Перевод текста песни Come Clarity - In Flames

Come Clarity - In Flames
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Clarity, исполнителя - In Flames. Песня из альбома Come Clarity, в жанре
Дата выпуска: 02.02.2006
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Come Clarity

(оригинал)

Обретая ясность

(перевод на русский)
Rushing through 30Преодолев рубеж тридцатилетия
Getting older every dayСтановишься старше за день —
By twoНа два…
Drawing pictures of innocent timesРисую картины былых невинных времен…
Could you add colour inside these lines?Но кто может вложить цвет в эти линии?!
--
[2x:][2x:]
I want you to lead meВеди меня за собой!
Take me somewhereЗабери меня куда-нибудь….
Just don't want to liveЯ просто не хочу жить
In a dream one more dayКак во сне еще один день!
--
Sure it would change my perspectiveЯ уверен, что могу изменить свое будущее,
I'm certain I would change todayЯ определенно могу изменить сегодняшний день,
I'm certain it would change our waysЯ действительно могу изменить наш путь,
When things fall into placeКогда всё встанет на свои места.
--
[2x:][2x:]
I want you to lead meВеди меня за собой!
Take me somewhereЗабери меня куда-нибудь…
Just don't want to liveЯ просто не хочу жить
In a dream one more dayВ мечтах еще один день!
--

Come Clarity

(оригинал)
Rushing through 30
Getting older every day
By two
Drawing pictures of innocent times
Could you add colour inside these lines?
I want you to lead me
Take me somewhere
Just don’t want to live
In a dream one more day
I want you to lead me
Take me somewhere
Just don’t want to live
In a dream one more day
Sure it would change my perspective
I’m certain I would change today
I’m certain it would change our ways
Would things fall into place?
I want you to lead me
Take me somewhere
Just don’t want to live
In a dream one more day
I want you to lead me
Take me somewhere
Just don’t want to live
In a dream one more day
I want you to lead me
Take me somewhere
Just don’t want to live
In a dream one more day
I want you to lead me
Take me somewhere
Just don’t want to live
In a dream one more day
Take me somewhere
Just don’t want to live
In a dream one more day
Take me somewhere
Just don’t want to live
In a dream one more day

Приди Ясность

(перевод)
Спешка через 30
Становимся старше с каждым днем
К двум
Рисование картин невинных времен
Не могли бы вы добавить цвет внутри этих линий?
Я хочу, чтобы ты провел меня
Возьми меня куда-нибудь
Просто не хочу жить
Во сне еще один день
Я хочу, чтобы ты провел меня
Возьми меня куда-нибудь
Просто не хочу жить
Во сне еще один день
Конечно, это изменило бы мою точку зрения
Я уверен, что изменил бы сегодня
Я уверен, что это изменит наши пути
Встанут ли вещи на свои места?
Я хочу, чтобы ты провел меня
Возьми меня куда-нибудь
Просто не хочу жить
Во сне еще один день
Я хочу, чтобы ты провел меня
Возьми меня куда-нибудь
Просто не хочу жить
Во сне еще один день
Я хочу, чтобы ты провел меня
Возьми меня куда-нибудь
Просто не хочу жить
Во сне еще один день
Я хочу, чтобы ты провел меня
Возьми меня куда-нибудь
Просто не хочу жить
Во сне еще один день
Возьми меня куда-нибудь
Просто не хочу жить
Во сне еще один день
Возьми меня куда-нибудь
Просто не хочу жить
Во сне еще один день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Self vs Self ft. In Flames 2010
Only for the Weak 2000
I Am Above 2019
Cloud Connected 2002
It's No Good 2017
Stay with Me 2019
The Quiet Place 2014
Where The Dead Ships Dwell 2011
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
We Will Remember 2019
Deliver Us 2011
Crawl Through Knives 2006
Take This Life 2006
Trigger 2002
I'm the Highway 2008
Ropes 2011
Delight and Angers 2008
The End 2016
All the Pain 2019
Metaphor 2002

Тексты песен исполнителя: In Flames