
это так страшно, но он не признается
Он должен нести бремя
только его плечи
Большие люди не теряют контроль
Вниз вниз вниз
он чувствует
Снова и снова
он поворачивается
Он не может найти
Как выйти из этого
Слишком горд, чтобы показывать
что ему нужно, чтобы кто-то держал
его, когда ночь жестока
и так бессонница
Большая Воля - человек
и этот мир не так заботлив
Надо бороться, прятаться, когда он в депрессии
Он должен нести бремя
только его плечи
Большие люди не могут потерять контроль
Большая Воля не теряет контроль
Большие люди не могут потерять контроль
Он должен встать и сражаться,
Вставай и сражайся
Вниз Вниз Вниз
он чувствует
Снова и снова
он поворачивается
Он не может найти
Как выйти из этого