Перевод текста песни CUT EM IN - Anderson .Paak, Rick Ross

CUT EM IN (оригинал)

Sometimes you need a friend
Not the ones that just show up and don’t put nothin' in
You know the ones that lend a hand and wanna see you win
When you come up on a lick, make sure you cut 'em in
And then, huh
Sometimes you need a foe (You need a foe)
One that keep your eyes open, keep you on your toes
You know the ones that wanna keep you where you been before
But I can’t go (No, I can’t go), no, I can’t go (No, I can’t go)
And woah, huh
Sometimes I need a check (Check)
Not the sneakers but the ones that make you watch your step (Make you watch
your step)
Fuck your chain, fuck your name, how 'bout your respect?
Givin' more than what I get, expectin' nothing back
In fact (Nothing back)
You know I sat down with my accountant
He said, «I got good news and I got bad news» (Okay)
I said, «What's the good news?»
He said, «The good news is you made a lot» (Whoa, okay)
I said, «What's the bad news?»
«The bad news is you spent more»
Okay, oh, shit, look
Huh, sometimes you need the faith (You need to pray)
Sometimes you need to know your worth, sometimes you need to wait (May need to
pray)
Shoot like the Golden Boy, but ain’t from the Bay (I make it rain)
You can’t negotiate with Dre, you gon' have to pay (You gon' have to pay)
But wait (Wait, wait)
Juggin' on the main stage, fuckin' up the main frame
Loosen up your face, baby (Ah)
Sometimes I need a vacay (It's the biggest)
Meditate, hydrate
Protect my energy before engagement (Huh)
(Maybach Music)
Grew up havin' nothing, you’re labeled impatient (Huh)
But once the boss made it, you labeled amazin'
Meticulous with words, that’s your force of nature (Boss)
I don’t wanna seem absurd, but that boy’s a gangster
Foc-focusin' on me, way from Tel-Aviv (Tel-Aviv)
Barbados with the hustle, pockets (Woo)
Distinctive destinations all I wanna see (See)
Oceanfront residences, three different ones a week
'Cause I deserve that (Deserve that), it’s time to learn that (Learn that)
Mess around and put that thing up where your perm at (Your perm at)
Six figures every year, yeah, I earned that (I earned that)
At the front of this line is where my turn at, huh
(Maybach Music)
Sometimes you need a friend (Need a friend)
Not the ones that just show up and don’t put nothin' in (Nothin' in)
You know the ones that lend a hand and wanna see you win (See you win)
When you come up on a lick, make sure you cut 'em in (Cut 'em in)
And then (Huh)
Sometimes you need a foe (You need a foe)
Oh
Men gon' lie (Oh), women gon' lie (Oh)
You lookin' for the truth, then the numbers don’t hide (Oh)
Lookin' for the root of all evil, then you need to go
Open up the briefcase, see it with your eyes (Oh)
Everybody claim to be greatest of all times
But they never spend a day in the rain in the front line (No lie, no lie)
Uh, stop playin' on my phoneline
Shoot, lock and load, pull up in the space coupe
With the roof optional, wonder why they follow suit
I’ve been groomed from the womb, came out of my mama coochie
With some brand new tennis shoes, faster than the speedin' bullet
Nah, nah, nah, it’s cool, it’s cool, it’s cool (Don't play with it, baby)
Say what you gon' do with that (Stop playin' with it, baby)
Turn around, if you don’t do it now (Don't play with it, baby)
Exactly, yeah, 'cause you’re not built like that
It’s not a game

РЕЖЬ ИХ (перевод)

Иногда тебе нужен друг
Не те, которые просто появляются и ничего не добавляют
Вы знаете тех, кто протягивает руку и хочет, чтобы вы выиграли
Когда вы подходите к облизыванию, убедитесь, что вы разрезали их
А потом, да
Иногда вам нужен враг (вам нужен враг)
Тот, кто держит глаза открытыми, держит вас в напряжении
Вы знаете тех, кто хочет удержать вас там, где вы были раньше
Но я не могу идти (Нет, я не могу), нет, я не могу (Нет, я не могу идти)
И вау, да
Иногда мне нужен чек (чек)
Не кроссовки, а те, которые заставляют вас смотреть под ноги (заставляют вас смотреть
твой шаг)
К черту твою цепь, к черту твое имя, как насчет твоего уважения?
Даю больше, чем получаю, ничего не ожидая взамен
На самом деле (Ничего взамен)
Вы знаете, я сел со своим бухгалтером
Он сказал: «У меня есть хорошие новости и плохие новости» (хорошо)
Я сказал: «Какие хорошие новости?»
Он сказал: «Хорошая новость в том, что ты много заработал» (Вау, ладно)
Я сказал: «Какие плохие новости?»
«Плохая новость в том, что вы потратили больше»
Ладно, о, дерьмо, смотри
Ха, иногда тебе нужна вера (нужно молиться)
Иногда вам нужно знать свою ценность, иногда вам нужно подождать (может потребоваться
молиться)
Стреляй, как Золотой мальчик, но не из залива (я делаю дождь)
Вы не можете вести переговоры с Дре, вам придется заплатить (вы должны заплатить)
Но подожди (Подожди, подожди)
Жонглировать на главной сцене, трахать основной кадр
Расслабь свое лицо, детка (Ах)
Иногда мне нужен отпуск (это самый большой)
Медитируйте, увлажняйте
Защити мою энергию перед помолвкой (Ха)
(Музыка Майбаха)
Вырос без ничего, тебя называют нетерпеливым (Ха)
Но как только босс сделал это, тебя назвали потрясающим
Дотошный со словами, это ваша сила природы (Босс)
Не хочу показаться абсурдным, но этот мальчик – гангстер.
Сосредоточьтесь на мне, из Тель-Авива (Тель-Авива)
Барбадос с сутолокой, карманами (Ву)
Отличительные направления, которые я хочу увидеть (см.)
Резиденции на берегу океана, три разных в неделю
Потому что я заслуживаю этого (заслуживаю этого), пришло время научиться этому (узнать это)
Повозитесь и повесьте эту штуку там, где ваша завивка (ваша завивка в)
Шестизначная сумма каждый год, да, я заработал это (я заработал это)
В начале этой очереди моя очередь, да
(Музыка Майбаха)
Иногда тебе нужен друг (нужен друг)
Не те, которые просто появляются и ничего не добавляют (ничего)
Вы знаете тех, кто протягивает руку и хочет видеть, как вы побеждаете (увидите, как вы побеждаете)
Когда вы подходите к лизанию, убедитесь, что вы их врезали (врезали их)
А потом (Ха)
Иногда вам нужен враг (вам нужен враг)
Ой
Мужчины будут лгать (о), женщины будут лгать (о)
Вы ищете правду, тогда цифры не скрывают (О)
Ищите корень всех зол, тогда вам нужно идти
Открой портфель, посмотри на это своими глазами (О)
Все утверждают, что они величайшие из всех времен
Но они никогда не проводят день под дождем на передовой (Ни лжи, ни лжи)
Э-э, перестань играть на моей телефонной линии
Стреляй, запирай и заряжай, подъезжай в космическом купе
С крышей необязательно, интересно, почему они следуют их примеру
Меня выхаживали из утробы, я вышла из моей мамочкиной киски
С новыми теннисными туфлями, быстрее пули
Нет, нет, нет, это круто, это круто, это круто (Не играй с этим, детка)
Скажи, что ты собираешься с этим делать (Хватит играть с этим, детка)
Повернись, если не сделаешь этого сейчас (Не играй с этим, детка)
Точно, да, потому что ты не так сложен
это не игра