Перевод текста песни We Will Remember - In Flames

We Will Remember (оригинал)

We have come so far, crawled through knives and artifacts
We had a purpose and a reason behind space and time
Ignore the fixed ideals, serve your restless soul
Dedicated to all that’s sacred, measuring noise and sound
Reach a brand new level, watch the worlds collide
Set yourself on fire as we remember this forever
We remember this forever
When the sky is clear, we will remember
Through thick and thin, we won’t surrender
As the years pass, the memories still last
When the sky is clear, we will remember
Calling our gathered masses from the colony to the hive
Come to realize not an ordinary story
We are on a highway, nothing left to lose
Set yourself on fire as we remember this forever
We remember this forever
When the sky is clear, we will remember
Through thick and thin, we won’t surrender
As the years pass, the memories still last
When the sky is clear, we will remember
When the sky is clear, we will remember
(When the sky is clear, we will remember)
Through thick and thin, we won’t surrender
(Through thick and thin, we won’t surrender)
As the years pass, the memories still last
When the sky is clear, we will remember
When the sky is clear, we will remember
(When the sky is clear, we will remember)
Through thick and thin, we won’t surrender
(Through thick and thin, we won’t surrender)
As the years pass, the memories still last
When the sky is clear, we will remember

Мы Будем Помнить (перевод)

Мы зашли так далеко, проползли сквозь ножи и артефакты
У нас была цель и причина пространства и времени
Игнорируй фиксированные идеалы, служи своей беспокойной душе
Посвящается всему святому, измеряя шум и звук
Выйдите на новый уровень и наблюдайте, как сталкиваются миры.
Подожгите себя, потому что мы помним это навсегда
Мы помним это навсегда
Когда небо будет ясным, мы вспомним
Несмотря ни на что, мы не сдадимся
Проходят годы, а воспоминания остаются
Когда небо будет ясным, мы вспомним
Вызов наших собравшихся масс из колонии в улей
Пойми, не обычная история
Мы на трассе, терять нечего
Подожгите себя, потому что мы помним это навсегда
Мы помним это навсегда
Когда небо будет ясным, мы вспомним
Несмотря ни на что, мы не сдадимся
Проходят годы, а воспоминания остаются
Когда небо будет ясным, мы вспомним
Когда небо будет ясным, мы вспомним
(Когда небо будет ясным, мы вспомним)
Несмотря ни на что, мы не сдадимся
(Несмотря ни на что, мы не сдадимся)
Проходят годы, а воспоминания остаются
Когда небо будет ясным, мы вспомним
Когда небо будет ясным, мы вспомним
(Когда небо будет ясным, мы вспомним)
Несмотря ни на что, мы не сдадимся
(Несмотря ни на что, мы не сдадимся)
Проходят годы, а воспоминания остаются
Когда небо будет ясным, мы вспомним