Перевод текста песни Trigger - In Flames

Trigger (оригинал)

Have we lost the spark or a guide?
What’s the latest on the screen?
Can’t be too late to turn around,
I need all the help from you.
I need to find
Something to blame for a long lost time.
I am running from something that I don’t know.
I am searching for something, which way to go?
I am trying to separate what’s real,
I’m running in a wheel
Is it dark or is it bright?
What’s the latest on the screen?
Please tell me my name,
I haven’t checked it today
From green to red our days pass by,
Waiting for a sign to tell us why
Are we dancing all alone?
Collect some stars to shine for you
And start today 'cause there’s only a few
A sign of times my friend
Avoid infinity —
Are you for real?
Just scratch the surface
And you will find
Something to blame for a long lost time

Спусковой крючок (перевод)

Мы потеряли искру или проводника?
Что нового появилось на экране?
Не может быть слишком поздно, чтобы развернуться,
Мне нужна твоя помощь.
Мне нужно найти
Что-то виновато в давно потерянном времени.
Я бегу от чего-то, чего не знаю.
Я что-то ищу, куда идти?
Я пытаюсь отделить то, что реально,
Я бегу в колесе
Он темный или яркий?
Что нового появилось на экране?
Пожалуйста, скажи мне мое имя,
сегодня не проверял
От зеленого к красному проходят наши дни,
В ожидании знака, чтобы сказать нам, почему
Мы танцуем в полном одиночестве?
Соберите несколько звезд, чтобы сиять для вас
И начните сегодня, потому что их всего несколько
Знак времени, мой друг
Избегайте бесконечности —
Ты серьезно?
Просто поцарапайте поверхность
И вы найдете
Что-то виновато в давно потерянном времени