Перевод текста песни MOVIN' ON - India Shawn, Anderson .Paak

MOVIN' ON (оригинал)

Please allow me to show you something
Movin' on like I should
(Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah)
(Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah)
(Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah)
I’m in my bag, sometimes it’s like that
Get yourself out of them blues, you gotta give it to you
Ain’t nobody got you like you
Let it show
We gon' shine like gods today
Look down on the stars, look what we made
When you’ve been so low
There’s only one way to go, one way to go
Diamonds on my wristwatch
Twenty-four gold heart
Shining on you so hard
When you’ve been down so long, one way to go
Switching on you, crisscross
To the floor, give me more, don’t stop
Shining on you, go hard
I’ve been down for too long, now I’m
Movin' on like I should (Should)
I just wanna feel good
I’ve been down, I’m gettin' over that
Going up 'til I’m over that
Movin' on lik I should (Should)
I just wanna feel good
I’ve been down, I’m gettin' over that
Going up 'til I’m ovr that
Tight body, girl
Out of sight, out of world
Mind like honor roll
Talk like she can get me
Hot with the convo
Fuck, then we fight like
Battle of the Alamo
What you do?
(I don’t know)
Here we go, skin caramel, fine like baby hair
Cute, but she gon' raise a lotta hell
Truth is I’m running out of lies to tell
New chick after new chick
I done lost count of excuses
'Bout why we can’t be exclusive (Yeah)
But I’ll be damned if I lose it (Yeah)
I can’t say I never knew it (I was wrong)
I kept playing with your heart, that was foolish
Sometimes when I think
What we could’ve been (Yeah)
Hoping, dreaming we get back in the game (On God)
Festival season, we thought it’d never end (No)
Holding your hand (Yeah)
Holes in my plans (Right)
Tears in your eyes
Walking out the doctor’s office feeling dead inside
Baby, don’t cry (Don't cry)
Know you’re terrified (Know)
And girl, so I am (I)
But here’s to the peace of mind I hope we both find
Movin' on like I should (I keep movin')
I just wanna feel good (You know I)
I’ve been down, I’m gettin' over that (Oh)
Going up 'til I’m over that (So I’m)
Movin' on like I should (Should)
I just wanna feel good
I’ve been down, I’m gettin' over that
Going up 'til I’m over that
(Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah)
I’ma keep it movin' on (Movin' on)
I’ma keep it movin' on (Oh, woah, woah)
(We gon' shine like gods today)
Yeah, yeah (Look down on the stars, look what we made, woo)
I’ma keep it movin' on (Movin' on)
I’ma keep it movin' on (One more time)
We gon' (Shine like gods today) shine like
(Look down on the stars) Look what we made
(I'ma keep it movin' on)
And I’ma keep
I’ma keep it movin' on and on
(We gon' shine like gods today) Ayy
(Look down on the stars, look what we made) Ayy
I’ma keep it movin' on
I’ma keep it movin' on, on

(перевод)

Пожалуйста, позвольте мне показать вам кое-что
Двигайся дальше, как я должен
(Бах-бах-бах, бах-бах-бах, бах-бах-бах)
(Бах-бах-бах, бах-бах-бах, бах-бах-бах)
(Бах-бах-бах, бах-бах-бах, бах-бах-бах)
Я в своей сумке, иногда это так
Избавься от их блюза, ты должен дать это тебе
Разве никто не получил тебя, как ты
Пусть это покажет
Сегодня мы будем сиять, как боги
Посмотри на звезды, посмотри, что мы сделали
Когда ты был таким низким
Есть только один путь, один путь
Бриллианты на моих наручных часах
Двадцать четыре золотых сердца
Сияние на вас так сильно
Когда ты так долго был в подавленном состоянии, один путь
Переключение на вас, крест-накрест
В пол, дай еще, не останавливайся
Сияние на вас, идите изо всех сил
Я слишком долго был внизу, теперь я
Двигаюсь дальше, как я должен (должен)
Я просто хочу чувствовать себя хорошо
Я был подавлен, я справляюсь с этим
Поднимаюсь, пока я не закончу это
Двигаюсь дальше, как я должен (должен)
Я просто хочу чувствовать себя хорошо
Я был подавлен, я справляюсь с этим
Поднимаюсь, пока не перестану
Подтянутое тело, девушка
Вне поля зрения, вне мира
Ум как почетный список
Говорите так, как будто она может меня достать
Горячо с конвой
Черт, тогда мы ссоримся, как
Битва при Аламо
Что ты делаешь?
(Я не знаю)
Вот и все, кожа карамельная, тонкая, как детские волосы.
Симпатичная, но она поднимет ад
Правда в том, что мне нечего лгать
Новая цыпочка за новой цыпочкой
Я потерял счет оправданиям
«Почему мы не можем быть эксклюзивными (Да)
Но будь я проклят, если потеряю его (Да)
Я не могу сказать, что никогда этого не знал (я ошибался)
Я продолжал играть с твоим сердцем, это было глупо
Иногда, когда я думаю
Кем мы могли бы быть (Да)
Надеясь, мечтая, что мы вернемся в игру (О Боге)
Фестивальный сезон, мы думали, что он никогда не закончится (Нет)
Держа тебя за руку (Да)
Дыры в моих планах (справа)
Слезы на глазах
Выйдя из кабинета врача, чувствуя себя мертвым внутри
Детка, не плачь (не плачь)
Знай, что ты в ужасе (знай)
И девочка, так что я (я)
Но вот для душевного спокойствия, я надеюсь, мы оба найдем
Двигаюсь дальше, как и должен (я продолжаю двигаться)
Я просто хочу чувствовать себя хорошо (ты знаешь, что я)
Я был подавлен, я справляюсь с этим (О)
Поднимаюсь, пока не закончу это (так что я)
Двигаюсь дальше, как я должен (должен)
Я просто хочу чувствовать себя хорошо
Я был подавлен, я справляюсь с этим
Поднимаюсь, пока я не закончу это
(Бах-бах-бах, бах-бах-бах, бах-бах-бах)
Я буду продолжать двигаться (двигаться дальше)
Я буду продолжать двигаться дальше (О, воах, воах)
(Сегодня мы будем сиять, как боги)
Да, да (Посмотри на звезды, посмотри, что мы сделали, ву)
Я буду продолжать двигаться (двигаться дальше)
Я продолжу (еще раз)
Мы собираемся (Сиять сегодня, как боги) сиять, как
(Посмотрите на звезды) Посмотрите, что мы сделали
(Я буду продолжать)
И я буду держать
Я буду продолжать двигаться дальше и дальше
(Сегодня мы будем сиять, как боги) Эй!
(Посмотри на звезды, посмотри, что мы сделали) Эй!
Я буду продолжать двигаться дальше
Я буду продолжать двигаться дальше, дальше