Перевод текста песни Versus Terminus - In Flames

Versus Terminus (оригинал)

When all is said and done we know what’s right what’s wrong
But does it matter then when all is said and done?
When all is said and done we know who’s left of one
But does it matter then when all is dead and gone?
Seeing everything go, there’no more things alive
That we know
Shift your point of view, you be warned
There’s a one way ticket for you
When all the lights go out, we know what thats about
But does it matter then when all the lights go out?
When all thats left is lies, ther’ll be nothing left to realize
But does it matter do they know they left its lies
Seeing everything go, there’no more things alive
That we know
Shift your point of view, you be warned
There’s a one way ticket for you
When all thats left is lies, we’ll see nothing left to realize
But does it matter do they know they left its lies
Seeing everything go, there’no more things alive
That we know
Shift your point of view, you be warned
There’s a one way ticket for you

Против Терминуса (перевод)

Когда все сказано и сделано, мы знаем, что правильно, а что нет
Но имеет ли это значение тогда, когда все сказано и сделано?
Когда все сказано и сделано, мы знаем, кто остался от одного
Но разве это имеет значение тогда, когда все мертво и ушло?
Видя, как все идет, больше нет живых
Что мы знаем
Измените свою точку зрения, будьте осторожны
Для вас есть билет в один конец
Когда все огни гаснут, мы знаем, что это такое
Но имеет ли значение тогда, когда все огни гаснут?
Когда все, что осталось, это ложь, нечего будет осознавать
Но имеет ли значение, знают ли они, что оставили ложь
Видя, как все идет, больше нет живых
Что мы знаем
Измените свою точку зрения, будьте осторожны
Для вас есть билет в один конец
Когда все, что осталось, это ложь, мы не увидим ничего, что можно было бы понять
Но имеет ли значение, знают ли они, что оставили ложь
Видя, как все идет, больше нет живых
Что мы знаем
Измените свою точку зрения, будьте осторожны
Для вас есть билет в один конец