Перевод текста песни Underneath My Skin - In Flames

Underneath My Skin (оригинал)

Waiting for miracles to appear
All the heights I did aspire
Seems forever gone
A torn and shredded grin to fit the blackened day
Shoveling the ashes from the times of selfish ways

I'm taking more than I can give
Is this the life I wanna live? (The life I wanna live)
There's nothing underneath my skin
Is this the life I wanna live? (The life I wanna live)

Falling like stars from the sky
Burned out before the trial
And are forever gone
Kneel and pray to find the right way back inside
Been to hell and back but still I feel I'm blind

I'm taking more than I can give
Is this the life I wanna live? (The life I wanna live)
There's nothing underneath my skin
Is this the life I wanna live? (The life I wanna live)

I'm taking more than I can give
Is this the life I wanna live? (The life I wanna live)
There's nothing underneath my skin
Is this the life I wanna live? (The life I wanna live)
Is this the life I wanna live?
Is this the life I wanna live?

Под кожей (перевод)

В ожидании появления чудес,
Все высоты, которых я жаждал достичь,
Кажутся недосягаемыми.
Кривой и изодранный оскал подстать очернённому дню
Сгребает пепел времён эгоизма.

Беру больше, чем могу дать -
Такой ли жизнью я хочу жить?
Под кожей у меня — ничего,
Такой ли жизнью я хочу жить?

Падают, словно звезды с неба,
Выгорают ещё до испытания
И недосягаемы.
Преклони колено и взмолись, чтобы найти верный путь назад, внутрь.
Бывал в аду и возвращался оттуда, но всё ещё чувствую себя незрячим.

Беру больше, чем могу дать -
Такой ли жизнью я хочу жить?
Под кожей у меня — ничего,
Такой ли жизнью я хочу жить?

Беру больше, чем могу дать -
Такой ли жизнью я хочу жить?
Под кожей у меня — ничего,
Такой ли жизнью я хочу жить?
Такой ли жизнью я хочу жить?
Такой ли жизнью я хочу жить?