Перевод текста песни Dang! - Mac Miller, Anderson .Paak

Dang! (оригинал)

I can’t keep on losing you
Over complications
Gone too soon
Wait, we was just hangin'
I can’t seem to hold onto, dang
The people that know me best
The key that I won’t forget, too soon
I can’t keep on losing you, you, you, you, you, you
I can’t keep on losing you, you, you, you, you, you
Yeah, yeah, yeah
How many mistakes do it take 'til you leave
When I’m left with my hand on my face all red
In the face looking at you like «Wait»
I know I ain’t a saint, if it ain’t too late well…
I can’t keep on losing you, I runaway so fast
Know my heart like gold but it break like glass
Knowing shit get old when I act so young
Baby you so cold, never have no sun
You don’t wanna grow up, yeah that shit’s no fun
So when I get home I’mma give you some
Make you feel like woo, when I hit that drum
Yeah the dick ain’t free, I don’t give no fucks
Yeah it’s complicated, got you frustrated
Get home late and you don’t trust me baby
You way too drunk, you don’t know what I’m saying
You can drive my car, don’t drive me crazy
Complicated, got you frustrated
Every single night I keep you waiting
You say you don’t care, is what you saying
We both know that’s some bullshit
Okay, we be fighting, we be reuniting
Kiss me, touch me, tease me, me excited
God, the devil, who is who?
Tryna get through to you because…
I can’t keep on losing you
Over complications
Gone too soon
Wait, we was just hangin'
I guess I need to hold onto, dang
The people that know me best
The key that I won’t forget, too soon
I can’t keep on losing you
Can’t keep losing you
I can’t keep losing you
Can’t keep losing you
I can’t keep losing you
Can’t keep losing you
I can’t keep losing you
Can’t keep losing you
I can’t keep losing you
Well, you can’t go away girl, I’mma need you
Play your games like they my ticket to an Ivy league school
Won’t get Hall of Fame dick from a minor league dude
I just eat pussy, other people need food
Only got a little time, I ain’t tryna spend it
Arguing about who ain’t giving who attention
Starting up the engine, need to reboot
I just eat pussy, other people need food
And I use every bone in my body
Keep on holding on to your trust
I know you don’t want nothin' to do with me
But just one more time, let’s make love
One more time it ain’t much
Fuck 'em all, let’s be us, summer’s soft sweetness
Call late drunk, you hang up
What a mess I made us, sense I make none
It’s complicated, keeping me up late
Can’t concentrate, you’re always on my brain
If it’s love then why the fuck it come with pain?
I just think that’s some bullshit
Okay, it’s seems inviting, trust me, she’s a titan
This week she like him, next week they fightin'
Need protection, all your dresses bulletproof
You safe with me girl
I can’t keep on losing you
Where the hell you going?
Where you taking this trip to?
wait!
Don’t move, don’t stay too
I can’t keep on losing you
Where the hell you going?
Wait
Where the hell you going?
I can’t keep on losing you
Over complications
Gone too soon
Wait, we was just hangin'
I guess I need to hold onto, dang
The people that know me best
The key that I won’t forget, too soon
I can’t keep on losing you
Can’t keep losing you
I can’t keep losing you
Can’t keep losing you
I can’t keep losing you
Can’t keep losing you
I can’t keep losing you
Can’t keep losing you
I can’t keep losing you
Can’t keep losing you
I can’t keep losing you
Can’t keep losing you
I can’t keep losing you
Can’t keep losing you
I can’t keep losing you
Can’t keep losing you
I can’t keep losing you

Черт возьми! (перевод)

Я не могу больше терять тебя
Из-за осложнений
Ушел слишком рано
Подожди, мы просто болтались
Кажется, я не могу удержаться, черт возьми
Люди, которые знают меня лучше всего
Ключ, который я не забуду слишком рано
Я не могу больше терять тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Я не могу больше терять тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Да, да, да
Сколько ошибок нужно сделать, пока ты не уйдешь
Когда я остаюсь с рукой на лице все красное
В лицо глядя на тебя типа «Подожди»
Я знаю, что я не святой, если еще не слишком поздно…
Я не могу больше терять тебя, я так быстро убегаю
Знай мое сердце, как золото, но оно разбивается, как стекло.
Зная, что дерьмо стареет, когда я веду себя так молодо
Детка, ты такая холодная, никогда не бывает солнца
Ты не хочешь взрослеть, да это дерьмо не весело
Так что, когда я вернусь домой, я дам тебе немного
Заставьте вас чувствовать себя Ву, когда я ударил в этот барабан
Да, член не свободен, мне плевать
Да, это сложно, ты расстроился
Возвращайся домой поздно, и ты не доверяешь мне, детка
Ты слишком пьян, ты не понимаешь, что я говорю
Ты можешь водить мою машину, не своди меня с ума
Сложный, ты расстроился
Каждую ночь я заставляю тебя ждать
Вы говорите, что вам все равно, это то, что вы говорите
Мы оба знаем, что это какая-то ерунда
Хорошо, мы ссоримся, мы воссоединяемся
Поцелуй меня, прикоснись ко мне, дразни меня, я взволнован
Боже, дьявол, кто есть кто?
Пытаюсь дозвониться до вас, потому что…
Я не могу больше терять тебя
Из-за осложнений
Ушел слишком рано
Подожди, мы просто болтались
Я думаю, мне нужно держаться, черт возьми
Люди, которые знают меня лучше всего
Ключ, который я не забуду слишком рано
Я не могу больше терять тебя
Не могу больше терять тебя
Я не могу больше терять тебя
Не могу больше терять тебя
Я не могу больше терять тебя
Не могу больше терять тебя
Я не могу больше терять тебя
Не могу больше терять тебя
Я не могу больше терять тебя
Ну, ты не можешь уйти, девочка, ты мне нужен
Играй в свои игры, как будто это мой билет в школу Лиги плюща.
Не получить член Зала славы от чувака из низшей лиги
Я просто ем киску, другим людям нужна еда
У меня мало времени, я не пытаюсь его тратить
Спор о том, кто не уделяет кому внимания
Запуск двигателя, необходимо перезагрузить
Я просто ем киску, другим людям нужна еда
И я использую каждую косточку в своем теле
Продолжайте держаться за ваше доверие
Я знаю, ты не хочешь иметь со мной ничего общего
Но еще раз, давай займемся любовью
Еще раз это не так много
К черту их всех, давай будем нами, нежной сладостью лета
Позвони поздно пьяный, ты кладешь трубку
Какой беспорядок я сделал нам, смысл я ничего не делаю
Это сложно, заставляешь меня ложиться спать поздно
Не могу сосредоточиться, ты всегда в моей голове
Если это любовь, то какого хрена она приходит с болью?
Я просто думаю, что это какая-то ерунда
Ладно, выглядит заманчиво, поверь мне, она титан
На этой неделе он ей нравится, на следующей неделе они ссорятся
Нужна защита, все твои платья пуленепробиваемые.
Ты в безопасности со мной, девочка
Я не могу больше терять тебя
Куда, черт возьми, ты идешь?
Куда вы отправляетесь в эту поездку?
ждать!
Не двигайся, не оставайся слишком
Я не могу больше терять тебя
Куда, черт возьми, ты идешь?
Ждать
Куда, черт возьми, ты идешь?
Я не могу больше терять тебя
Из-за осложнений
Ушел слишком рано
Подожди, мы просто болтались
Я думаю, мне нужно держаться, черт возьми
Люди, которые знают меня лучше всего
Ключ, который я не забуду слишком рано
Я не могу больше терять тебя
Не могу больше терять тебя
Я не могу больше терять тебя
Не могу больше терять тебя
Я не могу больше терять тебя
Не могу больше терять тебя
Я не могу больше терять тебя
Не могу больше терять тебя
Я не могу больше терять тебя
Не могу больше терять тебя
Я не могу больше терять тебя
Не могу больше терять тебя
Я не могу больше терять тебя
Не могу больше терять тебя
Я не могу больше терять тебя
Не могу больше терять тебя
Я не могу больше терять тебя