Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Quiet Place, исполнителя - In Flames. Песня из альбома Soundtrack to Your Escape, в жанре The Quiet Place(оригинал) | Тихое место(перевод на русский) |
| Spanning, further deeper | Простираясь вширь и вглубь, |
| I know you're out to try me | Я знаю, что ты снаружи, чтобы испытать меня. |
| I'm not in this to be a slave | Я здесь не для того, чтоб быть рабом. |
| Push the dirt, make me feel | Отшвырни грязь, верни мне эмоции. |
| Locate what swallows life | Определи, что поглощает жизнь, |
| Night bird to build my world | Ночная птица сотворит мой мир. |
| - | - |
| Then I close my eyes | Тогда я закрываю свои глаза, |
| And then I close my eyes | И тогда я закрываю свои глаза... |
| - | - |
| Judge me now | Осуди меня сейчас, |
| Used to be afraid | Когда-то я боялся |
| To let it show, bow down | Выпустить это на свет, склонись, |
| Great king in my own mind | Великий король в моём разуме. |
| Everything's in place | Всё на месте, |
| So much brighter from today | И с этого дня намного светлей... |
| - | - |
| Drown the monster | Подави монстра, |
| Make all bad dreams go away | Прогони все дурные сны, |
| Whatever it takes | Чего бы это ни стоило — |
| To keep running free | Сохранять свободу. |
| - | - |
| Open scars | Открытые шрамы, |
| The quiet place | Тихое место, |
| The bridges fall to the ground | Мосты обрушиваются на землю, |
| And you say you sacrificed | И ты говоришь, что принесла свою жертву. |
| - | - |
| Then I close my eyes | Тогда я закрываю свои глаза, |
| And then I close my eyes | И тогда я закрываю свои глаза... |
| - | - |
| Judge me now | Осуди меня сейчас, |
| Used to be afraid | Когда-то я боялся |
| To let it show, bow down | Выпустить это на свет, склонись, |
| Great king in my own mind | Великий король в моём разуме. |
| Everything's in place | Всё на месте, |
| So much brighter from today | И с этого дня намного светлей... |
| A king in my own mind | Король в моём разуме. |
| - | - |
| Judge me now | Осуди меня сейчас, |
| The king in my own mind | Король в моём разуме. |
| Judge me now | Осуди меня сейчас, |
| The king in my own mind | Король в моём разуме. |
| - | - |
| Judge me now | Осуди меня сейчас, |
| Used to be afraid | Когда-то я боялся |
| To let it show, bow down | Выпустить это на свет, склонись, |
| Great king in my own mind | Великий король в моём разуме. |
| Everything's in place | Всё на месте, |
| So much better from today | И с этого дня намного светлей... |
| A king in my own mind | Король в моём разуме. |
| - | - |
The Quiet Place(оригинал) |
| Spinning further deeper |
| I know you’re out to try me |
| I’m not in this to be a slave! |
| I push the dirt |
| Make me feel |
| Locate what swallows life |
| Night bird you build my world |
| And then I close my eyes |
| And then I close my eyes |
| Judge me now |
| Used to be afraid to let it show, bow down |
| A king in my own mind |
| Everything’s in place |
| So much brighter from today |
| Drown the monster |
| Make all bad dreams go away |
| Whatever it takes to keep your hands free |
| Open scars |
| The quiet place |
| All the bridges fall to the ground |
| And you say you sacrificed |
| And then I close my eyes |
| And then I close my eyes |
| Judge me now |
| Used to be afraid to let it show, bow down, (bow down) |
| A king, in my own mind |
| Everything’s in place |
| So much brighter from today |
| A king in my own mind |
| Judge me now |
| A king in my own mind |
| Judge me now |
| A king in my own mind |
| Judge me now |
| Used to be afraid to let it show, bow down (bow down) |
| A king, in my own mind |
| Everything’s in place |
| So much brighter from today |
| A king in my own mind |
Тихое Место(перевод) |
| Спиннинг еще глубже |
| Я знаю, ты хочешь испытать меня |
| Я здесь не для того, чтобы быть рабом! |
| я толкаю грязь |
| Дай мне почуствовать |
| Найдите то, что поглощает жизнь |
| Ночная птица, ты строишь мой мир |
| А потом я закрываю глаза |
| А потом я закрываю глаза |
| Суди меня сейчас |
| Раньше боялся показать это, поклонился |
| Король в моем сознании |
| Все на месте |
| Так намного ярче с сегодняшнего дня |
| Утопить монстра |
| Заставь все плохие сны уйти |
| Все, что нужно, чтобы ваши руки были свободны |
| Открытые шрамы |
| Тихое место |
| Все мосты рушатся на землю |
| И вы говорите, что пожертвовали |
| А потом я закрываю глаза |
| А потом я закрываю глаза |
| Суди меня сейчас |
| Раньше боялся показать это, поклонись, (поклонись) |
| Король, по моему мнению |
| Все на месте |
| Так намного ярче с сегодняшнего дня |
| Король в моем сознании |
| Суди меня сейчас |
| Король в моем сознании |
| Суди меня сейчас |
| Король в моем сознании |
| Суди меня сейчас |
| Раньше боялся показать это, поклонился (поклонился) |
| Король, по моему мнению |
| Все на месте |
| Так намного ярче с сегодняшнего дня |
| Король в моем сознании |
| Название | Год |
|---|---|
| Self vs Self ft. In Flames | 2010 |
| Only for the Weak | 2000 |
| Cloud Connected | 2002 |
| Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén | 2020 |
| I Am Above | 2019 |
| Stay with Me | 2019 |
| It's No Good | 2017 |
| Where The Dead Ships Dwell | 2011 |
| Come Clarity | 2006 |
| Deliver Us | 2011 |
| Crawl Through Knives | 2006 |
| We Will Remember | 2019 |
| Take This Life | 2006 |
| Trigger | 2002 |
| I'm the Highway | 2008 |
| Ropes | 2011 |
| The Chosen Pessimist | 2008 |
| The End | 2016 |
| Delight and Angers | 2008 |
| Siren Charms | 2014 |