Перевод текста песни Emily - Inna Modja

Emily (оригинал)

Emily needs someone who’d take good care
Probably the kinda Man, Gentle and Fair
She deserves the best love in the entire world
The one in the Fairy tales with a beautiful smile, a beautiful smile
Emily had a life that was so perfect
She was a happy wife with a lovely child
Then she lost everything, on a dark evening
Life is not a fairy tale with a beautiful smile
They’re so far now she lives in trouble
Every day she wakes up but stumbles
But her life is not only shambles, it’s a fight, it’s a battle
They’re so far now she lives in trouble
Every day she wakes up and struggle
But her life is not only shambles, it’s a fight, it’s a battle
Emily’s broken heart won’t stop beating
She will never fall apart, she’ll keep on dreaming
She deserves the best life in the entire world
The one in the Fairy Tales with a Beautiful End
Emily has faced this broken Home
Sleepless night, waking up feeling all alone
She’s been throught a storm, working to her bones
To put herself together and face the world
She’s never gonna break or fall on her knees
This life ain’t gonna bring her down on the floor
She’s gonna stand up and praise the Lord
That nothing ain’t never written in the stone
They’re so far now she lives in trouble
Every day she wakes up but stumbles
But her life is not only shambles, it’s a fight, it’s a battle
They’re so far now she lives in trouble
Every day she wakes up and struggle
But her life is not only shambles, it’s a fight, it’s a battle

Эмили (перевод)

Эмили нужен кто-то, кто позаботится о ней
Наверное, своего рода Человек, Нежный и Справедливый
Она заслуживает самой лучшей любви во всем мире
Та, что в сказках с красивой улыбкой, красивая улыбка
У Эмили была такая идеальная жизнь
Она была счастливой женой с прекрасным ребенком
Потом она потеряла все темным вечером
Жизнь не сказка с красивой улыбкой
Они так далеко, теперь она живет в беде
Каждый день она просыпается, но спотыкается
Но ее жизнь - это не только руины, это борьба, это битва
Они так далеко, теперь она живет в беде
Каждый день она просыпается и борется
Но ее жизнь - это не только руины, это борьба, это битва
Разбитое сердце Эмили не перестанет биться
Она никогда не развалится, она будет продолжать мечтать
Она заслуживает лучшей жизни во всем мире
Тот, что в сказках с красивым концом
Эмили столкнулась с этим сломанным домом
Бессонная ночь, просыпаясь в полном одиночестве
Она пережила шторм, работая до костей
Чтобы собраться и встретиться с миром
Она никогда не сломается и не упадет на колени
Эта жизнь не поставит ее на пол
Она встанет и прославит Господа
Что ничего никогда не написано на камне
Они так далеко, теперь она живет в беде
Каждый день она просыпается, но спотыкается
Но ее жизнь - это не только руины, это борьба, это битва
Они так далеко, теперь она живет в беде
Каждый день она просыпается и борется
Но ее жизнь - это не только руины, это борьба, это битва