Перевод текста песни I have no need - Inna Modja

I have no need (оригинал)

I met this fella' on a Saturday night
He gave me fever and my temperature was high
This pretty Baby was mine
Untill the dawn then he said Bye-bye
He has a Girl at Home
He has a Girl in every town
He’s just passing by
He’s a fly Guy
And he’s gonna drive me crazy soon!!!
I have no need to Watch you
I don’t wanna See you
I have no need to Touch u
Boy, I don’t wanna Love you
I just feel so Bad inside
When I see you walking
around with Her
You don’t love me so Why
You try to make me jealous with Her
Don’t be cruel with Me
Don’t mess with my mind Baby
Don’t teas me Boy
Don’t play with me
Cos' you’re gonna break my feart in 2
I have no need to See you
I don’t wanna Hold you
I have no need to Touch u
I don’t wanna Kiss u
I don’t wanna loose my Soul
I don’t wanna loose my Soul
I don’t wanna cry Baby
Don’t touch me, Don’t even look at Me
I don’t wanna loose my Soul
I don’t wanna loose my Soul
I don’t wanna cry Baby
Cos' I’m gonna feel weak on my knees
I have no need to Love you
I don’t wanna Love
I have no need to Love
Cos' I’mgonna loose you
I have no need to Love you
I don’t wanna love you
I have no need to Love you
But I just Love

Мне это не нужно (перевод)

Я встретил этого парня в субботу вечером
Он вызвал у меня лихорадку, и у меня была высокая температура
Этот милый ребенок был моим
До рассвета он сказал до свидания
У него есть девушка дома
У него есть девушка в каждом городе
Он просто проходит мимо
Он летчик
И он скоро сведет меня с ума!!!
Мне не нужно наблюдать за тобой
Я не хочу тебя видеть
Мне не нужно прикасаться к тебе
Мальчик, я не хочу любить тебя
Мне просто так плохо внутри
Когда я вижу, как ты идешь
рядом с ней
Ты меня не любишь, так почему
Ты пытаешься заставить меня ревновать к Ней
Не будь жесток со Мной
Не связывайся с моим разумом, детка
Не дразни меня Мальчик
Не играй со мной
Потому что ты сломаешь мой страх через 2
Мне не нужно тебя видеть
Я не хочу держать тебя
Мне не нужно прикасаться к тебе
Я не хочу тебя целовать
Я не хочу терять свою Душу
Я не хочу терять свою Душу
Я не хочу плакать, детка
Не прикасайся ко мне, даже не смотри на меня
Я не хочу терять свою Душу
Я не хочу терять свою Душу
Я не хочу плакать, детка
Потому что я буду чувствовать себя слабым на коленях
Мне не нужно любить тебя
Я не хочу любить
Мне не нужно любить
Потому что я потеряю тебя
Мне не нужно любить тебя
я не хочу тебя любить
Мне не нужно любить тебя
Но я просто люблю