Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Värmlandsvisan, исполнителя - In Flames. Песня из альбома Soundtrack to Your Escape, в жанре Дата выпуска: 28.03.2014
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Шведский
Värmlandsvisan(оригинал) |
| Ack, Värmeland, du sköna, du härliga land! |
| Du krona för Svea rikes länder! |
| Ja, om jag komme mitt i det förlovade land |
| Till Värmland jag ändå återvänder |
| Ja, där vill jag leva, ja, där vill jag dö |
| Om en gång ifrån Värmland jag tager mig en mö |
| Så vet jag att aldrig jag mig ångrar |
| Ja, när du en gång skall bort och gifta dig, min vän |
| Då skall du till Värmeland fara; |
| Där finnes nog Guds gåvor med flickor kvar igen |
| Och alla ä' de präktiga och rara |
| Men friar du där, så var munter och glad! |
| Ty muntra gossar vilja Värmlandsflickorna ha; |
| De sorgsna — dem ge de på båten |
| Och Värmelandsgossen, han är så stolt och glad |
| Han fruktar för intet uti världen |
| När Konungen bjuder, då drager han åstad |
| Bland kulor och blixtrande svärden |
| Ja! |
| Vore det Ryssar till tusendetal |
| Han ej dem alla fruktar, han vill ej annat val |
| Än dö eller segra med ära |
| Och skulle han ej strida med glädje och med mod |
| Och livet sitt våga, det unga? |
| Där hemma sitter moder och beder för hans blod |
| Med Bruden, den älskade, unga |
| En Värmelandsflicka, så huld och så skön! |
| För Kung och Land han strider, och hon skall bli hans lön |
| Ho kan honom då övervinna? |
| (перевод) |
| Увы, Вермеланд, прекрасная, славная земля! |
| Ты корону для стран королевства Свеа! |
| Да, если я посреди земли обетованной |
| В Вермланд я все еще возвращаюсь |
| Да, там я хочу жить, да, там я хочу умереть |
| Приблизительно однажды из Вермланда я беру горничную |
| Поэтому я знаю, что никогда не пожалею об этом. |
| Да, когда ты уедешь и женишься, мой друг |
| Тогда ты отправишься в Вермеланд; |
| Наверняка божьи дары с девушками опять остались |
| И все красивые и милые |
| Но если вы там сделаете предложение, будьте веселы и счастливы! |
| Для веселых мальчиков нужны девушки из Вермланда; |
| Грустные - их дают на лодке |
| И Värmelandsgossen, он такой гордый и счастливый |
| Он ничего не боится в мире |
| Когда король делает ставку, он тянет |
| Среди пуль и сверкающих мечей |
| Да! |
| Были ли это русские тысячи |
| Он не боится их всех, он не хочет другого выбора |
| Чем умереть или победить со славой |
| И не должен ли он сражаться с радостью и мужеством |
| И жизнь ее смеет, молодой? |
| Дома мать сидит и молится за его кровь |
| С невестой, любимой, молодой |
| Девушка из Вермланда, такая добрая и такая красивая! |
| За короля и страну он сражается, и она будет его наградой |
| Как же тогда его победить? |