Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'est la vie, исполнителя - Inna Modja. Дата выпуска: 01.06.2014
Язык песни: Французский
C'est la vie(оригинал) |
| C’est la vie |
| So they say same old ordinary day |
| Being broke always late nobody cares anymay |
| Sick of the grind can’t wait till it’s over ain’t got a dime I’m hoping for |
| change |
| Been fighting time can’t stop getting older |
| You go up you go down and the world rolls around |
| So keep on rollin' (x2) |
| Si je brûle ma vie de tous les côtés |
| Fume à volonté |
| Je lève mon verre de rouge et de saké |
| Tchin à ma santé |
| Le passé qui me hante |
| C’est la vie |
| Lendemains qui déchantent |
| C’est la vie |
| Mon moral qui me plante |
| C’est la vie |
| Demain je recommence |
| C’est la vie |
| C’est la vie |
| Ain’t it true how it grabes a hold of you |
| It’s a mess just a test so I’ll do what I can do |
| So Imma ride this thing till it’s over |
| Ain’t gonne hide it’s outta my hands |
| Been fighting time can’t stop getting older |
| You go up you go down and the world rolls around |
| So keep on rollin' (x2) |
| Si je brûle ma vie de tous les côtés |
| Fume à volonté |
| Je lève mon verre de rouge et de saké |
| Tchin à ma santé |
| Le passé qui me hante |
| C’est la vie |
| Lendemains qui déchantent |
| C’est la vie |
| Mon moral qui me plante |
| C’est la vie |
| Demain je recommence |
| C’est la vie |
| Yeah |
| Comme ci comme ça |
| Yeah |
| Des hauts des bas |
| Yeah |
| La vie c’est ça |
| Quoi encore? |
| Qu’es que tu veux? |
| Marche Pense Vis ! |
| Si je brûle ma vie de tous les côtés |
| Fume à volonté |
| Je lève mon verre de rouge et de saké |
| Tchin à ma santé |
| Si je brûle ma vie de tous les côtés |
| Fume à volonté |
| Je lève mon verre de rouge et de saké |
| Tchin à ma santé |
| Le passé qui me hante |
| C’est la vie |
| Lendemains qui déchantent |
| C’est la vie |
| Mon moral qui me plante |
| C’est la vie |
| Demain je recommence |
| C’est la vie |
| (Merci à UniiKorn pour cettes paroles) |
Такова жизнь(перевод) |
| Это жизнь |
| Итак, они говорят, что старый обычный день |
| Быть разоренным всегда поздно, всем все равно |
| Устал от рутины, не могу дождаться, пока все закончится, у меня нет ни копейки, на которую я надеюсь. |
| обмен |
| Время борьбы не может остановить старение |
| Вы идете вверх, вы идете вниз, и мир катится |
| Так что продолжай кататься (x2) |
| Если я сожгу свою жизнь со всех сторон |
| Курить по желанию |
| Я поднимаю свой бокал красного и саке |
| Здоровья моему |
| Прошлое, которое преследует меня |
| Это жизнь |
| Завтра, которые разочаровываются |
| Это жизнь |
| Мой моральный дух, который разбивает меня |
| Это жизнь |
| Завтра я снова начинаю |
| Это жизнь |
| Это жизнь |
| Разве это не правда, как он захватывает тебя |
| Это беспорядок, просто тест, поэтому я сделаю все, что в моих силах. |
| Так что я буду кататься на этой штуке, пока все не закончится |
| Не спрятался, это не в моих руках |
| Время борьбы не может остановить старение |
| Вы идете вверх, вы идете вниз, и мир катится |
| Так что продолжай кататься (x2) |
| Если я сожгу свою жизнь со всех сторон |
| Курить по желанию |
| Я поднимаю свой бокал красного и саке |
| Здоровья моему |
| Прошлое, которое преследует меня |
| Это жизнь |
| Завтра, которые разочаровываются |
| Это жизнь |
| Мой моральный дух, который разбивает меня |
| Это жизнь |
| Завтра я снова начинаю |
| Это жизнь |
| Да |
| Так-так |
| Да |
| Максимумы минимумов |
| Да |
| Такова жизнь |
| Что теперь? |
| Чего ты хочешь? |
| Ходи, думай, живи! |
| Если я сожгу свою жизнь со всех сторон |
| Курить по желанию |
| Я поднимаю свой бокал красного и саке |
| Здоровья моему |
| Если я сожгу свою жизнь со всех сторон |
| Курить по желанию |
| Я поднимаю свой бокал красного и саке |
| Здоровья моему |
| Прошлое, которое преследует меня |
| Это жизнь |
| Завтра, которые разочаровываются |
| Это жизнь |
| Мой моральный дух, который разбивает меня |
| Это жизнь |
| Завтра я снова начинаю |
| Это жизнь |
| (Спасибо UniiKorn за эти тексты) |