Перевод текста песни The Quiet Place - In Flames

The Quiet Place - In Flames
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Quiet Place , исполнителя -In Flames
Песня из альбома: Soundtrack to Your Escape
Дата выпуска:28.03.2014
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Nuclear Blast

Выберите на какой язык перевести:

The Quiet Place (оригинал)Тихое место (перевод)
Spanning, further deeperПростираясь вширь и вглубь,
I know you're out to try meЯ знаю, что ты снаружи, чтобы испытать меня.
I'm not in this to be a slaveЯ здесь не для того, чтоб быть рабом.
Push the dirt, make me feelОтшвырни грязь, верни мне эмоции.
Locate what swallows lifeОпредели, что поглощает жизнь,
Night bird to build my worldНочная птица сотворит мой мир.
  
Then I close my eyesТогда я закрываю свои глаза,
And then I close my eyesИ тогда я закрываю свои глаза...
  
Judge me nowОсуди меня сейчас,
Used to be afraidКогда-то я боялся
To let it show, bow downВыпустить это на свет, склонись,
Great king in my own mindВеликий король в моём разуме.
Everything's in placeВсё на месте,
So much brighter from todayИ с этого дня намного светлей...
  
Drown the monsterПодави монстра,
Make all bad dreams go awayПрогони все дурные сны,
Whatever it takesЧего бы это ни стоило —
To keep running freeСохранять свободу.
  
Open scarsОткрытые шрамы,
The quiet placeТихое место,
The bridges fall to the groundМосты обрушиваются на землю,
And you say you sacrificedИ ты говоришь, что принесла свою жертву.
  
Then I close my eyesТогда я закрываю свои глаза,
And then I close my eyesИ тогда я закрываю свои глаза...
  
Judge me nowОсуди меня сейчас,
Used to be afraidКогда-то я боялся
To let it show, bow downВыпустить это на свет, склонись,
Great king in my own mindВеликий король в моём разуме.
Everything's in placeВсё на месте,
So much brighter from todayИ с этого дня намного светлей...
A king in my own mindКороль в моём разуме.
  
Judge me nowОсуди меня сейчас,
The king in my own mindКороль в моём разуме.
Judge me nowОсуди меня сейчас,
The king in my own mindКороль в моём разуме.
  
Judge me nowОсуди меня сейчас,
Used to be afraidКогда-то я боялся
To let it show, bow downВыпустить это на свет, склонись,
Great king in my own mindВеликий король в моём разуме.
Everything's in placeВсё на месте,
So much better from todayИ с этого дня намного светлей...
A king in my own mindКороль в моём разуме.
  

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2010
2000
2002
2020
2019
2019
2017
2011
2006
2011
2006
2019
2006
2002
2008
2011
2008
2016
2008
2014
Тексты песен исполнителя: In Flames