Перевод текста песни Stay with Me - In Flames

Stay with Me - In Flames
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay with Me, исполнителя - In Flames.
Дата выпуска: 28.02.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Stay with Me

(оригинал)

Останься со мной

(перевод на русский)
Don't ever let them use you,Никогда не позволяй им использовать себя,
They will bring you to your knees.Они поставят тебя на колени.
I'll try to lead you for a while,Я попытаюсь некоторое время указывать тебе путь,
But every time I talk to you, you're too afraid to see.Но каждый раз, когда я говорю с тобой, ты слишком боишься увидеть.
--
Open your eyes,Открой свои глаза,
Breathe in life...Вдохни жизнь...
Open your eyes,Открой свои глаза,
Breathe in, breathe out...Вдохни и выдохни...
--
Oh, I... I can see the light,Ох, я... Я способен увидеть свет,
Stay with me.Останься со мной.
Away from the darkest of nights,Вдали от самой тёмной из ночей,
Stay with me.Останься со мной.
--
Stay with me, stay with me,Останься со мной, останься со мной,
Stay with me.Останься со мной.
Oh, stay with me, stay with me,Ох, останься со мной, останься со мной,
Stay with me.Останься со мной.
--
I don't know if you're ready,Я не знаю, готова ли ты,
You should see where I have been.Но ты должна понять, где я был.
I don't know if you're ready,Я не знаю, готова ли ты,
And I don't know where to begin.И я не знаю, с чего мне начать.
--
Open your eyes,Открой свои глаза,
Breathe in life...Вдохни жизнь...
Open your eyes,Открой свои глаза,
Breathe in, breathe out...Вдохни и выдохни...
--
Oh, I... I can see the light,Ох, я... Я способен увидеть свет,
Stay with me.Останься со мной.
Away from the darkest of nights,Вдали от самой тёмной из ночей,
Stay with me.Останься со мной.
--
Stay with me, stay with me,Останься со мной, останься со мной,
Stay with me.Останься со мной.
Oh, stay with me, stay with me,Ох, останься со мной, останься со мной,
Stay with me.Останься со мной.
--
I... I can see the light,Я... Я способен увидеть свет,
Stay with me.Останься со мной.
Away from the darkest of nights,Вдали от самой тёмной из ночей,
Stay with me.Останься со мной.
--
Stay with me, stay with me,Останься со мной, останься со мной,
Stay with me,Останься со мной,
Stay with me, oh, stay with me,Останься со мной, ох, останься со мной,
Stay with me, stay with me.Останься со мной, останься со мной.
Oh, stay with me, stay with me,Ох, останься со мной, останься со мной,
Oh, stay with me,Ох, останься со мной,
Stay with me, oh, stay with me,Останься со мной, ох, останься со мной,
Stay with me, stay with me.Останься со мной, останься со мной.
Oh, stay with me!Ох, останься со мной!
Oh, stay with me!Ох, останься со мной!
Oh, stay with me!Ох, останься со мной!

Stay with Me

(оригинал)
Don’t ever let them use you
They will bring you to your knees
I’ll try to lead you for a while
But every time I talk to you, you’re too afraid to see
Open your eyes
Breathe in life
Open your eyes
Breathe in, breathe out
Oh, I, I can see the light
Stay with me
Away from the darkest of nights
Stay with me
Stay with me, stay with me
Stay with me
Oh, stay with me, stay with me
Stay with me
I don’t know if you’re ready
You should see where I have been
I don’t know if you’re ready
And I don’t know where to begin
Open your eyes
Breathe in life
Open your eyes
Breathe in, breathe out
Oh, I, I can see the light
Stay with me
Away from the darkest of nights
Stay with me
Stay with me, stay with me
Stay with me
Oh, stay with me, stay with me
Stay with me
I, I can see the light
Stay with me
Away from the darkest of nights
Stay with me
Stay with me, stay with me
Stay with me
Stay with me, oh, stay with me
Stay with me, stay with me
Oh, stay with me, stay with me
Oh, stay with me
Stay with me, oh, stay with me
Stay with me, stay with me
Oh, stay with me
Oh, stay with me
Oh, stay with me

останься со мной

(перевод)
Никогда не позволяйте им использовать вас
Они поставят вас на колени
Я постараюсь провести вас некоторое время
Но каждый раз, когда я говорю с тобой, ты слишком боишься увидеть
Открой свои глаза
Вдохните жизнь
Открой свои глаза
Вдох-выдох
О, я, я вижу свет
Останься со мной
Вдали от самой темной ночи
Останься со мной
Останься со мной, останься со мной
Останься со мной
О, останься со мной, останься со мной
Останься со мной
Я не знаю, готовы ли вы
Вы должны видеть, где я был
Я не знаю, готовы ли вы
И я не знаю, с чего начать
Открой свои глаза
Вдохните жизнь
Открой свои глаза
Вдох-выдох
О, я, я вижу свет
Останься со мной
Вдали от самой темной ночи
Останься со мной
Останься со мной, останься со мной
Останься со мной
О, останься со мной, останься со мной
Останься со мной
Я, я вижу свет
Останься со мной
Вдали от самой темной ночи
Останься со мной
Останься со мной, останься со мной
Останься со мной
Останься со мной, о, останься со мной
Останься со мной, останься со мной
О, останься со мной, останься со мной
О, останься со мной
Останься со мной, о, останься со мной
Останься со мной, останься со мной
О, останься со мной
О, останься со мной
О, останься со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Self vs Self ft. In Flames 2010
Only for the Weak 2000
I Am Above 2019
Cloud Connected 2002
It's No Good 2017
The Quiet Place 2014
Come Clarity 2006
Where The Dead Ships Dwell 2011
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
We Will Remember 2019
Deliver Us 2011
Crawl Through Knives 2006
Take This Life 2006
Trigger 2002
I'm the Highway 2008
Ropes 2011
Delight and Angers 2008
The End 2016
All the Pain 2019
Metaphor 2002

Тексты песен исполнителя: In Flames