Перевод и текст Crawl Through Knives

Crawl Through Knives (оригинал)	Ползти по ножам (перевод)
The black hole	Чёрная дыра,
Forever mine	Моя навечно.
I need the fear	Мне нужен страх,
Push me out	Что вытащит меня.
Ohh be brave	Ооо, будь храбрым,
Show me signs	Укажи мне знаки.
Should I feel shame for	Нужно ли мне стыдиться
The questions that I have?	Вопросов, которые я хочу задать?

If you could be	Если бы ты мог стать
The things I need	Тем, чего мне не хватает,
(I'd crawl through knives	(Я бы полз по ножам,
An inch per tear)	Оставляя слёзы на каждом дюйме)
These knees	Эти колени
They bleed, for you	Кровоточат ради тебя.
(Let the colour persuade	(Пусть цвет убедит
The hate that you fear)	Ненависть, которой ты боишься).

Feed the lie	Утоляй жажду обмана,
Force the reason	Находи причины,
Leave me in doubt	Оставь меня в сомнениях,
Need some motivation	Нуждающимся в мотивации.

It's in my hands	Оно в моих руках,
The sky, so bright	Небо, такое яркое,
It's burning	Оно пылает…
It's for me to decide	Выбор за мной.
In Flames will reach	"In Flames" отправятся
Heaven tonight	На небеса сегодня ночью.
It's in my hands	Всё в моих руках…

Nailed to the floor	Прибитый к полу,
Paralyzed	Обездвиженный,
Emotions drifting	Слушающий проплывающие эмоции,
Searching the new	Ищущий чего-то иного…

If you could be	Если бы ты мог стать
The things I need	Тем, чего мне не хватает,
(I'd crawl through knives	(Я бы полз по ножам,
An inch per tear)	Оставляя слёзы на каждом дюйме)
These knees	Эти колени
They bleed, for you	Кровоточат ради тебя.
(Let the colour persuade	(Пусть цвет убедит
The hate that you fear)	Ненависть, которой ты боишься).

It's in my hands	Оно в моих руках,
The sky, so bright	Небо, такое яркое,
It's burning	Оно пылает…
It's for me to decide	Выбор за мной.
In Flames will reach	"In Flames" отправятся
Heaven tonight	На небеса сегодня ночью.

It's in my hands	Оно в моих руках,
The sky, so bright	Небо, такое яркое,
It's burning	Оно пылает…
It's for me to decide	Выбор за мной.
In Flames will reach	"In Flames" отправятся
Heaven tonight	На небеса сегодня ночью.

It's in my hands	Оно в моих руках,
The sky, so bright	Небо, такое яркое,
It's burning	Оно пылает…
It's for me to decide	Выбор за мной.
In Flames will reach	"In Flames" отправятся
Heaven tonight	На небеса сегодня ночью.

It's in my hands	Оно в моих руках,
The sky, so bright	Небо, такое яркое,
It's burning	Оно пылает…
It's for me to decide	Выбор за мной.
In Flames will reach	"In Flames" отправятся
Heaven tonight	На небеса сегодня ночью.

Crawl Through Knives (оригинал)	Ползти Сквозь Ножи (перевод)
The blackhole, forever mine	Черная дыра, навсегда моя
I need the fear push me out	Мне нужно, чтобы страх вытолкнул меня
Oh be brave, show me signs	О, будь смелым, покажи мне знаки
Should I feel shame	Должен ли я стыдиться
For the questions that I have?	На вопросы, которые у меня есть?
If you, could be, the things I need	Если бы вы могли быть, то, что мне нужно
(I'll crawl through knives an inch per tear)	(Я проползу сквозь ножи по дюйму за слезу)
These knees, they bleed for you	Эти колени, они кровоточат для тебя
(Let the colour persuade the hate that you fear)	(Пусть цвет убедит ненависть, которой вы боитесь)
Feed the lie	Кормите ложь
Force the reason	Заставьте причину
Leave me in doubt	Оставь меня в сомнениях
Need some motivation	Нужна мотивация
It’s in my hands, the sky	Это в моих руках, небо
So bright it’s burning	Так ярко горит
It’s for me to decide	Мне решать
We’re flames, we return to light	Мы пламя, мы возвращаемся к свету
It’s in my hands	Это в моих руках
Nailed to the floor	Прибит к полу
Paralyzed	парализован
Emotions drifting	Эмоции дрейфуют
Touching the new	Прикосновение к новому
If you, could be, the things I need	Если бы вы могли быть, то, что мне нужно
(I'll crawl through knives an inch per tear)	(Я проползу сквозь ножи по дюйму за слезу)
These knees, they bleed for you	Эти колени, они кровоточат для тебя
(Let the colour persuade the hate that you fear)	(Пусть цвет убедит ненависть, которой вы боитесь)
It’s in my hands, the sky	Это в моих руках, небо
So bright it’s burning	Так ярко горит
It’s for me to decide	Мне решать
If flames, will reach heaven tonight	Если пламя, сегодня ночью достигнет небес
It’s in my hands, the sky	Это в моих руках, небо
So bright it’s burning	Так ярко горит
It’s for me to decide	Мне решать
If flames, will reach heaven tonight	Если пламя, сегодня ночью достигнет небес
It’s in my hands, the sky	Это в моих руках, небо
So bright it’s burning	Так ярко горит
It’s for me to decide	Мне решать
If flames, will reach heaven tonight	Если пламя, сегодня ночью достигнет небес
It’s in my hands, the sky	Это в моих руках, небо
So bright it’s burning	Так ярко горит
It’s for me to decide	Мне решать
If flames, will reach heaven tonight	Если пламя, сегодня ночью достигнет небес

Название	Год
Self vs Self ft. In Flames	2010
Only for the Weak	2000
Cloud Connected	2002
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén	2020
I Am Above	2019
Stay with Me	2019
The Quiet Place	2014
It's No Good	2017
Where The Dead Ships Dwell	2011
Come Clarity	2006
Deliver Us	2011
We Will Remember	2019
Take This Life	2006
Trigger	2002
I'm the Highway	2008
Ropes	2011
The Chosen Pessimist	2008
The End	2016
Delight and Angers	2008
Siren Charms	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни Crawl Through Knives - In Flames

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: